Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2024-12-30 10:26:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
xwords/xwords4/wince/l10n/xwords4_polish.rc
ehouse e70b7be24e first checkin of polish. Doesn't display correctly yet but that may 
be due to tools bugs.
2009-05-23 15:36:10 +00:00

1020 lines
48 KiB
C
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// -*- mode: c; compile-command: "cd ../ && make TARGET_OS=win32 DEBUG=TRUE obj_win32_dbg/built/xwords4_polish_UTF8.dll"; -*-
//
// Microsoft Developer Studio generated resource script. But now I'm
// editing it. :-)
//
#include "../resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "../newres.h"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// English (U.S.) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
#include "winnt.h"
//LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
#pragma code_page(65001)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//
// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
IDI_XWORDS4 ICON DISCARDABLE "xwords4.ico"
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#include ""winnt.h""\r\n"
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#include ""newres.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menubar
//
IDM_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
#ifndef _WIN32_WCE
POPUP "BUTTON"
BEGIN
MENUITEM "--", W32_DUMMY_ID
END
#endif
POPUP "Menu" // <- translate
BEGIN
MENUITEM "Koniec kolejki", ID_MOVE_TURNDONE // <- translate
MENUITEM "Mieszaj", ID_MOVE_JUGGLE // <- translate
MENUITEM "Odwróć planszę", ID_MOVE_FLIP // <- translate
MENUITEM "Wymień", ID_MOVE_TRADE // <- translate
MENUITEM "Ukryj klocki", ID_MOVE_HIDETRAY // <- translate
POPUP "Cofnij" // <- translate
BEGIN
MENUITEM "Cofnij bież‘cy", ID_MOVE_UNDOCURRENT // <- translate
MENUITEM "Cofnij ostatni", ID_MOVE_UNDOLAST // <- translate
END
POPUP "PodpowiedĄ" // <- translate
BEGIN
MENUITEM "Następna podp.", ID_MOVE_NEXTHINT // <- translate
MENUITEM "PodpowiedĄ", ID_MOVE_HINT // <- translate
#ifdef XWFEATURE_SEARCHLIMIT
MENUITEM "Podp. ograniczona...", ID_MOVE_LIMITEDHINT // <- translate
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pokaż wartoťci", ID_MOVE_VALUES // <- translate
END
POPUP "Gra" // <- translate
BEGIN
MENUITEM "Iloťć klocków i wartoťci", ID_GAME_TILECOUNTSANDVALUES // <- translate
MENUITEM "Pozostałe klocki", ID_GAME_TILESLEFT // <- translate
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Informacje", ID_GAME_GAMEINFO // <- translate
MENUITEM "Historia", ID_GAME_HISTORY // <- translate
MENUITEM "Ostateczny wynik", ID_GAME_FINALSCORES // <- translate
#if defined XWFEATURE_RELAY || defined XWFEATURE_BLUETOOTH
MENUITEM "Przeťlij wiadom.", ID_GAME_RESENDMSGS // <- translate
#endif
END
POPUP "Plik" // <- translate
BEGIN
MENUITEM "Pełen ekran", ID_FILE_FULLSCREEN // <- translate
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Nowa gra...", ID_FILE_NEWGAME // <- translate
MENUITEM "Zapisane gry...", ID_FILE_SAVEDGAMES // <- translate
MENUITEM "Ustawienia...", ID_FILE_PREFERENCES // <- translate
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "O...", ID_FILE_ABOUT // <- translate
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Wyjťcie", ID_FILE_EXIT // <- translate
END
END
END
#ifdef _WIN32_WCE
// soft key bar described at
// http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa457781.aspx
IDM_MAIN_MENUBAR RCDATA
BEGIN
IDM_MENU, 2,
I_IMAGENONE, ID_INITIAL_SOFTID, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_DUMMY, 0,
NOMENU,
I_IMAGENONE, IDM_MENU, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_MENU, 0,
0 // Use the 0th popup above -- the only one
END
IDM_OKCANCEL_MENUBAR RCDATA
BEGIN
0, 2,
I_IMAGENONE, IDOK, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_OK, 0,
NOMENU,
I_IMAGENONE, IDCANCEL, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_CANCEL, 0,
NOMENU
END
IDM_OK_MENUBAR RCDATA
BEGIN
0, 1,
I_IMAGENONE, IDOK, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_OK, 0,
NOMENU
END
IDM_DONE_MENUBAR RCDATA
BEGIN
0, 1,
I_IMAGENONE, IDOK, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_DONE, 0,
NOMENU
END
#endif
#include "../rc_incs.h"
DLL_VERS_RESOURCE
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
#define BUTTON_HT 12
#define REPOS_BUTTON_HT BUTTON_HT
#define REPOS_BUTTON_WIDTH 28
#define REPOS_BUTTON_VPAD 2
#define REPOS_BUTTON_HPAD 2
// ******** IDD_GAMEINFO DIALOG *********
#ifdef CEFEATURE_CANSCROLL
# define ROW_HEIGHT 10
# define ROW_SPACE 12
# define ROW_SPACE_PL 11
#else
# define ROW_HEIGHT 12
# define ROW_SPACE 15
# define ROW_SPACE_PL ROW_SPACE
#endif
#define CHECK_WIDTH 10
#define LEFT_COL 2
#ifdef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
# define GAME_NAME_WIDTH 56
# define GAME_LABEL_WIDTH (GAME_NAME_WIDTH-10)
# define GAME_NAME_LEFT LEFT_COL
# define ROBOT_LABEL_ADJUST 10
# define NAME_LABEL_ADJUST 20
# define GAME_ROBOT_LEFT (GAME_NAME_LEFT + GAME_NAME_WIDTH + 5)
# define GAME_PWD_LEFT (GAME_ROBOT_LEFT + 15)
# define NPLAYERS_ROW 3
# define GAME_NAMELABEL_LEFT GAME_NAME_LEFT
# define GAME_NAMELABEL_WIDTH (GAME_NAME_WIDTH-ROBOT_LABEL_ADJUST-NAME_LABEL_ADJUST)
# define GAME_ROBOTLABEL_LEFT (GAME_ROBOT_LEFT-7)
# define GAME_ROBOTLABEL_WIDTH (GAME_PWD_LEFT-GAME_ROBOT_LEFT+ROBOT_LABEL_ADJUST)
# define GAME_PWDLABEL_LEFT (GAME_PWD_LEFT-4)
# define GAME_PWDLABEL_WIDTH (GAMEINFO_WIDTH-GAME_PWD_LEFT)
#else
# define SERVERROLE_ROW 3
# define GAME_NAME_WIDTH 56
# define NPLAYERS_ROW (SERVERROLE_ROW+ROW_SPACE+3)
# define GAME_REMOTE_LEFT 1
# define GAME_NAME_LEFT 11
# define GAME_ROBOT_LEFT (GAME_NAME_LEFT+GAME_NAME_WIDTH+2)
# define GAME_PWD_LEFT (GAME_ROBOT_LEFT + CHECK_WIDTH + 4)
# define GAME_NAMELABEL_LEFT (GAME_NAME_LEFT + 20)
# define GAME_NAMELABEL_WIDTH (GAME_NAME_WIDTH-15)
# define GAME_ROBOTLABEL_LEFT (GAME_ROBOT_LEFT-10)
# define GAME_PWDLABEL_LEFT (GAME_PWD_LEFT)
#endif
#define LABELS_ROW (NPLAYERS_ROW+ROW_SPACE)
#define PLAYER_ROW_1 (LABELS_ROW+ROW_SPACE_PL)
#define PLAYER_ROW_2 (PLAYER_ROW_1+ROW_SPACE_PL)
#define PLAYER_ROW_3 (PLAYER_ROW_2+ROW_SPACE_PL)
#define PLAYER_ROW_4 (PLAYER_ROW_3+ROW_SPACE_PL)
#define DICTPICK_LAB_ROW (PLAYER_ROW_4+ROW_SPACE+2)
#define DICTPICK_ROW (DICTPICK_LAB_ROW+ROW_SPACE-2)
#define PREFS_ROW (DICTPICK_ROW+ROW_SPACE+3)
#ifndef _WIN32_WCE
# define BUTTONS_ROW (PREFS_ROW+ROW_SPACE+3)
#endif
#ifdef _WIN32_WCE
# define GAMEINFO_HEIGHT (PREFS_ROW + ROW_SPACE + 4)
#else
# define GAMEINFO_HEIGHT (BUTTONS_ROW + BUTTON_HT + 4)
#endif
/* in commctrl.h, but including isn't enough */
#undef UPDOWN_CLASS
#define UPDOWN_CLASS "msctls_updown32"
#define CE_PLAYER_ROW(nameEdit,playerRow,robotCheck,passEdit) \
EDITTEXT nameEdit,GAME_NAME_LEFT,playerRow,GAME_NAME_WIDTH,ROW_HEIGHT, \
ES_AUTOHSCROLL \
CONTROL "",robotCheck,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, \
GAME_ROBOT_LEFT,playerRow,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT \
EDITTEXT passEdit,GAME_PWD_LEFT,playerRow,15,ROW_HEIGHT, \
ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL \
IDD_GAMEINFO DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 116, GAMEINFO_HEIGHT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Informacje w grze" // <- translate GAME INFO
FONT 8, "System"
BEGIN
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
LTEXT "ROLE:",IDC_STATIC,5,SERVERROLE_ROW,20,8
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_ROLECOMBO, 26, SERVERROLE_ROW, 70, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", IDC_ROLEUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_ROLECOMBO_PPC,25,SERVERROLE_ROW,50,58,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ustaw.",GIROLECONF_BUTTON,75,SERVERROLE_ROW,20,ROW_HEIGHT // <- translate CONF. (configure)
#endif
LTEXT "",IDC_TOTAL_LABEL,LEFT_COL,NPLAYERS_ROW,43,8
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_NPLAYERSCOMBO, 46, NPLAYERS_ROW, 24, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", IDC_NPLAYERSUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_NPLAYERSCOMBO_PPC,46,NPLAYERS_ROW,24,58,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Miesz.",GIJUGGLE_BUTTON,75,NPLAYERS_ROW,20,ROW_HEIGHT // <- translate JUGL. (juggle)
LTEXT "Imię",IDC_STATIC,GAME_NAMELABEL_LEFT, // <- translate NAME
LABELS_ROW,GAME_NAMELABEL_WIDTH,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Robot",IDC_STATIC,GAME_ROBOTLABEL_LEFT,LABELS_ROW,22,8 // <- translate ROBOT
LTEXT "Kod",IDC_STATIC,GAME_PWDLABEL_LEFT,LABELS_ROW,16,8 // <- translate PWD (password)
#if defined XWFEATURE_RELAY || defined XWFEATURE_BLUETOOTH
LTEXT "Zdalny",IDC_REMOTE_LABEL,LEFT_COL,LABELS_ROW,25,8,SS_NOPREFIX // <- translate REMOTE
CONTROL "",REMOTE_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_1,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
CONTROL "",REMOTE_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_2,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
CONTROL "",REMOTE_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_3,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
CONTROL "",REMOTE_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_4,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
#endif
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT1, PLAYER_ROW_1, ROBOT_CHECK1, PASS_EDIT1 )
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT2, PLAYER_ROW_2, ROBOT_CHECK2, PASS_EDIT2 )
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT3, PLAYER_ROW_3, ROBOT_CHECK3, PASS_EDIT3 )
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT4, PLAYER_ROW_4, ROBOT_CHECK4, PASS_EDIT4 )
LTEXT "Słownik:",IDC_DICTLABEL,LEFT_COL,DICTPICK_LAB_ROW,36,8, // <- translate DICTIONARY
SS_NOPREFIX
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_DICTLIST, LEFT_COL+10,DICTPICK_ROW,80,ROW_HEIGHT,LISTBOX_CONTROL_FLAGS|LBS_SORT
CONTROL "", IDC_DICTUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_DICTLIST_PPC,LEFT_COL+10,DICTPICK_ROW,80,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ustawienia...",OPTIONS_BUTTON,LEFT_COL,PREFS_ROW,55,12 // <- translate PREFERENCES....
#ifndef _WIN32_WCE
PUSHBUTTON "OK",IDOK,29,BUTTONS_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
DEFPUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,70,BUTTONS_ROW, // <- translate CANCEL
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#define SB_WIDTH 121
#define SB_BUTTON_WIDTH 19
#define SB_OK_LEFT ((SB_WIDTH/2)-10-SB_BUTTON_WIDTH)
#define SB_CANCEL_LEFT ((SB_WIDTH/2)+10)
#ifdef _WIN32_WCE
# define STRBOX_HT 81
#else
# define STRBOX_HT 97
#endif
IDD_STRBOX DIALOG DISCARDABLE 0, 25, SB_WIDTH, STRBOX_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Dialog" // <- translate DIALOG
FONT 8, "System"
BEGIN
EDITTEXT ID_EDITTEXT,3,3,115,76,ES_MULTILINE | ES_READONLY
| WS_VSCROLL
#ifndef _WIN32_WCE
PUSHBUTTON "OK",IDOK, SB_OK_LEFT,81,SB_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
DEFPUSHBUTTON "Nie",IDCANCEL,SB_CANCEL_LEFT,81,SB_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate NO
#endif
END
#define ASKB_DLG_WIDTH 80
#define ASKB_COLLEFT 5
#define ASKB_LABELTOP 0
#define ASKB_LABELHT 36
#define ASKB_LABELWIDTH 40
#define ASKB_COMBOLEFT (ASKB_COLLEFT+ASKB_LABELWIDTH)
#define ASKB_EDITTOP (ASKB_LABELTOP + ASKB_LABELHT)
#define ASKB_EDITHT 24
#define ASKB_PUTTOP (ASKB_EDITTOP+ASKB_EDITHT)
#define WCE_BOTTOM (ASKB_PUTTOP + BUTTON_HT + 4)
#ifdef _WIN32_WCE
# define ASKB_DLG_HEIGHT WCE_BOTTOM
#else
# define ASKB_DLG_HEIGHT (WCE_BOTTOM + REPOS_BUTTON_HT + 4)
#endif
IDD_ASKBLANK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, ASKB_DLG_WIDTH, ASKB_DLG_HEIGHT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "TILE PICKER" // <- translate TILE PICKER
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Podaj literę jak‘ chcesz zast‘pić.",IDC_BPICK, // <- translate ENTER A LETTER FOR THIS BLANK TILE.
ASKB_COLLEFT,ASKB_LABELTOP,ASKB_LABELWIDTH,ASKB_LABELHT
#ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
LTEXT "Wybierz klocek do wzięcia.",IDC_CPICK, // <- translate PICK A TILE FOR YOUR TRAY
ASKB_COLLEFT,ASKB_LABELTOP,ASKB_LABELWIDTH,ASKB_LABELHT
EDITTEXT IDC_PICKMSG,ASKB_COLLEFT,ASKB_EDITTOP,80,ASKB_EDITHT,
ES_MULTILINE | ES_READONLY
PUSHBUTTON "Odłóż",IDC_BACKUP,ASKB_COLLEFT,ASKB_PUTTOP,35,14 // <- translate PUT BACK
#endif
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX BLANKFACE_LIST,ASKB_COMBOLEFT,ASKB_COLLEFT,27,12,
LISTBOX_CONTROL_FLAGS | LBS_SORT
CONTROL "", IDC_ASKBLANK_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX BLANKFACE_LIST_PPC,ASKB_COMBOLEFT,ASKB_COLLEFT,27,70,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,80,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT // <- translate OK
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,20,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT // <- translate CANCEL
#endif
END
#define SVGN_LEFT_COL 2
#define SVGN_ROW_1 2
#define SVGN_LTEXT_HT 46
#define SVGN_ROW_2 (SVGN_ROW_1+SVGN_LTEXT_HT)
#define SVGN_ROW_3 (SVGN_ROW_2+18)
#ifdef _WIN32_WCE
# define SVGN_DLG_HT SVGN_ROW_3
#else
# define SVGN_DLG_HT (SVGN_ROW_3+BUTTON_HT+3)
#endif
IDD_SAVENAMEDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 90, SVGN_DLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Nazwa gry" // <- translate GAME NAME
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "",
IDC_SVGN_SELLAB,SVGN_LEFT_COL,SVGN_ROW_1,86,SVGN_LTEXT_HT
EDITTEXT IDC_SVGN_EDIT,SVGN_LEFT_COL,SVGN_ROW_2,86,12,
ES_AUTOHSCROLL
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,SVGN_LEFT_COL+10,SVGN_ROW_3,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate OK
BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,SVGN_LEFT_COL+10+REPOS_BUTTON_WIDTH+10, // <- translate CANCEL
SVGN_ROW_3,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT
#endif
END
#define SVGM_LEFT_COL 2
#define SVGM_ROW_1 2
#define SVGM_ROW_2 (SVGM_ROW_1+35)
#define SVGM_ROW_3 (SVGM_ROW_2+13)
#define SVGM_ROW_4 (SVGM_ROW_3+19)
#ifdef _WIN32_WCE
/* # define SVGM_DLG_HT (SVGM_ROW_3) */
# define SVGM_DLG_HT (SVGM_ROW_4+16)
#else
# define SVGM_ROW_OK (SVGM_ROW_4 + 21)
# define SVGM_DLG_HT (SVGM_ROW_OK + 16)
#endif
IDD_SAVEDGAMESDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 85, SVGM_DLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Zapisane gry" // <- translate SAVED GAMES
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT /* wince windres can't handle split lines....*/
"Wybierz zapisan‘ grę. (Niektóre klawisze mog‘ być zablokowane przy wyborze aktualnej gry.)",
// ^- translate SELECT A SAVED GAME. (SOME BUTTONS WILL BE DISABLED WHEN THE CURRENT GAME IS SELECTED.)
IDC_SVGM_SELLAB,SVGM_LEFT_COL,
SVGM_ROW_1,90,35
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_SVGM_GAMELIST, SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_2,70,ROW_HEIGHT,
LISTBOX_CONTROL_FLAGS | LBS_SORT
CONTROL "", IDC_SVGM_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_SVGM_GAMELIST_PPC,SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_2,70,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
PUSHBUTTON "Otwórz",IDC_SVGM_OPEN, // <- translate OPEN
SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_3,40,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Kopia",IDC_SVGM_DUP, // <- translate DUP. (=duplicate)
SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_4,20,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Usuń",IDC_SVGM_DEL, // <- translate DELETE
SVGM_LEFT_COL+22,SVGM_ROW_4,28,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zmień",IDC_SVGM_CHANGE, // <- translate RENAME
SVGM_LEFT_COL+52,SVGM_ROW_4,32,14,WS_DISABLED
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "Gotowe",IDOK,SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_OK,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate DONE
BUTTON_HT
#endif
END
#define PW_WIDTH 104
#define PW_OK_LEFT ((PW_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
#define PW_CANCEL_LEFT ((PW_WIDTH/2)+10)
#ifdef _WIN32_WCE
# define ASKPASS_HT 32
#else
# define ASKPASS_HT 50
#endif
IDD_ASKPASS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, PW_WIDTH, ASKPASS_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Kod/Hasło" // <- translate PASSWORD
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "",IDC_PWDLABEL,5,8,67,24
EDITTEXT PASS_EDIT,76,8,23,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,PW_OK_LEFT,32,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL, // <- translate TILE HINT CANCEL
PW_CANCEL_LEFT,32,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#ifdef XWFEATURE_SEARCHLIMIT
#define HC_LABELS_COL 5
#define HC_DROPDOWNS_COL 70
#define HC_MINROW 3
#define HC_MAXROW 16
#define HC_WIDTH 98
#define HC_OK_LEFT ((HC_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
#define HC_CANCEL_LEFT ((HC_WIDTH/2)+10)
#ifdef _WIN32_WCE
# define ASKHINTLIMTS_HT 31
#else
# define ASKHINTLIMTS_HT 47
#endif
IDD_ASKHINTLIMTS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, HC_WIDTH, ASKHINTLIMTS_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Ogranicz podpowiedzi" // <- translate TILE HINT LIMITS
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Użyj min.:",IDC_STATIC, // <- translate USE AT LEAST:
HC_LABELS_COL,HC_MINROW,60,ROW_HEIGHT
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX HC_MIN_COMBO, HC_DROPDOWNS_COL,HC_MINROW, 24, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", HC_MIN_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX HC_MIN_COMBO_PPC,HC_DROPDOWNS_COL,HC_MINROW,17,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Nie więcej niż:",IDC_STATIC,HC_LABELS_COL,HC_MAXROW,60,ROW_HEIGHT // <- translate BUT NO MORE THAN
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX HC_MAX_COMBO, HC_DROPDOWNS_COL,HC_MAXROW, 24, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", HC_MAX_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX HC_MAX_COMBO_PPC,HC_DROPDOWNS_COL,HC_MAXROW,17,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,HC_OK_LEFT,31,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,HC_CANCEL_LEFT,31,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate CANCEL
REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#endif
#define PR_WIDTH 118
#define PR_OK_LEFT ((PR_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
#define PR_CANCEL_LEFT ((PR_WIDTH/2)+10)
#define PREFS_ROW_HT 9
#define PR_SPACING 13
#define PR_ROW1 5
#define PR_ROW2 (PR_ROW1+PR_SPACING)
#define PR_ROW3 (PR_ROW2+PR_SPACING)
#define PR_ROW4 (PR_ROW3+PR_SPACING)
#define PR_ROW5 (PR_ROW4+PR_SPACING)
#define PR_ROW6 (PR_ROW5+PR_SPACING)
#define PR_ROW7 (PR_ROW6+PR_SPACING)
#define PR_BUTTONROW (PR_ROW7+PR_SPACING)
#ifdef _WIN32_WCE
# define PREFS_DLG_HT PR_BUTTONROW
#else
# define PREFS_DLG_HT (PR_BUTTONROW+PR_SPACING+3)
#endif
IDD_OPTIONSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, PR_WIDTH, PREFS_DLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Ustawienia" // <- translate PREFERENCES
FONT 8, "System"
BEGIN
CONTROL "Bież‘ca gra",IDC_RADIOLOCAL,"Button", // <- translate THIS GAME
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,4,PR_ROW1,47,10
CONTROL "Wszystkie gry",IDC_RADIOGLOBAL,"Button", // <- translate ALL GAMES
BS_AUTORADIOBUTTON,52,PR_ROW1,53,10
/* Global */
CONTROL "Koloruj używane klocki ",IDC_CHECKCOLORPLAYED,"Button", // <- translate COLOR PLAYED TILES
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_GROUP,
8,PR_ROW2,80,PREFS_ROW_HT
CONTROL "Wł‘cz kursor",IDC_CHECKSHOWCURSOR,"Button", // <- translate ENABLE CURSOR
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW3,80,PREFS_ROW_HT
CONTROL "Wyjaťniaj punkty robotów",IDC_CHECKROBOTSCORES,"Button", // <- translate EXPLAIN ROBOT SCORES
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW4,80,PREFS_ROW_HT
CONTROL "Ukryj wartoťć klocków",IDC_HIDETILEVALUES,"Button", // <- translate HIDE TILE VALUES
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW5,80,PREFS_ROW_HT
PUSHBUTTON "Ustaw kolory...",IDC_PREFCOLORS,8,PR_ROW6,60,12
PUSHBUTTON "Change language...",IDC_PREFLOCALE,8,PR_ROW7,70,12 // <-translate
#ifdef ALLOW_CHOOSE_FONTS
PUSHBUTTON "Wybierz font...",IDC_PREFFONTS,8,PR_ROW7,60,12 // <- translate CHOOSE FONT...
#endif
/* Per game */
CONTROL "M‘dry robot",IDC_CHECKSMARTROBOT,"Button", // <- translate SMART ROBOT
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_GROUP,8,PR_ROW2,60,
PREFS_ROW_HT
CONTROL "Wł‘cz podpowiedzi",IDC_CHECKHINTSOK,"Button", // <- translate ALLOW HINTS
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW3,60,PREFS_ROW_HT
#ifdef XWFEATURE_SEARCHLIMIT
CONTROL "Ogranicz podp.",IDC_CHECKHINTSLIMITS,"Button", // <- translate HINT LIMITS
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8+10,PR_ROW4-2,50,10
#endif
CONTROL "Wł‘cz zegar (minuty)",TIMER_CHECK,"Button", // <- translate TIMER ON (MINUTES)
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW5,75,PREFS_ROW_HT
EDITTEXT TIMER_EDIT,85,PR_ROW5,16,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "Zmyťlone:",PHONIES_LABEL,8,PR_ROW6,28,PREFS_ROW_HT // <- translate PHONIES:
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX PHONIES_COMBO, 38,PR_ROW6,50,PREFS_ROW_HT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", IDC_PHONIESUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX PHONIES_COMBO_PPC,38,PR_ROW6,40,58,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
#ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
CONTROL "Pokaż awers klocków", IDC_PICKTILES, "Button", // <- translate PICK TILES FACE-UP
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW7,90,PREFS_ROW_HT
#else
#endif
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,PR_OK_LEFT,PR_BUTTONROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,PR_CANCEL_LEFT,PR_BUTTONROW, // <- translate CANCEL
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
# define LAB_COL 5
# define LAB_COL_WIDTH 38
# define CTRL_COL 15
# define CTRL_COL_WIDTH 80
# define CONN_ROW_1 2
# define CONN_ROW_2 (CONN_ROW_1+ROW_SPACE)
# define CONN_ROW_3 (CONN_ROW_2+ROW_SPACE)
# define CONN_ROW_4 (CONN_ROW_3+ROW_SPACE)
# define CONN_ROW_5 (CONN_ROW_4+ROW_SPACE)
# define CONN_ROW_6 (CONN_ROW_5+ROW_SPACE)
# define CONN_ROW_7 (CONN_ROW_6+ROW_SPACE)
# define CONN_ROW_8 (CONN_ROW_7+ROW_SPACE)
# define BUTTON_ROW (CONN_ROW_8+ROW_SPACE)
#ifdef _WIN32_WCE
# define CONNSDLG_HT BUTTON_ROW
#else
# define CONNSDLG_HT (BUTTON_ROW+ROW_SPACE+3)
#endif
/* #This is a comment???? */
IDD_CONNSSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, 120, CONNSDLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Poł‘czenie" // <- translate CONNECTION
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Poł‘cz przez:",IDC_CCONVIA_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_1,40,ROW_HEIGHT // <- translate CONNECT VIA:
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_CONNECT_COMBO, CTRL_COL,CONN_ROW_2,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", IDC_CONNECTUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS, 0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_CONNECT_COMBO_PPC,CTRL_COL,CONN_ROW_2,CTRL_COL_WIDTH,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
#ifdef XWFEATURE_RELAY
LTEXT "Ciasteczko:",IDC_COOKIE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,ROW_HEIGHT // <- translate COOKIE:
EDITTEXT COOKIE_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Nazwa proxy (raczej niezmienna):",IDC_CRELAYNAME_LAB, // <- translate RELAY NAME (RARELY CHANGES):
LAB_COL,CONN_ROW_5,120,ROW_HEIGHT
EDITTEXT RELAYNAME_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_6,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Port proxy (raczej niezmienny):",IDC_CRELAYPORT_LAB, // <- translate RELAY PORT (RARELY CHANGES):
LAB_COL,CONN_ROW_7,120,ROW_HEIGHT
EDITTEXT RELAYPORT_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_8,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
#else
LTEXT "Poł‘czenie przez proxy niedostępne.",IDC_COOKIE_LAB, // <- translate RELAY CONNECTION NOT SUPPORTED
LAB_COL,CONN_ROW_3,40,40
#endif
#ifdef XWFEATURE_IP_DIRECT
LTEXT "Nazwa hosta lub adres",IDC_IPNAME_LAB, // <- translate HOST NAME OR ADDRESS
LAB_COL,CONN_ROW_3,100,ROW_HEIGHT
EDITTEXT IPNAME_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,ES_AUTOHSCROLL
#else
LTEXT "Poł‘czenie bezpoťrednie z IP niedostępne.",IDC_IPNAME_LAB, // <- translate DIRECT IP CONNECTION NOT SUPPORTED
LAB_COL,CONN_ROW_3,40,40
#endif
#ifdef XWFEATURE_SMS
LTEXT "Telefon hosta:",IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,60,ROW_HEIGHT // <- translate HOST PHONE:
EDITTEXT IDC_SMS_PHONE_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "Port hosta:",IDC_SMS_PORT_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_5,60,ROW_HEIGHT // <- translate HOST PORT:
EDITTEXT IDC_SMS_PORT_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_6,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
#else
LTEXT "SMSy niedostępne.", // <- translate TEXTING NOT SUPPORTED
IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,ROW_HEIGHT
#endif
#ifndef _WIN32_WCE
PUSHBUTTON "OK",IDOK,9,BUTTON_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate EDIT
DEFPUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,70,BUTTON_ROW, // <- translate EDIT
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#endif
#define CLR_WIDTH 114
#define CLR_OK_LEFT ((CLR_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
#define CLR_CANCEL_LEFT ((CLR_WIDTH/2)+10)
#define CLR_LAB_WIDTH 45
#define CLR_SAMPLE_WIDTH 12
#define CLR_LAB_HT 12
#define CLR_BUT_WIDTH 12
#define CLR_BUT_HT 10
#define CLR_SMALL_GAP 12
#define CLR_LRG_GAP 16
#define CLR_ROW_1 4
#define CLR_ROW_2 (CLR_ROW_1+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_3 (CLR_ROW_2+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_4 (CLR_ROW_3+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_5 (CLR_ROW_4+CLR_LRG_GAP)
#define CLR_ROW_6 (CLR_ROW_5+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_7 (CLR_ROW_6+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_8 (CLR_ROW_7+CLR_LRG_GAP)
#define CLR_ROW_9 (CLR_ROW_8+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_10 (CLR_ROW_9+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_11 (CLR_ROW_10+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_BUTTON_ROW CLR_ROW_11 + CLR_LRG_GAP
#define CLR_COL_1 7
#define CLR_COL_2 (CLR_COL_1 + CLR_LAB_WIDTH+2)
/* #define CLR_COL_3 58 */
/* #define CLR_COL_4 99 */
#define CLR_COL_3 CLR_COL_1
#define CLR_COL_4 CLR_COL_2
#ifdef _WIN32_WCE
# define COLORSDLG_HT CLR_BUTTON_ROW
#else
# define COLORSDLG_HT CLR_BUTTON_ROW + BUTTON_HT + 3
#endif
#define COLOR_BUTTON(txt,id,xx,yy) \
LTEXT txt,id,xx,yy,CLR_LAB_WIDTH,CLR_LAB_HT
/* Hack alert. Smartphone isn't delivering WM_COMMAND events for
clicks on BS_OWNERDRAW buttons, and WinMo (PPC and Smartphone)
won't deliver WM_DRAWITEM events for SS_OWNERDRAW static
controls. The solution: use an OWNERDRAW button as the color
sample (must disable it in code; WS_DISABLED doesn't work here)
and have a separate button to trigger the edit dialog. */
#define COLOR_SAMPLE(id1,id2,xx,yy) \
PUSHBUTTON "",id2,xx,yy,CLR_BUT_WIDTH,CLR_BUT_HT,BS_OWNERDRAW \
PUSHBUTTON "Edycja",id1,xx+CLR_SAMPLE_WIDTH+4,yy,20,CLR_BUT_HT,BS_NOTIFY // <- translate EDIT
IDD_COLORSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, CLR_WIDTH, COLORSDLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Ustawienia kolorów" // <- translate COLOR PREFERENCES
FONT 8, "System"
BEGIN
COLOR_BUTTON("Litera x2:",DLBLTR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_1) // <- translate DOUBLE LETTER
COLOR_SAMPLE(DLBLTR_BUTTON,DLBLTR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_1)
COLOR_BUTTON("Słowo x2:",DBLWRD_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_2 ) // <- translate DOUBLE WORD
COLOR_SAMPLE(DBLWRD_BUTTON,DBLWRD_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_2)
COLOR_BUTTON("Litera x3:",TPLLTR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_3 ) // <- translate TRIPLE LETTER
COLOR_SAMPLE(TPLLTR_BUTTON,TPLLTR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_3)
COLOR_BUTTON("Słowo x3:",TPLWRD_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_4) // <- translate TRIPLE WORD
COLOR_SAMPLE(TPLWRD_BUTTON,TPLWRD_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_4)
COLOR_BUTTON("Pusta:",EMPCELL_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_5) // <- translate EMPTY CELL
COLOR_SAMPLE(EMPCELL_BUTTON,EMPCELL_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_5)
COLOR_BUTTON("Rewers klocka:",TBACK_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_6) // <- translate TILE BACK
COLOR_SAMPLE(TBACK_BUTTON,TBACK_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_6)
COLOR_BUTTON("Kolor wybranego:",FOCUSCLR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_7) // <- translate FOCUS COLOR
COLOR_SAMPLE(FOCUSCLR_BUTTON,FOCUSCLR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_7)
COLOR_BUTTON("Gracz 1:",PLAYER1_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_8) // <- translate PLAYER 1
COLOR_SAMPLE(PLAYER1_BUTTON,PLAYER1_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_8)
COLOR_BUTTON("Gracz 2:",PLAYER2_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_9) // <- translate PLAYER 2
COLOR_SAMPLE(PLAYER2_BUTTON,PLAYER2_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_9)
COLOR_BUTTON("Gracz 3:",PLAYER3_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_10) // <- translate PLAYER 3
COLOR_SAMPLE(PLAYER3_BUTTON,PLAYER3_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_10)
COLOR_BUTTON("Gracz 4:",PLAYER4_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_11) // <- translate PLAYER 4
COLOR_SAMPLE(PLAYER4_BUTTON,PLAYER4_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_11)
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,CLR_OK_LEFT,CLR_BUTTON_ROW, // <- translate OK
REPOS_BUTTON_WIDTH,BUTTON_HT,BS_NOTIFY
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,CLR_CANCEL_LEFT,CLR_BUTTON_ROW, // <- translate CANCEL
REPOS_BUTTON_WIDTH,BUTTON_HT,BS_NOTIFY
#endif
END
//
// Editor for individual colors
//
#ifdef MY_COLOR_SEL
# define CLRE_LAB_WIDTH 22
# define CLEDIT_WIDTH 18
# define CLSLIDER_WIDTH 30
# define CLSAMPLE_WIDTH 15
# define CLRELABEL_COL 3
# define CLREEDIT_COL (CLRELABEL_COL+CLRE_LAB_WIDTH+2)
# define CLRESLIDER_COL (CLREEDIT_COL+CLEDIT_WIDTH+3)
# define CLSAMPLE_COL (CLRESLIDER_COL+CLSLIDER_WIDTH+5)
# define CLRE_LAB_HT 12
# define CLREDIT_ROW_1 5
# define CLREDIT_ROW_2 21
# define CLREDIT_ROW_3 37
# define CLRE_WIDTH (CLSAMPLE_COL+CLSAMPLE_WIDTH+5)
# define CLRE_OK_LEFT ((CLRE_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
# define CLRE_CANCEL_LEFT ((CLRE_WIDTH/2)+10)
# ifdef _WIN32_WCE
# define COLOREDITDLG_HT 56
# else
# define COLOREDITDLG_HT 72
# endif
# define COLOR_EDIT_LINE(txt,row,labelId,editId,sliderId) \
LTEXT txt,labelId,CLRELABEL_COL,row, \
CLRE_LAB_WIDTH,CLRE_LAB_HT \
EDITTEXT editId,CLREEDIT_COL,row,CLEDIT_WIDTH,12, \
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER \
CONTROL "",sliderId,"msctls_trackbar32", \
TBS_BOTH|TBS_NOTICKS|WS_TABSTOP, \
CLRESLIDER_COL,row,CLSLIDER_WIDTH,12
IDD_COLOREDITDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, CLRE_WIDTH, COLOREDITDLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "" /* set by code */
FONT 8, "System"
BEGIN
COLOR_EDIT_LINE("Czerw.:", CLREDIT_ROW_1, RED_LABEL, RED_EDIT, CLREDT_SLIDER1 ) // <- translate RED
COLOR_EDIT_LINE("Ziel.:", CLREDIT_ROW_2, GREEN_LABEL, GREEN_EDIT, CLREDT_SLIDER2 ) // <- translate GREEN
COLOR_EDIT_LINE("Nieb.:", CLREDIT_ROW_3, BLUE_LABEL, BLUE_EDIT, CLREDT_SLIDER3 ) // <- translate BLUE
/* See hack alert above. Bogus owner-draw button seems the only way to get a sample
color rect into the dialog. */
PUSHBUTTON "",CLSAMPLE_BUTTON_ID,CLSAMPLE_COL,CLREDIT_ROW_1,
CLSAMPLE_WIDTH,CLREDIT_ROW_3-CLREDIT_ROW_1+CLRE_LAB_HT,BS_OWNERDRAW
# ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,CLRE_OK_LEFT,56,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate OK
REPOS_BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,CLRE_CANCEL_LEFT,56,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate CANCEL
REPOS_BUTTON_HT
# endif
END
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table. Note that these are ascii strings unless L proceeds the
// first ".
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
#ifdef DEBUG
IDS_APP_TITLE "Crossw_dbg"
IDC_XWORDS4 "XWORDS4_DBG" // <- translate
#else
IDS_APP_TITLE "Crosswords" // <- translate
IDC_XWORDS4 "XWORDS4" // <- translate
#endif
IDS_MENU "Menu" // <- translate
IDS_DUMMY "--"
IDS_CANCEL "Anuluj" // <- translate
IDS_OK "OK" // <- translate
IDS_DONE "Gotowe" // <- translate
IDS_LANGUAGE_NAME "Polish-utf8"
IDS_ABOUT "CROSSWORDS 4.4A1 (REV " SVN_REV ") "\
"dla Windows Mobile. COPYRIGHT 1998-2008 BY "\
"ERIC HOUSE. Oprogramowanie wydane na "\
"publicznej licencji GNU.\r\r"\
"Słowniki, dokumentacja oraz kod Ąródłowy, dostępne s‘ na stronach "\
"HTTP://XWORDS.SF.NET i HTTP://EEHOUSE.ORG/XWORDS/." // <- translate
IDS_DICTLOC "Pliki słowników (.xwd) zainstaluj proszę "\
"w tym samym katalogu co wykonywalny plik .EXE, lub "\
"w katalogu nazwanym CROSSWORDS na karcie pamięci, "\
"np. w \\STORAGE CARD\\CROSSWORDS. "\
"Pobierz słowniki z HTTP://XWORDS.SF.NET lub "\
"HTTP://EEHOUSE.ORG/XWORDS." // <- translate
IDS_SAVENAME "Podaj nazwę aktualnej gry (możesz j‘ zmienić "\
"korzystaj‘c z okna zapisanych gier.)" // <- translate
IDS_DUPENAME "Podaj nazwę dla kopii aktualnej gry." // <- translate
IDS_RENAME "Podaj now‘ nazwę dla wybranej gry." // <- translate
IDS_REMAINING_TILES_ADD "+ %d [pozostałych klocków]" // <- translate
IDS_UNUSED_TILES_SUB "- %d [nieużywanych klocków]" // <- translate
IDS_BONUS_ALL "bonus za użycie wszystkich: 50" XP_CR // <- translate
IDS_TURN_SCORE "punktacja za kolejkę: %d" XP_CR // <- translate
IDS_COMMIT_CONFIRM "wykonać ruch?" XP_CR // <- translate
IDS_LOCAL_NAME "%s" // <- translate
IDS_NONLOCAL_NAME "%s (zdalne)" // <- translate
IDS_TIME_PENALTY_SUB " - %d [czas]" // <- translate
IDS_CUMULATIVE_SCORE "wynik kumulowany: %d" XP_CR // <- translate
IDS_MOVE_ACROSS "przesuń (od %s w poziomie)" XP_CR // <- translate
IDS_MOVE_DOWN "przesuń (od %s w pionie)" XP_CR // <- translate
IDS_TRAY_AT_START "na pocz‘tku w ręce: %s" XP_CR // <- translate
IDS_NEW_TILES "nowych klocków: %s" XP_CR // <- translate
IDS_TRADED_FOR "wymieniono %s za %s." // <- translate
IDS_PASS "pass" XP_CR // <- translate
IDS_PHONY_REJECTED "niedozwolone słowo; kolejka stracona!" XP_CR // <- translate
IDS_ROBOT_TRADED "Robot wymienił %d klocków." // <- translate
IDS_ROBOT_MOVED "Robot wykonał ruch:" XP_CR // <- translate
IDS_REMOTE_MOVED "Zdalny gracz wykonał ruch:" XP_CR // <- translate
IDS_PASSED "spasował" // <- translate
IDS_SUMMARYSCORED "%s:%d" // <- translate
IDS_TRADED "wymienione %d" // <- translate
IDS_LOSTTURN "stracona kolejka" // <- translate
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
IDS_LOCALPLAYERS "lokalni gracze:" // <- translate
#endif
IDS_TOTALPLAYERS "iloťć graczy:" // <- translate
IDS_VALUES_HEADER "%s liczone/wartoťci:" XP_CR // <- translate
IDS_QUERY_TRADE "Na pewno wymienić wybrane literki?" // <- translate
IDS_DOUBLE_LETTER "Litera x2" // <- translate
IDS_DOUBLE_WORD "Słowo x2" // <- translate
IDS_TRIPLE_LETTER "Litera x3" // <- translate
IDS_TRIPLE_WORD "Słowo x3" // <- translate
IDS_INTRADE_MW "Wymiana klocków." XP_CR "Wybierz 'koniec kolejki' gdy zakończysz" // <- translate
IDS_TILES_NOT_IN_LINE "Wszystkie układane litery musz‘ być w linii." // <- translate
IDS_NO_EMPTIES_IN_TURN "W układanym słowie nie może być pustych miejsc." // <- translate
IDS_TWO_TILES_FIRST_MOVE "W pierwszym ruchu musisz użyc minimum 2 liter." // <- translate
IDS_TILES_MUST_CONTACT "Układane litery musz‘ dotykać istniej‘cych słów (lub "\
"ťrodkowego pola przy pierwszym ruchu)." // <- translate
IDS_NOT_YOUR_TURN "Nie możesz tego zrobić; To nie Twoja kolejka!" // <- translate
IDS_NO_PEEK_ROBOT_TILES "Nie można podgl‘dać klocków Robota!" // <- translate
IDS_CANT_TRADE_MID_MOVE "Usuń klocki z planszy zanim je wymienisz." // <- translate
IDS_TOO_FEW_TILES_LEFT_TO_TRADE "Zbyt mało klocków by dokonać wymiany." // <- translate
IDS_CANT_UNDO_TILEASSIGN "Nie można zmienić ułożenia klocków." // <- translate
IDS_CANT_HINT_WHILE_DISABLED "Podpowiedzi s‘ wył‘czone dla tej gry. "\
"Można je wł‘czyć dla nowej gry, korzystaj‘c z "\
"okna Ustawień." // <- translate
IDS_COUNTSVALS_L "Wartoťci i iloťci klocków" // <- translate
IDS_REMTILES_L "Pozostałe klocki" // <- translate
IDS_GAMEHIST_L "Historia gry" // <- translate
IDS_FINALSCORE_L "Ostateczne wyniki" // <- translate
IDS_QUESTION_L "Pytanie" // <- translate
IDS_FYI_L "FYI" // <- translate
IDS_ILLEGALWRD_L "Niedozwolone słowo" // <- translate
IDS_WRDNOTFOUND "Słowo[a] %s nie znalezione w słowniku." // <- translate
IDS_USEANYWAY "Użyć go tak czy siak?" // <- translate
IDS_FYI_L "Ups!" // <- translate
IDS_CANNOTOPEN_GAME "Nie mogę otworzyć zapisanej gry." // <- translate
IDS_NODICT_L "Nie znalazłem słownika" // <- translate
IDS_ABOUT_L "O grze CROSSWORDS" // <- translate
IDS_OVERWRITE "Na pewno chcesz nadpisać istniej‘cy plik?" // <- translate
IDS_ENDNOW "Na pewno chcesz zakończyć grę?" // <- translate
IDS_CANNOTOPEN_DICT "Nie mogę otworzyć słownika: %s" // <- translate
IDS_CONFIM_DELETE "Czy na pewno mam skasować wybran‘ grę? "\
"Tej operacji nie można póĄniej cofn‘ć." // <- translate
IDS_ROLE_STANDALONE "Niezależny" // <- translate
IDS_ROLE_HOST "Host" // <- translate
IDS_ROLE_GUEST "Goťć" // <- translate
IDS_PLAYER_FORMAT "Gracz %d" // <- translate
IDS_UNTITLED_FORMAT "Beznazwy %d" // <- translate
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
IDS_CONN_RELAY_L "Proxy" // <- translate
IDS_CONN_DIRECT "Bezpoťrednie" // <- translate
/* IDS_CONN_SMS "SMS" // <- translate */
IDS_NO_PEEK_REMOTE_TILES "Nie można podejrzeć zdalnych graczy!" // <- translate
IDS_REG_UNEXPECTED_USER "Odmowa rejestracji niespodziewanego gracza." // <- translate
IDS_SERVER_DICT_WINS "Konflikt słowników hosta i goťcia. Host jest ważniejszy." // <- translate
IDS_REG_SERVER_SANS_REMOTE "Przynajmniej jeden gracz musi być ustawiony jako zdalny "\
"Rozpoczyna host." // <- translate
# ifdef XWFEATURE_RELAY
IDS_XWRELAY_ERROR_TIMEOUT "Min‘ł czas poł‘czenia z proxy; najczęťciej oznacza to,"\
"że inni gracze się nie pojawili." // <- translate
IDS_ERROR_HEART_YOU "Rozł‘czono grę przez proxy, z powodu zbyt długiego "\
"oczekiwania na Twoj‘ odpowiedĄ." // <- translate
IDS_XWRELAY_ERROR_HEART_OTHER "Proxy utraciło poł‘czenie z urz‘dzeniem."// <- translate
# endif
#endif
END
#ifdef _WIN32_WCE
// from http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms838191.aspx: don't
// let WinMo draw 320x320 as 240x240
HI_RES_AWARE CEUX {1}
#endif
#endif // English (U.S.) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/* This is supposed to keep the OS from running us in "emulation mode", but it
isn't working. Changing the versions as reported by objdump does work */
/* #ifdef _WIN32_WCE */
/* HI_RES_AWARE CEUX {1} */
/* #endif */
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
Reference in a new issue View git blame Copy permalink