ehouse
086d480fe3
cleanup
2009-09-22 03:47:21 +00:00
ehouse
6e276510eb
More tweaks from across the pond.
2009-09-22 03:46:04 +00:00
ehouse
ad2cf1a7ea
Tweaks prior to sending to new translator
2009-09-20 18:58:05 +00:00
ehouse
765a36508e
Fix so can really be the main language; two static labels shouldn't
...
have been in Polish.
2009-09-19 04:46:11 +00:00
ehouse
f1b355b1ce
Move english resources into l10n directory, and change build so that
...
any of the languges can be the one built-in and english can be in a
.dll. English can now serve as a template for translation.
2009-09-19 04:16:19 +00:00
ehouse
1117e76f64
Invite->Room; tweak some phrases
2009-09-17 03:45:13 +00:00
ehouse
283a249548
More tweaks from translator
2009-09-16 03:50:16 +00:00
ehouse
18e9301e87
rename Cookie to Invite, a change that may change. Rename everywhere
...
in clients but not in relay where cookie is too pervasive. (There are
no code changes in this checkin.)
2009-09-14 03:11:11 +00:00
ehouse
b42e1adb0a
New phrase and tweaks from translator, including shortening that
...
allows reverting color dialog changes; change xWords->Crosswords for
consistency.
2009-09-13 14:47:50 +00:00
ehouse
85f9ac8598
revert to iso_8859-2 until have time to figure out why utf-8 doesn't
...
convert correctly (though it does for Polish)
2009-09-12 15:05:26 +00:00
ehouse
f0737e1356
prevent label overlap
2009-09-12 04:23:53 +00:00
ehouse
d0127c503a
fix some allcaps; mark what needs tranlation.
2009-09-11 07:49:19 +00:00
ehouse
35449825bc
Add new error string; convert to utf-8.
2009-09-11 07:45:14 +00:00
ehouse
2f0ec7e583
fix some string display bugs by using utf8 when converting; handle
...
Resend Messages menuitem (with error when standalone); add string for
that new error.
2009-09-11 07:44:27 +00:00
ehouse
df9b7bea2b
More translations.
2009-09-11 07:05:31 +00:00
ehouse
13e50dd149
when only one conn mode available localized versions shouldn't show
...
choice either
2009-09-07 16:46:55 +00:00
ehouse
615603b66b
Add define set to number of conn types compiled in; use it to compile
...
out conn type choice where there's only one (none to be made). Refuse
to dismiss conns dialog when cookie not chosen.
2009-09-05 13:08:46 +00:00
ehouse
c010a73098
copy over tall-narrow game info dialog layout from other .rc files
2009-09-04 12:18:46 +00:00
ehouse
8acbe2c08f
Don't sort tiles in blank picker!
2009-09-01 13:59:45 +00:00
ehouse
f72a8a5904
updates from translator
2009-09-01 12:41:56 +00:00
ehouse
1d2bd69251
Some fixup, e.g. missing or duplicated IDs, left from merge.
2009-08-29 16:10:56 +00:00
ehouse
9ae95366eb
merge in changes from 2546 to current HEAD on wince_42_branch to catch up with localizability. Tested only on win32 so far, where can switch locales and play via relay
2009-08-29 13:37:37 +00:00
ehouse
c347bbd963
tweak new game dialog
2009-05-01 04:36:58 +00:00
ehouse
927c363edf
Move more (hopefully this is it) strings into resources; make sure all
...
three .rc files have all strings.
2009-04-30 04:25:17 +00:00
ehouse
ee2e1e1234
Move another string from code into resources.
2009-04-26 20:21:21 +00:00
ehouse
eb5ee8431b
check string ids back in rather than generating; move macro from .rc
...
file into new .h all can include; use XWCOMBO more; build shippable
files in new built directory within obj_*; don't tell windres that
french is english.
2009-04-24 05:36:31 +00:00
ehouse
6638b251e0
Give all labels real IDs so can be moved; flesh out locale picker
...
dialog; add macro to replace listbox/combo triplet; rename some ids.
2009-04-23 12:37:07 +00:00
ehouse
3ae06069b4
Fix typo
2009-04-22 12:50:31 +00:00
ehouse
984ec5934b
get rid of translate comments. no code change.
2009-04-21 04:44:30 +00:00
ehouse
d06ade3cd7
Tweak resource layout to fit French translations better.
2009-04-21 04:29:37 +00:00
ehouse
173b49c2e2
Latest French translations; copyright catchup.
2009-04-19 17:36:28 +00:00
ehouse
8d6150e025
First cut from translator.
2009-04-14 03:38:33 +00:00
ehouse
80b9fde2da
Starting point for French translation.
2009-04-14 03:34:41 +00:00
ehouse
51b0fd5e4e
Changes to use .dll on wince: create window, which creates its menu,
...
after loading prefs since that's where language pref will be stored.
But for now, hard-code to load French so translator can see it
immediately. Also, create l10n directory in which localized .rc files
will live and modify Make file to .dlls from all.
2009-04-14 03:33:46 +00:00
