Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2024-12-27 09:58:45 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

More tweaks from across the pond.

Browse source
This commit is contained in:
ehouse 2009-09-22 03:46:04 +00:00
parent 6008633712
commit 6e276510eb
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
xwords4/wince/l10n/xwords4_polish.rc
View file

@ -76,8 +76,8 @@ BEGIN
POPUP "Cofnij"
BEGIN
MENUITEM "Cofnij bieżący", ID_MOVE_UNDOCURRENT
MENUITEM "Cofnij ostatni", ID_MOVE_UNDOLAST
MENUITEM "Cofnij słowo", ID_MOVE_UNDOCURRENT
MENUITEM "Cofnij kolejkę", ID_MOVE_UNDOLAST
END
POPUP "Podpowiedź"
@ -293,7 +293,7 @@ BEGIN
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT3, PLAYER_ROW_3, ROBOT_CHECK3, PASS_EDIT3 )
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT4, PLAYER_ROW_4, ROBOT_CHECK4, PASS_EDIT4 )
PUSHBUTTON "Mieszaj",GIJUGGLE_BUTTON,LEFT_COL+10,JUGGLE_ROW,
PUSHBUTTON "Losuj",GIJUGGLE_BUTTON,LEFT_COL+10,JUGGLE_ROW,
60,BUTTON_HT
LTEXT "Słownik:",IDC_DICTLABEL,LEFT_COL,DICTPICK_LAB_ROW,50,8,
@ -358,7 +358,7 @@ BEGIN
LTEXT "Podaj literę jaką chcesz zastąpić.",IDC_BPICK,
ASKB_COLLEFT,ASKB_LABELTOP,ASKB_LABELWIDTH,ASKB_LABELHT
#ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
LTEXT "Wybierz klocek do wzięcia.",IDC_CPICK,
LTEXT "Wybierz klocek do wymiany.",IDC_CPICK,
ASKB_COLLEFT,ASKB_LABELTOP,ASKB_LABELWIDTH,ASKB_LABELHT
EDITTEXT IDC_PICKMSG,ASKB_COLLEFT,ASKB_EDITTOP,80,ASKB_EDITHT,
ES_MULTILINE | ES_READONLY
@ -646,7 +646,7 @@ BEGIN
#endif
#ifdef XWFEATURE_SMS
LTEXT "Telefon hosta:",IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,60,ROW_HEIGHT
LTEXT "Nr telefonu hosta:",IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,60,ROW_HEIGHT
EDITTEXT IDC_SMS_PHONE_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "Port hosta:",IDC_SMS_PORT_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_5,60,ROW_HEIGHT
@ -833,7 +833,7 @@ END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table. Note that these are ascii strings unless L proceeds the
// String Table. Note that these are utf-8 strings unless L proceeds the
// first ".
//
@ -850,10 +850,11 @@ BEGIN
"dla Windows Mobile. Copyright 1998-2009 "\
"Eric House. Oprogramowanie wydane na "\
"publicznej licencji GNU.\r\r"\
"Słowniki, dokumentacja oraz kod źródłowy, dostępne są na stronach "\
"Tłumaczenie: Piotr Bartkowiak."\
"Słowniki, dokumentacja i kod źródłowy, dostępne na "\
"http://xwords.sf.net i http://eehouse.org/xwords/."
IDS_DICTLOC "Pliki słowników (.xwd) zainstaluj proszę "\
"w tym samym katalogu co wykonywalny plik .exe, lub "\
IDS_DICTLOC "Pliki słowników (.xwd) zainstaluj "\
"w tym samym katalogu co plik .exe, lub "\
"w katalogu nazwanym Crosswords na karcie pamięci, "\
"np. w \\storage card\\crosswords. "\
"Pobierz słowniki z http://xwords.sf.net lub "\
@ -864,7 +865,7 @@ BEGIN
IDS_RENAME "Podaj nową nazwę dla wybranej gry."
IDS_REMAINING_TILES_ADD "+ %d [pozostałych klocków]"
IDS_UNUSED_TILES_SUB "- %d [nieużywanych klocków]"
IDS_UNUSED_TILES_SUB "- %d [nieużytych klocków]"
IDS_BONUS_ALL "bonus za użycie wszystkich: 50" XP_CR
IDS_TURN_SCORE "punktacja za kolejkę: %d" XP_CR
IDS_COMMIT_CONFIRM "wykonać ruch?" XP_CR