that. Instead use the English strings themselves as keys. Generate a
java array of all R.string.whatever contants at build time, and use
that at runtime to build a hashmap of localizable strings that may be
found in UI widgets. When one is found and there's a translation,
substitute.
more is checked. On launch, get the set of known device, and on scan
do NOT start by emptying. This allows to maintain a set of devices
and still scan without losing those not present.
that as starting point so initial scan can be skipped. When unable to
deliver a message to remote device, give up after three tries and send
message to that effect.
