Eric House
a7c1724bb8
another change
2014-04-25 07:46:33 -07:00
Eric House
2f3a7f4bd2
allow board screen to be "upside down" on OS version new enough to
...
support it (and make SMS Invite Activity go any way, just like
everything else)
Conflicts:
xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardActivity.java
2014-04-25 07:46:22 -07:00
Eric House
7818cd002b
merge android_branch->android_localize
2014-04-24 20:00:38 -07:00
Eric House
6e011ab36f
allow board screen to be "upside down" on OS version new enough to
...
support it (and make SMS Invite Activity go any way, just like
everything else)
2014-04-24 19:59:20 -07:00
Eric House
808e342cd4
clean up
2014-04-24 19:58:18 -07:00
Eric House
28e81e3a74
translate preferences -- finally.
2014-04-24 07:56:27 -07:00
Eric House
3b4c672492
toward substituting what getString (or the resource compiler) normally does.
2014-04-24 07:08:57 -07:00
Eric House
ed3370133f
use lowercase \u instead; \U isn't acceptable in java
2014-04-24 07:01:53 -07:00
Eric House
00ecf0d9d0
be consistent using capital-U \U to indicate unicode
2014-04-24 06:53:13 -07:00
Eric House
28c0862604
translations come in with ids rather than English strings as keys
2014-04-24 06:31:27 -07:00
Eric House
8612a5f624
use IDs rather than english strings as keys in passing
...
translations. Requires parallel change on client, and currently
doesn't quite work because e.g. \n is not replaced before the
translation is rendered.
2014-04-24 06:24:38 -07:00
Eric House
1e5a474692
remove unneeded param
2014-04-24 06:21:10 -07:00
Eric House
7434c6a3a7
cleanup
2014-04-23 19:41:44 -07:00
Eric House
6d7d4955a0
more informative log message
2014-04-23 19:38:16 -07:00
Eric House
780b22678e
add param caller expects
2014-04-23 19:35:35 -07:00
Eric House
36f839f8d1
more stuff to not reverse/capitalize (e.g. "\n"); print to stdout by default
2014-04-23 19:35:10 -07:00
Eric House
19c32b0444
Merge branch 'android_branch' into android_localize
...
# Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,
# especially if it merges an updated upstream into a topic branch.
#
# Lines starting with '#' will be ignored, and an empty message aborts
# the commit.
2014-04-23 07:44:51 -07:00
Eric House
6a4c599da5
Merge remote branch 'origin/android_branch' into android_branch
2014-04-23 07:40:46 -07:00
Eric House
e25a0e7dbc
changes for translation downloading
2014-04-23 07:39:36 -07:00
Eric House
cb96960446
let's track changes in the fake translations for a bit
2014-04-23 06:28:03 -07:00
Eric House
e643e9d5c0
add debug preference via which Translate menuitems must be enabled
2014-04-22 21:06:05 -07:00
Eric House
0a3371a82f
break most of PrefsActivity into PrefsDelegate
2014-04-22 20:59:58 -07:00
Eric House
f410f8bb1a
separate local and blessed (server) translations, fix to update or insert correctly and handle keys with embedded quotes, etc. Works to download translations, but a lot of longer keys don't seem to be matching.
2014-04-22 07:43:55 -07:00
Eric House
0e9790ee7c
new string
2014-04-22 07:42:26 -07:00
Eric House
66768c7e7d
better formatting and key identity checking
2014-04-22 07:30:32 -07:00
Eric House
ec0443b2ce
add constraint to loc table
2014-04-22 07:29:35 -07:00
Eric House
94597ee287
record R.java where it won't be used. I want to see how often, and in what ways, it changes.
2014-04-21 19:46:27 -07:00
Eric House
45b1b0bfa8
script to produce the translation array that's downloaded to device
2014-04-21 07:13:41 -07:00
Eric House
0bf8b45157
implement reverse fake-locale
2014-04-20 21:36:41 -07:00
Eric House
5d3beb6404
script to generate fake locales from English strings.xml for use testing downloading translations
2014-04-20 21:26:43 -07:00
Eric House
155dd6f19a
snapshot: now receives updates from the server and they show up in
...
menus etc. (after a restart.)
2014-04-20 06:49:26 -07:00
Eric House
f0bd300f1b
add setter for new table
2014-04-20 06:45:00 -07:00
Eric House
ed7da84da6
fix compile: add missing param
2014-04-18 19:38:12 -07:00
Eric House
e0404801ba
fix clean builds
2014-04-18 19:25:40 -07:00
Eric House
dbc42c3ad2
include xlation info in update request to server. It's not handled yet
...
and so the handling of the result is untested.
2014-04-18 08:03:01 -07:00
Eric House
901e07c0aa
getter for new pairs DB
2014-04-18 08:02:25 -07:00
Eric House
b636fe263b
new table for generic key/value pairs, and fix crash on new install by
...
not requiring localization db to exist during db creation.
2014-04-18 08:01:26 -07:00
Eric House
96c7f301d0
replace the last of the context.getString(...) calls with LocUtils.getString(context,...)
2014-04-18 07:14:27 -07:00
Eric House
ce59793458
use table to recover from too-new db. (tables are ugly in java)
2014-04-18 07:06:51 -07:00
Eric House
62ecd00971
remove redundant code
2014-04-18 06:26:25 -07:00
Eric House
4d08c7cef9
merge android_branch->android_localize
2014-04-18 06:21:45 -07:00
Eric House
48eb900212
merge -> android_branch
2014-04-18 06:10:25 -07:00
Eric House
c576ec7d7d
up client version so relay knows we're cool
2014-04-18 06:05:15 -07:00
Eric House
8ba19184a0
merge from_android_beta_82->android_branch
2014-04-17 08:32:39 -07:00
Eric House
529e6733d0
up strings for new release
2014-04-17 08:27:42 -07:00
Eric House
56ce5761d7
fix malformed utf-8: writeBytes just strips all but the last byte of multi-byte utf8 chars!
2014-04-17 07:42:34 -07:00
Eric House
843518af4d
use antcall with params rather than dependency with global properties
2014-04-17 05:34:27 -07:00
Eric House
538cd7b154
disallow duplicate strings in strings.xml, manually appending #<digit>. Will eventually filter that out of displayed strings.
2014-04-16 21:14:53 -07:00
Eric House
f5f7428683
fix debug tree to build again, this time with a paramaterized common
...
xml file
2014-04-16 21:06:41 -07:00
Eric House
79dc66b3a7
add array index as comment
2014-04-16 07:44:10 -07:00
Eric House
be581e762e
fix more getString calls -- just keeps going
2014-04-16 07:12:45 -07:00
Eric House
85ffd0cad9
fix getStrings() calls for studylists
2014-04-16 07:02:09 -07:00
Eric House
1eea5bfed5
route more getString() calls through LocUtils
2014-04-16 06:52:20 -07:00
Eric House
1c35bd2a1b
call init from outside after constructor completes rather than from inside constructor
2014-04-16 06:46:24 -07:00
Eric House
e2ed445fca
complete rename of activity
2014-04-16 06:44:38 -07:00
Eric House
57f9182a4d
inval group cache after deleting a game
2014-04-16 06:44:24 -07:00
Eric House
6198992fcd
rename file
2014-04-16 06:07:59 -07:00
Eric House
e5151c32be
make constructor private
2014-04-15 21:22:56 -07:00
Eric House
9e78d23014
break up more activities into delegates, using all the new methods in
...
the base. Crashes a lot, but this is a snapshot to work from.
2014-04-15 21:02:40 -07:00
Eric House
2e89b95e70
add methods subclasses will be able to use
2014-04-15 20:31:29 -07:00
Eric House
d9a407c9f3
move to superclass
2014-04-15 08:07:04 -07:00
Eric House
3465605481
more moving stuff into superclass
2014-04-15 08:02:57 -07:00
Eric House
548ba63dda
more use of overridden AlertBuilder and getString
2014-04-15 07:49:21 -07:00
Eric House
8432500541
override setPositiveButton and friends so ids can be translated
2014-04-15 07:40:27 -07:00
Eric House
e12fbcce8e
more use of LocUtils.getString()
2014-04-15 07:34:14 -07:00
Eric House
01c94d91cd
I apparently don't understand how varargs works in java
2014-04-15 07:31:57 -07:00
Eric House
3c76de6851
call method on superclass rather than activity
2014-04-15 06:38:51 -07:00
Eric House
dc8b5b073e
use superclass's getString() where possible instead of LocUtils's static version
2014-04-15 06:36:18 -07:00
Eric House
9720684ce7
break activity up into delegate
2014-04-15 06:27:17 -07:00
Eric House
1cf7e70091
use superclass's setContentView()
2014-04-15 06:26:55 -07:00
Eric House
0ae63c37ac
add convenience methods for subclasses
2014-04-15 06:26:37 -07:00
Eric House
f0b5584e38
translate activity window titles
2014-04-14 08:10:49 -07:00
Eric House
7f48783fb2
get translations working in dicts browser (save title)
2014-04-14 08:05:11 -07:00
Eric House
67ca205774
remove compile command -- which never worked
2014-04-14 08:04:44 -07:00
Eric House
d3c5aeb977
add param
2014-04-14 07:40:35 -07:00
Eric House
a0fd457ad1
add stuff, including ability to list strings missing in english or translated version
2014-04-14 07:40:24 -07:00
Eric House
a04f091d7f
more cleanup: copy over comments and manually fix what script couldn't
2014-04-14 07:38:48 -07:00
Eric House
9a4474ac1e
ignore .pyc file
2014-04-14 06:28:48 -07:00
Eric House
1249fa5849
call getString on LocUtils instead of context
2014-04-14 06:28:29 -07:00
Eric House
13e900695e
call new AlertBuilder only once
2014-04-14 06:28:05 -07:00
Eric House
9abc7b3212
add comment
2014-04-14 06:24:09 -07:00
Eric House
5d5a828dc2
as new printer prints -- no changes but whitespace
2014-04-12 09:33:52 -07:00
Eric House
e227038354
move not-to-be-localized string out of string.xml
2014-04-12 09:22:45 -07:00
Eric House
42ba1baaf7
include preceeding comments with string text
2014-04-12 08:19:48 -07:00
Eric House
6b30248af0
one more _fmt add
2014-04-12 08:17:23 -07:00
Eric House
1b79bcb1c4
add and use ability to remove nodes
2014-04-12 06:37:55 -07:00
Eric House
fe287719eb
more fixes
2014-04-12 06:32:50 -07:00
Eric House
b2c6aabd74
start updating: swap %1$[sd] for %[sd]
2014-04-12 06:20:37 -07:00
Eric House
64ebbcfbae
mods to export getString
2014-04-12 06:16:32 -07:00
Eric House
539f1205c9
more script-generated changes
2014-04-11 23:34:15 -07:00
Eric House
5434a3c03c
more changes by script
2014-04-11 23:17:25 -07:00
Eric House
ac4fc367bb
first changes made by script
2014-04-11 23:12:16 -07:00
Eric House
30b861879a
first modification made by script
2014-04-11 22:54:13 -07:00
Eric House
77b87c6458
localized files as read in and printed back out, unmodifed but for how
...
python prints them differently. This is a baseline: modifications
will follow.
2014-04-11 22:43:56 -07:00
Eric House
258b81dfb5
add localized string files exactly as copied from android_branch
2014-04-11 22:19:25 -07:00
Eric House
a22763298a
extend AlertDialog.Builder and override setTitle so string ids can be
...
translated when passed.
2014-04-10 21:34:08 -07:00
Eric House
10d6969930
fix release builds: generate empty version of checker function
2014-04-10 07:43:57 -07:00
Eric House
ff03284c5c
for debugging (testing what strings aren't yet reachable), uppercase
...
all strings without a tranlation.
2014-04-10 07:31:56 -07:00
Eric House
5c5a353d12
add string array to spinner manually so it can be translated -- sucks
...
to have to change code for this, but... The dropdown views look
crappy though I'm using identical code to what's in DictLangCache
building similar arrays that look fine. Needs work.
2014-04-10 06:44:33 -07:00
Eric House
f3b5cbb794
fix NPE
2014-04-09 21:14:30 -07:00
Eric House
67bca0dd4e
Because loc: strings can't be supplied for all Views, don't do
...
that. Instead use the English strings themselves as keys. Generate a
java array of all R.string.whatever contants at build time, and use
that at runtime to build a hashmap of localizable strings that may be
found in UI widgets. When one is found and there's a translation,
substitute.
2014-04-09 21:09:46 -07:00
Eric House
b4016eaec3
get rid of loc: stuff
2014-04-09 21:05:12 -07:00
Eric House
ce3fab3b15
don't try to write file if not specified
2014-04-09 07:29:56 -07:00
Eric House
7e72cb506d
add some more logging/tracking.
2014-04-09 07:28:53 -07:00
Eric House
edf720c58c
add EditText's hint. But Spinner's prompt MUST be a reference -- fuck you Android -- so I need another way to do this
2014-04-09 07:28:31 -07:00
Eric House
812c54f598
CheckBoxes get translated too
2014-04-09 07:10:55 -07:00
Eric House
291d4f0217
create table in new DB as well as when upgrading
2014-04-09 06:25:07 -07:00
Eric House
c96e848a05
remove unused method
2014-04-09 05:58:53 -07:00
Eric House
b61f1fbac9
fix crash adding first game to newly installed app by counting games and groups the same way getView determines if they exist.
2014-04-09 05:58:44 -07:00
Eric House
051cc5eb1d
call init from outside constructor since constructor can call back into callee
2014-04-09 05:57:33 -07:00
Eric House
0aa2a03760
remove unused method
2014-04-09 05:54:36 -07:00
Eric House
5e03e0cc75
fix crash adding first game to newly installed app by counting games and groups the same way getView determines if they exist.
2014-04-09 05:52:36 -07:00
Eric House
1035c94c3f
call init from outside constructor since constructor can call back into callee
2014-04-09 05:38:46 -07:00
Eric House
ccf84135a0
fix NPE on fresh install
2014-04-09 05:08:49 -07:00
Eric House
5d83d2f318
translate GameConfig view -- though it really needs to be broken to have a Delegate....
2014-04-08 19:12:00 -07:00
Eric House
0ac951c096
remove format() in favor of LocUtils call
2014-04-08 19:00:49 -07:00
Eric House
0b93e77018
combine the xml-manipulation and java-class-generation scripts
2014-04-08 18:57:31 -07:00
Eric House
9e228ab368
use version of getString that translates
2014-04-08 06:54:16 -07:00
Eric House
d27f2d580a
(more of prev commit) generate xml layout files from res_src, and run all inflation through LocUtils that tries to substitute strings
2014-04-08 06:48:42 -07:00
Eric House
201e808b4a
move layout files into res_src, and modify script to mark their localizable strings with loc:; run all layout inflation through new function that substitutes for loc:
2014-04-08 06:47:33 -07:00
Eric House
848f6ff221
no longer need these custom classes
2014-04-08 06:44:41 -07:00
Eric House
dfb3ea842b
get rid of the Loc* classes -- will be transforming xml at buildtime as with menus
2014-04-08 05:20:22 -07:00
Eric House
aad4872f68
generate menu resources from the old files, adding the 'loc:' key for those title strings listed in strings.xml
2014-04-07 08:14:09 -07:00
Eric House
96194671e2
move menu xml files outside build tree: scripts will generate now
2014-04-07 08:00:18 -07:00
Eric House
1bed9e3bec
move menu xml files outside build tree: scripts will generate now
2014-04-07 07:59:55 -07:00
Eric House
4ce7f923c1
revert changes adding loc: to mark localizable strings: will be doing that automatically
2014-04-07 07:54:59 -07:00
Eric House
36672395ff
store new column, always false for now
2014-04-07 07:47:08 -07:00
Eric House
227a25e259
add column for tracking xlation source
2014-04-07 07:09:43 -07:00
Eric House
437e2024cc
generate hashmap from strings.xml -- all of them -- making it
...
unmodifiable, and test for stuff not being in it.
2014-04-06 18:58:33 -07:00
Eric House
86cc8f6dbf
move onCreateOptionsMenu into superclass
2014-04-06 16:48:17 -07:00
Eric House
2ae6ecb125
get rid of allcaps translation, instead using translations where
...
available. Works -- but app needs to be restarted for menus to change.
2014-04-06 16:08:45 -07:00
Eric House
a351b2a5b9
implement search through loc dialog
2014-04-06 06:43:48 -07:00
Eric House
7e16d7abc5
add getContentView -- since I can never remember how to do it
2014-04-06 06:37:51 -07:00
Eric House
6b59093d84
use new loc db to save translation data (per locale) across boots.
2014-04-05 14:04:02 -07:00
Eric House
47ea2b8b62
add loc table to store translation data, mapping key and locale to text
2014-04-05 14:00:41 -07:00
Eric House
527685da79
preserve translation changes in memory. Next: write to DB.
2014-04-05 13:33:12 -07:00
Eric House
7dfa042b77
rename style and use it to align table header with columns
2014-04-05 12:12:00 -07:00
Eric House
663f4293a9
display English text on left side of table
2014-04-05 11:45:20 -07:00
Eric House
2494f7b8d4
add activity for localizing strings and add menuitem to localizable activities to trigger it. Does nothing yet, including populating itself.
2014-04-05 10:27:05 -07:00
Eric House
16346beeb1
enforce new convention: strings containing formatting must be names whatever_fmt (and strings containing formatting must be so named.) I'm going to have to parse such strings, which will be expensive, so being able to determine from the name whether there's a need should help.
2014-04-04 23:42:57 -07:00
Eric House
2b2fd32951
replace %s and %d (and enforce)
2014-04-04 23:09:50 -07:00
Eric House
409940adae
remove localized files. They'll get used somehow but not in this form on this branch.
2014-04-04 23:09:22 -07:00
Eric House
073c461693
new type of problem: make a string array in ListPreference localizable
2014-04-04 08:00:30 -07:00
Eric House
589b740af6
include loc: strings from common_rsrc.xml
2014-04-04 07:59:16 -07:00
Eric House
2c9dc526c2
convert most of GamesList to be localizable
2014-04-04 06:50:08 -07:00
Eric House
9531c6939e
add getString() variants to LocUtils and use from BoardActivity
2014-04-04 06:34:46 -07:00
Eric House
f6b2e5a3c2
transform submenus too
2014-04-04 06:20:46 -07:00
Eric House
0e7676b301
make board menu localizable -- but submenus don't work yet
2014-04-03 22:37:13 -07:00
Eric House
a6954a71dc
menu title can be null
2014-04-03 22:36:47 -07:00
Eric House
11dabca721
generate mapping from actual strings to R.string.id that can be used at runtime to convert/lookup menu titles. Works to uppercase a menu! Changes break dbg and bt builds -- to be fixed.
2014-04-03 22:27:50 -07:00
