From f68186cafb42c996a3870fb33011dd72324f2a83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bernard Massot Date: Sun, 21 Feb 2021 19:22:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.4% (883 of 888 strings) --- xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml index 55120c5f9..36650f648 100644 --- a/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml +++ b/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml @@ -498,8 +498,13 @@ changements ? partie. Voulez-vous inviter quelqu\'un - - à moins que vous ne l\'ayez déjà fait ?--> - Cette partie attend qu\'un joueur distant réponde à une invitation. - Cette partie attend que %1$d joueurs distants répondent à une invitation. + Cette partie attend qu\'un joueur distant reçoive et réponde à une invitation. +\n +\nVous verrez ce message jusqu\'à ce que le joueur invité ait répondu. Si vous craignez que l\'invitation que vous avez envoyée ait été perdue, il n\'y a pas de danger à en envoyer une autre. + Cette partie attend que %1$d joueurs distants répondent aux invitations. +\n +\n +\nVous verrez ce message jusqu\'à ce que tous les joueurs attendus aient répondu. Si vous craignez que des invitations que vous avez envoyées aient été perdues, il n\'y a pas de danger à en envoyer d\'autres.