Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2025-02-05 20:45:49 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

tweak fake translation generation (and include new strings)

Browse source
This commit is contained in:
Eric House 2014-05-02 22:08:44 -07:00
parent 43f90cb3b0
commit 6d60e45eb9
3 changed files with 740 additions and 736 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1437
xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

31
xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
View file

@ -204,7 +204,7 @@
wordlist delete confiration dialog in the case where the
wordlist to be deleted is NOT the last in its language. The
name of the language is substituted for %1$s. -->
<string name="confirm_deletemore_dict_fmt">\U0020ONE GAME (AT LEAST)
<string name="confirm_deletemore_dict_fmt">\u0020ONE GAME (AT LEAST)
IS USING IT, BUT THERE IS ANOTHER %1$s WORDLIST INSTALLED THAT CAN
REPLACE IT.</string>
<!--
@ -458,7 +458,7 @@
the above string to encourage the opener of a game missing
players to invite, IF the number of missing players is
greater than one this text is appended to the above. -->
<string name="invite_multiple">\U0020(YOU ARE EXPECTING MULTIPLE
<string name="invite_multiple">\u0020(YOU ARE EXPECTING MULTIPLE
REMOTE PLAYERS. BE SURE TO ADDRESS YOUR INVITATION TO
THAT MANY PEOPLE.)</string>
<!-- Short for "points", this is shown at the right end of the
@ -509,7 +509,7 @@
WORDLIST %2$s.</string>
<!-- Appended to the above in the phonies_warn case. User may
ignore the warning -->
<string name="badwords_accept">\U0020DO YOU STILL WANT TO ACCEPT
<string name="badwords_accept">\u0020DO YOU STILL WANT TO ACCEPT
THIS MOVE?</string>
<!-- Appended to the above in the phonies_disallow case. User has
lost his turn. -->
@ -575,7 +575,7 @@
############################################################
-->
<!-- Notifies user of a normal robot move -->
<string name="str_robot_moved">THE ROBOT MADE THIS MOVE:\U0020</string>
<string name="str_robot_moved">THE ROBOT MADE THIS MOVE:\u0020</string>
<!-- Notifies user of a robot trade move -->
<string name="strd_robot_traded_fmt">EXCHANGED %1$d TILES.</string>
<!-- title for window you get when you select menu with text
@ -592,7 +592,7 @@
<string name="strd_cumulative_score_fmt">CUMULATIVE SCORE: %1$d\n</string>
<!-- Used in formatting remote player move summaries -->
<string name="str_remote_moved_fmt">REMOTE PLAYER %1$s MADE THIS
MOVE:\U0020</string>
MOVE:\u0020</string>
<!-- I don't know how this is used. :-) -->
<string name="strd_time_penalty_sub"/>
<!-- Used in formatting game history and move summaries -->
@ -631,7 +631,7 @@
<string name="str_nonlocal_name_fmt">%1$s (REMOTE)</string>
<!-- Used to separate names of players when listing them on one
line in a game summary. The \u0020 is a space in xml. -->
<string name="vs_join">\U0020VS.\U0020</string>
<string name="vs_join">\u0020VS.\u0020</string>
<!-- Used in formatting moves and history -->
<string name="str_bonus_all">BONUS FOR USING ALL TILES: 50\n</string>
<!-- Used in formatting moves and history. The total score for
@ -757,7 +757,7 @@
possible values -->
<string name="summary_field">INCLUDE IN GAME LISTING</string>
<!-- Put nothing in the summary space, so it just reads "Game 2" -->
<string name="game_summary_field_empty">\U003CNOTHING\U003E</string>
<string name="game_summary_field_empty">\u003CNOTHING\u003E</string>
<!-- Put the language there, so it reads "Game 2 (English)" -->
<string name="game_summary_field_language">GAME LANGUAGE#1</string>
<!-- List names of opponents (summarized), e.g. "Game 2 (vs Kati)" -->
@ -1028,13 +1028,13 @@
substituted for "%1$s". (The funky \u003c and friends are
encodings for the greater-than and less-than symbols which
are not legal in xml strings.)-->
<string name="invite_htm_fmt">\U003CA HREF=\"%1$s\"\U003ETAP
HERE\U003C/A\U003E (OR TAP THE FULL LINK BELOW, OR, IF YOU ALREADY
<string name="invite_htm_fmt">\u003CA HREF=\"%1$s\"\u003ETAP
HERE\u003C/A\u003E (OR TAP THE FULL LINK BELOW, OR, IF YOU ALREADY
HAVE CROSSWORDS INSTALLED, OPEN THE ATTACHMENT) TO ACCEPT MY
INVITATION AND JOIN THIS GAME.
\U003CBR \\\U003E
\U003CBR \\\U003E
\u003CBR \\\u003E
\u003CBR \\\u003E
(FULL LINK: %1$s )
</string>
<!-- This is the body of the text version of the invitation. A URL
@ -1070,9 +1070,9 @@
substituted for %1$s. -->
<string name="chat_title_fmt">%1$s MESSAGE HISTORY</string>
<!-- Prefix for local messages -->
<string name="chat_local_id">ME:\U0020</string>
<string name="chat_local_id">ME:\u0020</string>
<!-- Prefix for remote messages -->
<string name="chat_other_id">NOT ME:\U0020</string>
<string name="chat_other_id">NOT ME:\u0020</string>
<!-- Text on the button that causes the contents of the
message-composition field to be sent. -->
<string name="chat_send">SEND</string>
@ -1804,7 +1804,7 @@
<string name="inform_dict_diffdict_fmt">YOU ARE USING THE WORDLIST
%1$s BUT THE GAME HOST IS USING %2$s. WOULD YOU LIKE TO USE %3$s
TOO?</string>
<string name="inform_dict_download">\U0020(YOU WILL HAVE TO DOWNLOAD IT
<string name="inform_dict_download">\u0020(YOU WILL HAVE TO DOWNLOAD IT
FIRST.)</string>
<!-- Shown in toast when relaunching after switching dicts -->
<string name="reload_new_dict_fmt">RELOADING GAME WITH %1$s</string>
@ -1880,7 +1880,7 @@
MEANS THAT ANY TIME A BOARD THAT\'S MISSING A PLAYER IS OPEN, YOU
CAN TAP A NEARBY PERSON\'S DEVICE TO INVITE HIM/HER TO
PLAY – IF HE/SHE IS ALSO USING NFC.</string>
<string name="pct_suffix">\U0020PCT.</string>
<string name="pct_suffix">\u0020PCT.</string>
<string name="not_again_firefox">IF ANDROID GIVES YOU A CHOICE OF
BROWSERS FOR VIEWING THE WORDLISTS DOWNLOADS PAGE, DO NOT CHOOSE
FIREFOX. SOME VERSIONS HAVE A BUG THAT CAN CAUSE THE WORDLISTS TO
@ -1916,4 +1916,5 @@
<string name="new_xlations_fmt">INSTALLED %1$d NEW TRANSLATIONS</string>
<string name="xlations_enabled_title">ENABLE LOCAL TRANSLATING</string>
<string name="xlations_enabled_summary">ADD OPTION TO EVERY SCREEN MENU</string>
<string name="data_gsm_only">SMS DATA IS ONLY AVAILABLE ON GSM PHONES.</string>
</resources>

8
xwords4/android/scripts/fake_locales.py
View file

@ -11,6 +11,8 @@ expr = '(' + \
r'\\u[\da-fA-F]{4,4}', \
r"\\'" , \
r'\\"' , \
r'\s' , \
r'[;:.]' , \
] ) + \
')'
@ -30,10 +32,10 @@ def capitalize( str ):
def reverse( str ):
split = re.split( FMT, str )
split.reverse()
for ii in range(len(split)):
if not re.match( FMT, split[ii] ):
split[ii] = split[ii][::-1]
word = split[ii]
if not re.match( FMT, word ):
split[ii] = word[::-1]
result = ''.join(split)
return result