Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2025-01-03 23:04:08 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (883 of 888 strings)
This commit is contained in:
Bernard Massot 2021-02-21 19:22:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 76df89a517
commit f68186cafb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml
View file

@ -498,8 +498,13 @@ changements ?</string>
partie. Voulez-vous inviter quelqu\'un - - à moins que vous ne l\'ayez déjà
fait ?</string>-->
<plurals name="invite_msg_fmt">
<item quantity="one">Cette partie attend qu\'un joueur distant réponde à une invitation.</item>
<item quantity="other">Cette partie attend que %1$d joueurs distants répondent à une invitation.</item>
<item quantity="one">Cette partie attend qu\'un joueur distant reçoive et réponde à une invitation.
\n
\nVous verrez ce message jusqu\'à ce que le joueur invité ait répondu. Si vous craignez que l\'invitation que vous avez envoyée ait été perdue, il n\'y a pas de danger à en envoyer une autre.</item>
<item quantity="other">Cette partie attend que %1$d joueurs distants répondent aux invitations.
\n
\n
\nVous verrez ce message jusqu\'à ce que tous les joueurs attendus aient répondu. Si vous craignez que des invitations que vous avez envoyées aient été perdues, il n\'y a pas de danger à en envoyer d\'autres.</item>
</plurals>
<!-- Appended to message above if local device has NFC available -->
<!--<string name="invite_if_nfc">(Or just Tap to Invite - if the