LightningLauncher-TrianguloY/translations/reference/res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="pack_name">Lightning Launcher - Ελληνικά</string>
<string name="pack_name_short">Ελληνικά</string>
<string name="tranlator_name">Το όνομα σου</string>

<string name="description">Lightning Launcher is a fast, light and extremely customizable launcher (also known as "home screen replacement", or "shell"). \n\nLightning is the launcher of choice for people who wants a butter smooth, light on memory and tailor-made home screen replacement. \n\nUnlike most traditional launchers, Lightning lets you place items everywhere on the desktop, not only to the left or right sides, but also on pages above and below. Think at the desktop as an unlimited canvas extending in both horizontal and vertical directions instead of a strip, and you will get the idea. \n\nThis mean: as many pages as you need, more space for your apps, and faster navigation. \n\nLightning has some interesting features, such as being able to put widgets in folders (and even other folders for hierarchical navigation), or letting you freely move, scale and rotate any items (note: please switch to "free mode" first to enable rotate/scale). \n\nOh, and did I mentioned that LL was light on memory, leaving more RAM for your apps ? \n\nWith its wide set of options and switches, LL is one of the most customizable launcher, albeit perhaps not the easiest to configure yet ! Agreed, as most powerful tools, LL has a learning curve. But isn\'t that a small price to pay to get the most exciting and unique home screen ;-) \n\nAll comments, suggestions and bug reports are welcome. Please email your questions and bug reports to me (Pierre Hébert) at pierrox@pierrox.net, or visit the facebook page at http://www.facebook.com/LightningLauncher to learn more on what I am currently working on, or request for some feature, or simply ask a question. \n\Enjoy ! \n\Permission: \n- EXPAND_STATUS_BAR: as its name says, used for the "Show status bar" action. \n- SET_WALLPAPER_HINTS: used to set the wallpaper dimension \n- no other permission needed !</string>


<string name="start_activity_error">Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση αυτής της εφαρμογής</string>
<string name="menu_add">Προσθήκη…</string>
<string name="menu_settings">Android ρυθμίσεις</string>
<string name="menu_customize">Προσαρμογή Lightning</string>
<string name="menu_customize_folder">Προσαρμογή φακέλου</string>
<string name="menu_objects_layout">Επεξεργασία διάταξης</string>
<string name="dialog_action_title">Προσθήκη…</string>

<string-array name="dialog_action_values">
<item>Εφαρμογή</item>
<item>Συντόμευση</item>
<item>Γραφικό στοιχείο εφαρμογής</item>
<item>LL γραφικό στοιχείο</item>
<item>Φάκελος</item>
<item>Σημείο διακοπής κύλισης</item>
</string-array>

<string name="mi_reset">Επαναφορά κλίμακα/περιστροφή</string>
<string name="mi_remove">Κατάργηση</string>
<!-- <string name="mi_share">Share</string> -->
<string name="mi_customize">Προσαρμογή</string>
<string name="mi_move_to_screen">Move to desktop…</string>
<string name="mi_edit_icon">Select an icon</string>
<string name="mi_edit_label">Custom text</string>
<string name="mi_edit_copy_style">Copy style…</string>
<string name="mi_pick_app">Pick app to launch</string>
<string name="mi_pick_widget">Select another widget</string>
<string name="mi_edit_more">More…</string>
<string name="mi_position">Position…</string>
<string name="mi_pin">Καρφίτσωμα</string>
<string name="mi_unpin">Ξεκαρφιτσωμα</string>
<string name="mi_add_to_launcher">Προσθήκη στο πρόγραμμα εκκίνησης</string>
<string name="mi_hide_unhide">Απόκρυψη/Επανεμφάνιση</string>
<string name="mi_app_details">Λεπτομέρειες εφαρμογής</string>
<string name="mi_widget_options">Επιλογές γραφικών στοιχείων</string>
<string name="mi_move_out_of_folder">Μετακίνηση εκτός φακέλου</string>
<string name="mi_zorder">Μετακίνηση μπροστά/πίσω</string>
<string name="first_use_title">Καλωσορίσατε !</string>
<string name="first_use_message">Lightning Launcher είναι μια γρήγορη, ελαφριά και πλήρως προσαρμόσιμη αρχική οθόνη αντικατάστασης για το Android.
\n
\nLL θα προετοιμάσει τώρα τον κατάλογο των εφαρμογών μια για πάντα.
\n
\nΜην παραλείψετε να επισκεφθείτε τα σεμινάρια βίντεο για να μάθετε περισσότερα.
\n
\nΑπολαύστε τη !</string>
<string name="all_apps">Όλες οι εφαρμογές</string>
<string name="menu_refresh">Ανανέωση</string>
<string name="menu_zoom">Μεγέθυνση</string>
<string name="menu_see_only_visible">Μόνο το ορατό τμήμα</string>
<string name="menu_see_only_hidden">Μόνο το κρυμμένο τμήμα</string>
<string name="menu_see_all">Όλες οι εφαρμογές</string>
<string name="empty_folder">κρατήστε το πατημένο για να
\nπροσθέσετε στοιχεία
\nΠλήκτρο Μενού για περισσότερα</string>
<string name="file_picker_activity_up">Επάνω</string>

<string name="copy_style_toast">Tap on an item to copy its style</string>
<string name="copy_style_cancel">Style copy canceled</string>
<string name="copy_style_done">Style copy done!</string>
<!-- <string name="please_confirm">Please confirm</string> -->
<!-- <string name="delete_page_msg">Switching from dual to single setup will delete the configuration used in landscape mode. Continue ?</string> -->

<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="general_t">Γενικά</string>
<string name="general_s">Γλώσσα, πλήκτρα, χειρονομίες,…</string>
<string name="dashboard_t">Η τρέχουσα οθόνη</string>
<string name="dashboard_s">Προσαρμόστε την εμφάνιση και τη συμπεριφορά της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας</string>
<string name="app_drawer_t">Συρτάρι εφαρμογής</string>
<string name="app_drawer_s">Ρυθμίσεις για τη λίστα των εφαρμογών</string>
<string name="app_killer_t">Τελειωτής εφαρμογών</string>
<string name="app_killer_s">Ένας ελαφρύς τελειωτής εφαρμογών έχει ενσωματωθεί απευθείας στην LL</string>
<string name="donate_t">Donate</string>
<string name="donate_s">Like this app and want to support it?</string>
<string name="backup_t">Backup</string>
<string name="restore_t">Restore</string>
<string name="rate_t">Αξιολογήστε την εφαρμογή</string>
<string name="rate_s">Εκφράστε τη γνώμη σας στο App Store</string>
<string name="facebook_t">Επισκεφθείτε τη σελίδα στο Facebook</string>
<string name="facebook_s">Δείτε τι προετοιμάζεται για την επόμενη έκδοση, ρωτήσετε για νέες λειτουργίες ή αναφορά σφαλμάτων</string>
<string name="ld_t">Lightning Drawer</string>
<string name="ld_s">An advanced and efficient App Drawer</string>
<string name="customize_ll">Προσαρμογή Lightning</string>



<!-- <string name="preference_workspace_contextual_config_category">Contextual setup</string> -->
<!-- <string name="per_or_title">Setup based on screen orientation</string> -->
<!-- <string name="per_or_summary">Let you use a totally distinct setup for each screen orientation</string> -->
<!-- <string-array name="per_or_entries"> -->
<!-- <item>One setup for all orientations</item> -->
<!-- <item>One setup for portrait, another one for landscape</item> -->
<!-- //        <item>One for each orientation (0, 90, 180 and 270°)</item> -->
<!-- </string-array> -->

<string name="language_t">Γλώσσα</string>
<string name="language_s">Επιλέξτε ή να εγκαταστήσετε ένα πακέτο γλώσσας</string>
<string name="lg_pick_t">Επιλέξτε ένα πακέτο γλώσσας</string>
<string name="lg_pick_s">Αυτό θα επανεκκινήσει την LL</string>
<string name="lg_install_t">Αποκτήστε νέα πακέτα</string>
<string name="lg_install_s">Εγκαταστήσετε από το App Store</string>

<string name="lg_contrib_t">Συμβολή</string>
<string name="lg_contrib_s">Δεν υπάρχει πακέτο για τη γλώσσα σας; Παρακαλώ βοηθήστε αυτό το πρότζεκτ με την παροχή μεταφράσεων</string>
<string name="events_t">Εκδηλώσεις &amp; δράσεις</string>
<string name="events_s">Ρυθμίστε τα πλήκτρα, συρράξεις, χειρονομίες</string>
<string name="ev_home">Πλήκτρο αρχικής σελίδας</string>
<string name="ev_menu">Πλήκτρο Μενού</string>
<string name="ev_search">Πλήκτρο αναζήτησης</string>
<string name="ev_item_tap">Πατήστε ένα στοιχείο</string>
<string name="ev_item_ltap">Κρατήστε πατημένο ένα στοιχείο</string>
<string name="ev_bg_tap">Πατήστε σε κενό χώρο</string>
<string name="ev_bg_dtap">Διπλό χτύπημα στον κενό χώρο</string>
<string name="ev_bg_ltap">Κρατήστε πατημένο τον κενό χώρο</string>
<string name="ev_swipe_r">Σύρεται δεξιά</string>
<string name="ev_swipe_l">Σύρεται αριστερά</string>
<string name="ev_swipe_u">Σύρεται επάνω</string>
<string name="ev_swipe_d">Σύρεται κάτω</string>
<string name="ev_swipe2_r">Σύρεται με δυο δάχτυλα δεξιά</string>
<string name="ev_swipe2_l">Σύρεται με δυο δάχτυλα αριστερά</string>
<string name="ev_swipe2_u">Σύρεται με δυο δάχτυλα επάνω</string>
<string name="ev_swipe2_d">Σύρεται με δυο δάχτυλα κάτω</string>

<string name="an_u">Unset</string>
<string name="an_n">Μην κάνετε τίποτα (κλείδωμα)</string>
<string name="an_ad">Ξεκινήστε το συρτάρι εφαρμογής</string>
<string name="an_zfs">Μεγέθυνση πλήρους κλίμακας</string>
<string name="an_z100">Μεγέθυνση 100%</string>
<string name="an_zt">Εναλλαγή μεγένθυση σε πλήρης κλίμακα / 100%</string>
<string name="an_pd">Προηγούμενη οθόνη</string>
<string name="an_nd">Επόμενη οθόνη</string>
<string name="an_el">Επεξεργασία διάταξης</string>
<string name="an_ao">Προσθήκη αντικείμενο</string>
<string name="an_cl">Προσαρμογή Lightning</string>
<string name="an_cd">Προσαρμόστε την τρέχουσα οθόνη ή το φάκελο</string>
<string name="an_la">Έναρξη εφαρμογής</string>
<string name="an_ls">Launch shortcut</string>
<string name="an_sw">Select wallpaper</string>
<string name="an_lm">Έναρξη Μενού</string>
<string name="an_ssb">Εμφάνιση γραμμής κατάστασης</string>
<string name="an_smsb">Εμφάνιση/απόκρυψη Μενού &amp; γραμμής κατάστασης</string>
<string name="an_sn">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</string>
<string name="an_s">Αναζήτηση</string>
<string name="an_i_m">Μετακίνηση στοιχείου</string>
<string name="an_i_c">Προσαρμογή στοιχείου</string>
<string name="an_i_me">Μενού στοιχείων</string>
<string name="an_i_l">Έναρξη στοιχείων</string>

<string name="auto_edit_t">Αυτόματη λειτουργία επεξεργασίας</string>
<string name="auto_edit_s">Αυτόματη εισαγωγή της λειτουργίας επεξεργασίας, όταν ένα νέο στοιχείο προστίθεται</string>
<string name="page_anim_t">Ζωντανή κίνηση οθόνης</string>

<string-array name="page_anim_e">
<item>Καμία</item>
<item>Σταδιακό σβήσιμο μέσα/έξω</item>
<item>Σύρετε αριστερά/δεξιά</item>
<item>Σύρετε πάνω/κάτω</item>
</string-array>

<string name="keep_in_memory_t">Προσπάθεια να διατηρηθεί στην μνήμη</string>
<string name="keep_in_memory_s">Θα συντομεύσει \'επιστροφή στην αρχική σελίδα\', αλλά καλύτερα να το αποφύγετε για να εξοικονομήσετε χώρο στη μνήμη</string>
<string name="min_ram_t">Minimize RAM usage</string>
<string name="min_ram_s">Take effect upon restart. Prefer memory efficiency over speed</string>
<string name="tools_pick_shortcut">Διαλέξτε μια συντόμευση</string>
<string name="tools_pick_widget">Επιλέξτε ένα γραφικό στοιχείο</string>
<string name="new_style">Νέο στυλ…</string>
<string name="choose_style_name">Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για το νέο στυλ:</string>
<string name="delete_style">Διαγραφή αυτού του στυλ;</string>
<string name="relayout_items">Αυτό το στυλ έχει λιγότερες στήλες από το παρών. Συνέχιση και αναδιοργάνωση στοιχείων ;</string>
<string name="style_saved">Στυλ αποθηκεύτηκε</string>
<string name="style_loaded">Στυλ φορτώθηκε</string>
<string name="install_widgets">Προσθήκη LL γραφικών στοιχείων…</string>
<string name="item_settings_icon_copy_failed">Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του εικονιδίου :-(</string>
<string name="tool_not_available">Συγγνώμη, αυτό το εργαλείο δεν είναι διαθέσιμο</string>
<string name="default_folder_name">Φάκελος</string>
<string name="app_added" formatted="true">%s προστέθηκε</string>
<string name="select_launcher_title">Επιλέξτε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα εκκίνησης</string>
<string name="extras">Πρόσθετα</string>
<string name="permission_denied">Δεν επιτρέπεται να ξεκινήσει αυτή τη συντόμευση…</string>
<string name="appearance">Εμφάνιση (σύρεται αριστερά για περισκόπηση αλλαγών)</string>
<string name="items_t">Στοιχεία</string>
<string name="items_s">Ρυθμίστε προεπιλεγμένες γραμματοσειρές, τα χρώματα, τα εικονίδια, τα σύνορα και άλλα</string>
<string name="background_t">Φόντο οθόνης &amp; πλαίσιο</string>
<string name="background_s">Επιλέξτε φόντο, απόχρωση χρώματος, εφέ κύλισης</string>
<string name="grid_t">Γραμμές πλέγματος</string>
<string name="grid_s">Μόνον για τη λειτουργία δικτύου, επιλέξτε το πλάτος, το χρώμα και θέση του</string>
<string name="folder_look_t">Παράθυρο φακέλων</string>
<string name="folder_look_s">Καθορίστε προεπιλεγμένο πλαίσιο, σύνορα, ζωντανή κίνηση,…</string>
<string name="this_folder_look_t">Παράθυρο αυτού του φακέλου</string>
<string name="this_folder_look_s">Υπόβαθρο, σύνορα ή ζωντανή κίνηση,…</string>
<string name="layout_t">Διάταξη</string>
<string name="layout_s">Επιλέξτε τον τρόπο τοποθέτησης αντικειμένων (σε ένα πλέγμα, ελεύθερα), επιλέξετε τον αριθμό των στηλών, ύψους γραμμών, κλπ.</string>
<string name="zoom_scroll_t">Μεγέθυνση και Κύλιση</string>
<string name="zoom_scroll_s">Πώς να πλοηγηθείτε μέσα σε μια οθόνη</string>
<string name="folder_feel_t">Φάκελοι</string>
<string name="folder_feel_s">Αυτόματο κλείσιμο, διάφορα.</string>
<string name="this_folder_feel_t">Αυτός ο φάκελος</string>
<string name="pg_misc_t">Χαμένα+βρισκόμενα</string>
<string name="pg_misc_s">Προσανατολισμός της οθόνης, επιλογές γραμμής κατάστασης</string>
<string name="color_c">Color</string>

<string name="wp_w_t">Width</string>
<string name="wp_h_t">Height</string>
<string name="wp_auto">Use 0 for auto size</string>
<string name="wp_scroll_t">Κύλιση φόντου</string>
<string name="wp_scroll_s">Μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις</string>

<string name="grid_h_color_t">Xρώμα οριζόντιας γραμμής</string>
<string name="grid_h_size_t">Πάχος οριζόντιας γραμμής</string>
<string name="grid_v_color_t">Xρώμα κάθετης γραμμής</string>
<string name="grid_v_size_t">Πάχος κάθετης γραμμής</string>
<string name="grid_color_s">Χρησιμοποιήστε διαφανή για κανένα</string>
<string name="grid_size_s">Χρησιμοποιήστε το 0 για λεπτή γραμμή</string>
<string name="grid_above">Σχεδιάστε ανωτέρω στοιχεία</string>
<string name="folder_title">Τίτλος επιλογών</string>
<string name="display_title">Εμφάνιση του τίτλου</string>
<string name="font_color">Χρώμα γραμματοσειράς</string>
<string name="font_size">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>
<string name="folder_anims">Ζωντανές κινήσεις</string>
<string name="anim_in">Άνοιγμα</string>
<string name="anim_out">Κλείσιμο</string>

<string-array name="anim_e">
<item>Κανένα</item>
<item>Άνοιγμα / Κλείσιμο</item>
<item>Σταδιακό σβήσιμο μέσα/έξω</item>
</string-array>

<string name="behaviour">Συμπεριφορά</string>
<string name="free_mode_t">Ελεύθερη λειτουργία</string>
<string name="free_mode_s">Δεν χρησιμοποιεί πλέγμα, επιτρέπει την ελεύθερη τοποθέτηση στοιχείου (συμπεριλαμβανομένων κλιμάκωσης και περιστροφής)</string>
<string name="dual_pos_t">Διπλή θέση</string>
<string name="dual_pos_s">Επιτρέπει τα στοιχεία να έχουν δύο θέσεις: μία με κάθετο προσανατολισμό (πρωτοβάθμια), και ένα άλλο οριζόντια</string>
<string name="snap_t">Snapping</string>
<string-array name="snap_e">
<item>None</item>
<item>Center</item>
<item>Edge</item>
<item>Center &amp; Edge</item>
</string-array>
<string name="placement">Τοποθέτηση</string>
<string name="colums">Στήλες πλέγματος</string>
<string name="rows">Γραμμές πλέγματος</string>
<string name="mode_t">Τρόποι λειτουργίας</string>

<string-array name="mode_e">
<item>Αυτόματος</item>
<item>Σταθερός αριθμός</item>
<item>Σταθερό μέγεθος</item>
</string-array>

<string name="number">Αριθμός</string>
<string name="size">Μέγεθος</string>
<string name="col_num_s">Αριθμός στηλών ανά πλάτος της οθόνης</string>
<string name="col_size_s">Πλάτος από κάθε στήλη</string>
<string name="row_num_s">Αριθμός σειρών ανά ύψος της οθόνης</string>
<string name="row_size_s">Ύψος της κάθε σειράς</string>
<string name="scroll_dir_t">Κύλιση κατεύθυνσης</string>

<string-array name="scroll_dir_e">
<item>Αυτόματη</item>
<item>Οριζόντια μόνο</item>
<item>Κάθετη μόνο</item>
<item>Και στις δυο</item>
<item>Καμια κίνηση ταυτόχρονα</item>
</string-array>

<string name="scroll_speed_t">Ταχύτητα κύλισης</string>
<string name="overscroll_t">Επιπλέον κύλιση</string>

<string-array name="overscroll_e">
<item>Επιβράδυνση</item>
<item>Αναπήδηση</item>
<item>Απενεργοποίηση</item>
</string-array>

<string name="snap_to_pages_t">Προσκόλληση σε σελίδες</string>
<string name="snap_to_pages_s">Σταματάει πάντα την κύλιση στο όριο της σελίδας</string>
<string name="auto_stop_t">Χρήση στάσεων κύλισης</string>
<string name="auto_stop_s">Αυτόματο σταμάτημα κύλισης στις άκρες οθόνη</string>
<string name="fit_item_t">Προσαρμογή επιφάνειας εργασίας στοιχείων</string>
<string name="fit_item_s">Συρρίκνωση της επιφάνειας εργασίας για τα στοιχεία, όχι πολλαπλάσιο του μεγέθους της σελίδας</string>
<string name="no_diagonal_scrolling_t">Απενεργοποίηση διαγώνιας κύλισης</string>
<string name="no_diagonal_scrolling_s">Κύλιση μόνο σε μία κατεύθυνση κάθε φορά</string>
<string name="pinch_zoom_t">Ενεργοποίηση μεγέθυνσης με τσίμπημα</string>
<string name="auto_close_t">Αυτόματο κλείσιμο</string>
<string name="auto_close_s">Κλείσε τον φάκελο αμέσως μετά το ξεκίνημα μιας εφαρμογής</string>
<string name="anim_glitch_fix_t">Ζωντανή κίνηση διόρθωση βλάβης</string>
<string name="anim_glitch_fix_s">Προσθέστε 1 πίξελ γέμισμα για να διορθώσετε ένα πρόβλημα που εμφανίζεται μόνο σε ορισμένες εκδόσεις του Android</string>
<string name="screen_orient_t">Προσανατολισμός της οθόνης</string>

<string-array name="screen_orient_e">
<item>Αυτόματος</item>
<item>Κάθετα</item>
<item>Οριζόντια</item>
<item>Σύστημα</item>
</string-array>

<string name="hide_statusbar_t">Απόκρυψη της γραμμής κατάστασης</string>
<string name="hide_statusbar_s">Πατήστε το μενού για να το δείξει</string>
<string name="manage">Διαχείριση</string>
<string name="load_style_t">Φορτώστε ένα στυλ</string>
<string name="load_style_s">Αντικαταστήστε την τρέχουσα διαμόρφωση με αξίες από ένα στυλ</string>
<string name="save_style_t">Αποθήκευση σε ένα στυλ</string>
<string name="save_style_s">Αποθηκεύστε την τρέχουσα διαμόρφωση οθόνη σε ένα προσαρμοσμένο στυλ</string>
<string name="confirm_reset_page">Θέλετε πράγματι την επαναφορά αυτής της οθόνης ;</string>
<string name="reset_page_t">Επαναφορά αυτής της οθόνης</string>
<string name="reset_page_s">Κατάργηση στοιχείων σε αυτή την οθόνη και επαναφορά του προεπιλεγμένου στυλ</string>
<string name="tab_label">Κείμενο</string>
<string name="tab_icon">Εικονίδιο</string>
<string name="tab_layout">Θέση</string>
<string name="tab_box">Θυρίδα</string>
<string name="tab_misc">+</string>
<string name="l_main">Βασικό</string>
<string name="l_display">Εμφάνιση της ετικέτας</string>
<string name="l_custom">Ορίστε μια προσαρμοσμένη ετικέτα</string>
<string name="l_size">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>
<string name="l_type_face">Χρησιμοποιήστε μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά…</string>
<string name="l_style_t">Στυλ γραμματοσειράς</string>

<string-array name="l_style_e">
<item>Κανονικό</item>
<item>Έντονο</item>
<item>Πλάγιο</item>
<item>Έντονο &amp; Πλάγιο</item>
</string-array>

<string name="l_num_lines">Μέγιστος αριθμός γραμμών</string>
<string name="l_colors">Χρώματα</string>
<string name="l_color_normal">Κανονικό χρώμα</string>
<string name="l_color_selected">Επιλεγμένο χρώμα</string>
<string name="l_color_focused">Εστιασμένο χρώμα</string>
<string name="l_shadow">Σκιά</string>
<string name="l_shadow_enable">Ενεργοποίηση σκιάς</string>
<string name="l_shadow_radius">Ακτίνα</string>
<string name="l_shadow_offset_x">Όφσετ X</string>
<string name="l_shadow_offset_y">Όφσετ Y</string>
<string name="l_shadow_color">Χρώμα</string>
<string name="i_main">Βασικό</string>
<string name="i_display">Εμφάνιση του εικονιδίου</string>
<string name="i_custom">Επιλέξτε ένα προσαρμοσμένο εικονίδιο</string>
<string name="i_folder_t">Στυλ φακέλλων εικονιδίων</string>

<string-array name="i_folder_e">
<item>Εικονίδιο</item>
<item>Πλέγμα</item>
<item>Στοίβα</item>
</string-array>

<string name="i_effect">Layers</string>
<string name="i_e_back">Background image</string>
<string name="i_e_over">Overlay</string>
<string name="i_e_mask">Mask</string>
<string name="i_e_scale">Inner scale</string>

<string name="i_smooth">Λεία εικόνα</string>
<string name="i_scale_t">Scale</string>
<string name="i_scale_s">Warning: 4x scale need 16x more memory: this can exhaust device memory very rapidly.</string>
<string name="i_reflect">Αντανάκλαση</string>
<string name="i_reflect_enable">Ενεργοποίηση αντανάκλασης</string>
<string name="i_reflect_overlap">Επικάλυψη με εικονίδιο</string>
<string name="i_reflect_size">Μέγεθος</string>
<string name="i_reflect_scale">Κλίμακα</string>
<string name="la_margin">Περιθώριο μεταξύ εικονιδίου και ετικέτας</string>
<string name="la_position_t">Θέση ετικέτας</string>

<string-array name="la_position_e">
<item>Αριστερά</item>
<item>Επάνω</item>
<item>Δεξιά</item>
<item>Κάτω</item>
</string-array>

<string name="b_alignh_t">Οριζόντια ευθυγράμμιση</string>

<string-array name="b_alignh_e">
<item>Αριστερά</item>
<item>Κέντρο</item>
<item>Δεξιά</item>
</string-array>

<string name="b_alignv_t">Κάθετη ευθυγράμμιση</string>

<string-array name="b_alignv_e">
<item>Επάνω</item>
<item>Μέση</item>
<item>Κάτω</item>
</string-array>

<string name="b_hint">Πατήστε μία ή περισσότερες περιοχές
\nκαι στη συνέχεια επιλέξτε μια παρακάτω ενέργεια</string>
<string name="b_size">Ρυθμίστε το μέγεθος των επιλεγμένων περιοχών</string>
<string name="b_color_normal">Κανονικό χρώμα</string>
<string name="b_color_selected">Επιλεγμένο χρώμα</string>
<string name="b_color_focused">Εστιασμένο χρώμα</string>
<string name="b_color_s">Ρυθμίστε το χρώμα των συνόρων ή του περιεχομένου</string>
<string name="m_enabled_t">Clickable</string>
<string name="m_enabled_s">Enter layout edit mode to select a disabled item</string>
<string name="m_alpha_t">Διαφάνεια</string>
<string name="m_alpha_s">Ωραίο, αλλά αργό. 0: αόρατο, 255: πλήρως αδιαφανές</string>
<string name="m_smooth_transform_t">Λείες όταν μεταμορφώνονται</string>
<string name="m_smooth_transform_s">Ωραιότερο αλλά βραδύτερο</string>

<string-array name="preview_item_labels">
<item>Κανονική</item>
<item>Επιλεγμένη</item>
<item>Εστιασμένη</item>
</string-array>

<string name="il_preview">Οθόνη προεπισκόπησης
\n(μπορεί να διαφέρει από την πραγματική επιφάνεια εργασίας)</string>
<string name="preview_toast">Προεπισκόπηση του τρόπου λειτουργίας
\nόλες οι ενέργειες είναι απενεργοποιημένες</string>
<string name="pick_a_font">Διαλέξτε ένα αρχείο TTF…</string>
<string name="system_font">Γραμματοσειρά του συστήματος</string>
<string name="left">αριστερά</string>
<string name="top">πάνω</string>
<string name="right">δεξιά</string>
<string name="bottom">κάτω</string>
<string name="margin">περιθώριο</string>
<string name="border">σύνορο</string>
<string name="padding">παραγέμισμα</string>
<string name="content">περιεχόμενο</string>
<string name="ovr_custom">προσαρμογή</string>

<string name="pick_t">Select an icon from:</string>
<string name="pick_file">Builtin file manager</string>
<string name="pick_gallery">External file manager</string>
<string name="pick_icon_pack">ADW icon pack</string>
<string name="pick_default">Default icon</string>

<string name="tutorials">Οδηγοί</string>
<string name="donate">Δωρεά</string>
<string name="other_apps">Άλλες εφαρμογές</string>
<string name="tut_intro">Εισαγωγή</string>
<string name="tut_basic_editing">Πρώτα βήματα</string>
<string name="tut_custo">Προσαρμογή
\nαντικείμενα</string>
<string name="tut_free_mode">Ελεύθερη λειτουργία</string>
<string name="tut_lock">Κλειδώστε την οθόνη</string>
<string name="tut_pin">Καρφίτσωμα/άραγμα στοιχείων</string>
<string name="tut_scroll">Οθόνες και
\nπλοήγηση</string>
<string name="dialog_color_picker">Επιλογή χρωμάτων</string>

<string name="shortcut_settings">LL - Setting</string>
<string name="shortcut_actions">LL - Action</string>

<string name="no_backup_archive">No backup archive to restore yet</string>
<string name="select_backup">Select a backup archive to restore</string>
<string name="backup_in_progress">Backup in progress…</string>
<string name="restore_in_progress">Restore in progress…</string>
<string name="backup_done">Backup saved to:\n%s</string>
<string name="backup_error">Backup error, please check that there is enough storage space on the sdcard</string>
<string name="restore_error">Restore error, please check that the backup archive is valid and can be read</string>

<string name="confirm_delete">Do you really want to delete it ?</string>


<!-- added: 90 -->
<string name="reset_wp">Reset</string>
<string name="bg_sys_wp">System wallpaper</string>
<string name="bg_sys_wp_select_t">Change the system wallpaper…</string>
<string name="bg_sys_wp_select_s">The system wallpaper is shared by all desktops and the app drawer</string>
<string name="bg_screen_wp">Desktop wallpaper</string>
<string name="bg_screen_wp_select_t">Change the desktop wallpaper…</string>
<string name="bg_screen_wp_select_s">This wallpaper is displayed above the system wallpaper. Each desktop can have its own wallpaper</string>
<string name="bg_more">More</string>
<string name="bg_more_color_t">Color</string>
<string name="bg_more_color_s">Use a fully opaque color to disable the wallpaper. Use a transparent color to tint the wallpaper</string>

<!-- added: 91 -->
<string name="ev_long_tap">Long tap</string>

<!-- added: 92 -->
<string name="ev_tap">Tap</string>
<string name="style_s1">Default</string>
<string name="style_s2">Compact (small icons, small text)</string>
<string name="style_s3">Readable (big icons, large text)</string>
<string name="style_s4">List, icons on the right</string>
<string name="style_s5">List, large text, without icon</string>
<string name="style_s6">List, large text and icons</string>
<string name="style_s7">Tiled, without text</string>
<string name="style_s8">Flashy colors</string>
<string name="style_s9">Zune like</string>
<string name="dialog_help_hint_t">Hint</string>
<string name="dialog_help_hint_m">To get help on a setting, long tap on it.</string>
<string name="dialog_help_hint_dsa">Don\'t show again</string>
<string name="m_pin_mode">Pin mode</string>
<string-array name="m_pin_mode_e">
<item>Not pinned</item>
<item>Horizontal&amp;Vertical</item>
<item>Horizontal</item>
<item>Vertical</item>
</string-array>
<string name="m_events">Gestures</string>
<string name="shortcut_screen">LL - Desktop &amp; position</string>

<!-- added: 93 -->
<string name="llx_t">Lightning Launcher eXtreme</string>
<string name="llx_s">The ultimate launcher. No compromise.</string>
<string name="more_apps_t">More free apps</string>
<string name="more_apps_s">From PierroX (tools, games, fun)</string>
<string name="mi_kill">Kill</string>
<string name="killed_freed">Killed (%dM freed)</string>
<string name="killed">Killed!</string>
<string name="configure_pages_t">Configure desktops</string>
<string name="configure_pages_s">Setup multiple desktops, their order, the home desktop, icons, labels,…</string>
<string name="mi_mode_custom">My Drawer</string>
<string name="mi_mode_by_name">All Apps by Name</string>
<string name="mi_mode_recent_apps">Recently launched</string>
<string name="mi_mode_recently_updated">Recently Updated</string>
<string name="mi_mode_frequently_used">Frequently Used</string>
<string name="mi_mode_running">Running</string>
<string name="mi_es_add_folder">Add folder</string>
<string name="mi_es_edit_layout">Edit layout</string>
<string name="mi_es_show_hidden">Show hidden</string>
<string name="mi_es_hide_hidden">Hide hidden</string>
<string name="mi_es_refresh">Refresh</string>
<string name="mi_es_settings">Settings</string>
<string name="mi_es_folder_settings">Folder settings</string>
<string name="mi_uninstall">Uninstall</string>
<string name="my_drawer_title">My Drawer</string>
<string name="my_drawer_message">The "My Drawer" view lets you fully customize your app drawer.\n\nIn this mode items can be freely moved on a large canvas and folder can be used to organize apps.\n\nTry to zoom out and select "Edit layout" : you will discover that apps can be put on left, right, top and bottom pages too, letting you manage apps in your very own way.</string>
<string name="empty_folder_x">empty folder\ndrag&amp;drop items over the folder icon\nto populate it</string>
<string name="ll_import_title">Importing LL setup</string>
<string name="ll_import_message">An installation of Lightning Launcher has been detected.\n\nAll data will now be imported. When this is done you can safely uninstall Lightning Launcher and use Lightning Launcher eXtreme instead.</string>
<string name="init_ok">Ready!</string>
<string name="init_ko">Something went wrong during file copy!</string>
<string name="auto_exit_t">Auto exit</string>
<string name="auto_exit_s">Close the app drawer upon app launch</string>
<string name="icons_t">Icon pack</string>
<string name="icons_s">Apply an ADW icon pack or revert custom icons</string>
<string name="apply_icon_pack_t">Apply an ADW icon pack</string>
<string name="apply_icon_pack_s">Works for themes providing an icon/app table</string>
<string name="icon_pack_no_appfilter">This icon pack as no app/icon table</string>
<string name="revert_custom_icons_t">Revert custom icons</string>
<string name="revert_custom_icons_s">Including custom icon effect and inner scale</string>
<string name="please_wait">Please wait…</string>
<string name="app_not_valid">This shortcut is not associated with a valid app. Would you like to get it from the app store or pick another app ?</string>
<string name="app_store">App store</string>

<!-- added 95 -->
<string name="dtext">Dynamic text</string>
<string name="tab_dt_data">Data</string>
<string name="dt_source_t">Text to display</string>
<string-array name="dt_source_e">
<item>Unread SMS count</item>
<item>Unread GMail count</item>
<item>Missed phone calls</item>
<item>Date &amp; Time</item>
<item>Storage</item>
</string-array>
<string name="dt_date_ef_t">Easy format</string>
<string-array name="dt_date_ef_e">
<item>Date</item>
<item>Time</item>
<item>Date &amp; Time</item>
</string-array>
<string-array name="dt_date_ef_v">
<item>yyyy-MM-dd</item>
<item>HH:mm:ss</item>
<item>yyyy-MM-dd HH:mm:ss</item>
</string-array>
<string name="dt_date_xf_t">Expert format</string>
<string name="dt_date_xf_s">Long tap for documentation</string>
<string name="dt_display_empty_t">Display when empty</string>
<string name="dt_format_error">Error in format</string>
<string name="dt_storage_s_t">Select storage</string>
<string-array name="dt_storage_s_e">
<item>Internal</item>
<item>External</item>
</string-array>
<string name="dt_storage_f_t">Display format</string>
<string-array name="dt_storage_f_e">
<item>Normal</item>
<item>Short</item>
<item>Percent</item>
<item>Bytes</item>
</string-array>
<string name="dt_storage_w_t">What to display</string>
<string-array name="dt_storage_w_e">
<item>Space left</item>
<item>Space used</item>
<item>Available</item>
</string-array>

<!-- added: 99 -->
<string name="trans_statusbar_t">Transparent status bar</string>
<string name="trans_statusbar_s">Only on devices that support it (long tap for more)</string>

<!-- added: 103 -->
<string name="swap_items_t">Swap items</string>
<string name="swap_items_s">Swap items if they overlap (grid mode only)</string>
<string name="rearrange_items_t">Rearrange items</string>
<string name="rearrange_items_s">Prevent gaps between items (grid mode only)</string>

<!-- added: 104 -->
<string name="backup_restore_t">Αντιγραφή / επαναφορά</string>

    <!-- deprecated: before 90 -->
    <string-array name="d0"/>
	<string name="d0"/>
    <string name="d1"/>
    
    <!-- deprecated: 90 -->
    <string name="color_t"/>
    <string name="color_s"/>
    <string name="wp_c"/>
    <string name="wp_t"/>
    <string name="wp_select_t"/>
    <string name="wp_select_s"/>
    <string name="wp_tint_color_t"/>
    <string name="wp_tint_color_s"/>
    <string name="wp_soft_t"/>
    <string name="wp_soft_s"/>

    <!-- deprecated: 92 -->
    <string name="theme_label_classic"/>
    <string name="theme_label_compact"/>
    <string name="theme_label_list_icons"/>
    <string name="theme_label_list_labels"/>
    <string name="theme_label_icons_only"/>

    <!-- deprecated: 93 -->
    <string name="app_not_installed"/>

    <!-- deprecated: 95 -->
    <string name="app_screen_switcher_t"/>
    <string name="app_screen_switcher_s"/>
    
<!-- deprecated: before 90 -->
<string-array name="d0"/>
<string-array name="action_names">
<item>Μην κάνετε τίποτα (κλείδωμα)</item>
<item>Ξεκινήστε το συρτάρι εφαρμογής</item>
<item>Μεγέθυνση πλήρους κλίμακας</item>
<item>Μεγέθυνση 100%</item>
<item>Εναλλαγή μεγένθυση σε πλήρης κλίμακα / 100%</item>
<item>Προηγούμενη οθόνη</item>
<item>Επόμενη οθόνη</item>
<item>Επεξεργασία διάταξης</item>
<item>Προσθήκη αντικείμενο</item>
<item>Προσαρμογή Lightning</item>
<item>Προσαρμόστε την τρέχουσα οθόνη ή το φάκελο</item>
<item>Έναρξη εφαρμογής</item>
<item>Launch shortcut</item>
<item>Select wallpaper</item>
<item>Έναρξη Μενού</item>
<item>Εμφάνιση γραμμής κατάστασης</item>
<item>Εμφάνιση/απόκρυψη Μενού &amp; γραμμής κατάστασης</item>
<item>Εμφάνιση ειδοποιήσεων</item>
<item>Αναζήτηση</item>
<item>Μετακίνηση στοιχείου</item>
<item>Προσαρμογή στοιχείου</item>
<item>Μενού στοιχείων</item>
<item>Έναρξη στοιχείων</item>
</string-array>

    <!-- Do not translate -->
    <string name="app_name">Lightning Launcher</string>
    <string name="default_pack_name">English</string>
    
    <!-- Do not change -->
    <string name="aaa" />
    <string name="zzz" />

    <string-array name="aaa" />
    <string-array name="zzz" />

</resources>