Eric House
3c4ed7de46
associate strings with the contexts in which they're looked up and
...
implement that filter. I'm tracking by the name of the class rather
than a WeakReference, which means that the hashsets of keys will never
be freed. Will need to see how much memory that means I'm using.
2014-05-16 06:40:01 -07:00
Eric House
c44a676808
derive from XWListActivity
2014-05-15 21:47:46 -07:00
Eric House
750393a5e6
oops: get the translation activity translated!
2014-05-15 06:53:03 -07:00
Eric House
891af6a84d
use iter.remove to avoid ConcurrentModificationException
2014-05-15 06:43:59 -07:00
Eric House
6ce47f8208
use WeakReference rather than hashCode to associate menu with its strings
2014-05-15 06:37:03 -07:00
Eric House
5364f31da0
add filter and state-tracking for most recent menu. Used hashCode to
...
identify menu (since keeping a reference to it would cause it to
leak.) Will try WeakReference instead, or just dumping when another
comes along.
2014-05-15 05:41:15 -07:00
Eric House
e8efd70bdc
tweak strings
2014-05-15 05:39:29 -07:00
Eric House
cbb10f6994
remove logging
2014-05-15 05:31:40 -07:00
Eric House
5e70d28ea1
first cut at filtering: all and modified work, but the other two
...
require that I track strings by the contexts in which they appear.
2014-05-14 21:24:29 -07:00
Eric House
6426e41d30
show locally-translated strings in red
2014-05-14 19:04:58 -07:00
Eric House
d00e49f843
save edited translations
2014-05-14 06:46:08 -07:00
Eric House
3040003126
oops -- include auto-modified files
2014-05-13 21:23:53 -07:00
Eric House
c4598f2bf9
tweak main translations strings layout
2014-05-13 21:22:50 -07:00
Eric House
4d42768f83
add separate activity/delegate for editing translations, launched by
...
tapping on a line in the list-o-strings.
2014-05-13 21:07:56 -07:00
Eric House
47eaca3d71
add filter spinner to translate dialog (though there's not yet data to filter on)
2014-05-13 06:30:38 -07:00
Eric House
049c55e2d2
toward adding default menu to all activities and eventually tracking
...
translations by where they're used so most relevant can be shown: put
back common superclasses XWActivity and XWListActivity with default
implemenations of activity lifecycle methods that call through to
delegates (and that later can help LocUtils track what's been seen
when.) Not thoroughly tested, but seems to work for the main screens
anyway.
2014-05-12 21:26:31 -07:00
Eric House
19204d5720
remove unused/commented-out file
2014-05-12 21:23:27 -07:00
Eric House
c42e5f2c0f
keep elipses char where it belongs when reversing rest of strings
2014-05-11 20:15:10 -07:00
Eric House
49001c6893
various changes so dbg and bt versions build again -- and may work, but
...
that's not tested yet.
2014-05-11 19:55:05 -07:00
Eric House
2a3b8c7a74
when reversing words, preserve capitalization (i.e. start don't end with a cap)
2014-05-10 06:52:26 -07:00
Eric House
c06f0e157d
first cut at file to clean up variant trees by removing anything not
...
under version control
2014-05-10 06:50:55 -07:00
Eric House
b085aeeb46
translate DialogPreference title, message and buttons
2014-05-06 21:13:10 -07:00
Eric House
30b966b902
generate fake translations automatically
2014-05-06 07:47:29 -07:00
Eric House
c0afd40337
update test section to work again
2014-05-06 07:25:00 -07:00
Eric House
806851057c
update translations, late. This needs to be automated!!
2014-05-06 07:24:17 -07:00
Eric House
0ff09868cb
Query user before removing build dir
2014-05-06 06:58:57 -07:00
Eric House
a4cd137cef
get rid of #1 used to make strings unique: remove duplicates where
...
possible, and where not replace it with a non-printing zero-width
unicode char.
2014-05-06 06:27:33 -07:00
Eric House
d566bd63ae
break the last Activities out into Delegates, and move a bunch of
...
stuff info the delegate base class so fewer calls required on
m_activity and LocUtils.
2014-05-06 05:56:43 -07:00
Eric House
5d9e846316
make constructor protected
2014-05-06 05:55:33 -07:00
Eric House
ce77f09588
the new spinner adapter override works much better for game config's
...
spinners
2014-05-05 07:38:37 -07:00
Eric House
96ca4f9946
fix NPE: not all spinners have adapters
2014-05-05 07:27:06 -07:00
Eric House
1170a31385
translate spinners by replacing their adapters with new class that
...
delegates to old then translates any views returned
2014-05-05 07:19:35 -07:00
Eric House
6165fc2201
translate list summary
2014-05-05 06:45:37 -07:00
Eric House
22a9fbdb3e
translate color setting pref dialog
2014-05-05 06:37:05 -07:00
Eric House
3a7111c098
translate ListPreference lists
2014-05-05 06:03:33 -07:00
Eric House
477019757e
make getopt flags match what usage says is there
2014-05-04 16:39:56 -07:00
Eric House
1fcf9027cb
when looking for a translation for locale xx_YY, if there is none try
...
again for just xx. And silently drop strings in the translation file
with names that don't exist in English, though eventually that
shouldn't happen. With this change a newly installed app on a
claiming-to-be-Czech emulator picks up the Czech translation within
moments.
2014-05-04 16:26:35 -07:00
Eric House
edcd29c88d
in order that non-English versions not go long after installation
...
without translations, try immediately after any install or upgrade to
get translations from server. (Triggered from the Application rather
than an Activity, so initializing the preferences DB had to be moved
there too.) Should probably post a notification after installing
localizations, ideally with a message in the language, offering to
restart with all new strings.
2014-05-04 15:41:02 -07:00
Eric House
6d60e45eb9
tweak fake translation generation (and include new strings)
2014-05-02 22:08:44 -07:00
Eric House
43f90cb3b0
use -1 as array index
2014-05-02 22:03:02 -07:00
Eric House
ad65b93ef2
changes necessary to actually return a translation based on revision
...
hash of R.java passed by client, or none if it already has it. Rough,
but works.
2014-05-02 22:00:25 -07:00
Eric House
56a057f06c
when translations get out of sync with R.java values, there's often a
...
format exception. Catch that, and strip out the locale's translations
so the app at least doesn't crash. This should not happen once I have
the server side right, but it'll help now and provide a safety net
later.
2014-05-01 22:05:57 -07:00
Eric House
8d6f46fa22
snapshot. Should work for current case where the newest R.java is older than the app connecting
2014-05-01 08:15:42 -07:00
Eric House
7b40abfa2f
more features and some refactoring
2014-05-01 08:14:40 -07:00
Eric House
5a22e08664
no need for package name in app info as it's in the top-level obj
2014-04-30 07:28:42 -07:00
Eric House
164387b37d
update to use mygit
2014-04-30 07:25:23 -07:00
Eric House
6d194e5362
don't chdir (which isn't cool when a cgi); use subprocess's cwd param instead
2014-04-30 07:08:59 -07:00
Eric House
d91c307792
include hash of current R.java in xlation update json, not of the entire app
2014-04-30 03:29:47 -07:00
Eric House
a3bcef18f0
add more functionality
2014-04-29 21:15:50 -07:00
Eric House
a7c4730eb5
start of a file to interact with git for getting xlations
2014-04-29 06:53:02 -07:00
