Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2025-01-27 07:58:49 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

reorder more strings and add a bunch more context comments.

Browse source
This commit is contained in:
Eric House 2011-08-16 19:42:54 -07:00
parent 9f84468297
commit 5c68f375fd
1 changed files with 127 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

150
xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
View file

@ -120,54 +120,158 @@
<!--
############################################################
# Preferences screen(s)
############################################################
-->
#
# There are four screens plus one for debugging that isn't
# translated: New-game defaults, Appearances, Behavior, and
# Network Game settings
############################################################
-->
<!-- window title -->
<string name="title_prefs">Crosswords settings</string>
<!--
############################################################
# New-game defaults
############################################################
-->
<!-- title of this sub-preference -->
<string name="prefs_defaults">New game defaults</string>
<!-- clarification of the above -->
<string name="prefs_defaults_summary">Default settings for new
games</string>
<!-- sub-preference title for editing default player names.
There's only enabled now, though.-->
<string name="prefs_names">Player names</string>
<!-- clarification of the above -->
<string name="prefs_names_summary">Default player names</string>
<!-- Label for the first "player name" preference -->
<string name="pref_player1_name">First player</string>
<!-- Label for the second "player name" preference (unused)-->
<string name="pref_player2_name">Second player</string>
<!-- Label for the third "player name" preference (unused) -->
<string name="pref_player3_name">Third player</string>
<!-- Label for the fourth "player name" preference (unused)-->
<string name="pref_player4_name">Fourth player</string>
<!-- Used to indicate that a preference is not enabled, i.e. not
part of the game and that the user should ignore it. -->
<string name="tell_unused">Not used yet...</string>
<!-- sub-preference for dictionaries (soon to be called "word lists") -->
<string name="prefs_dicts">Dictionaries</string>
<!-- clarification of above -->
<string name="prefs_dicts_summary">Default dictionaries</string>
<!-- dictionary used by default for human players when creating
new game -->
<string name="default_dict">Dictionary for humans</string>
<!-- dictionary used by default for robot players when creating
new game -->
<string name="default_robodict">Dictionary for robots</string>
<!-- clarification on hints_allowed, whether new games will
default to having the hint feature enabled(string elsewhere
in this file) -->
<string name="hints_allowed_sum">Enable the hint feature</string>
<!-- Will new games, on default, randomly rearrange the start
order of players. -->
<string name="init_autojuggle">Juggle players</string>
<!-- clarification on above -->
<string name="init_autojuggle_sum">Randomly, for new games</string>
<!-- default new-game setting for handline phonies (words not
found in the word list) -->
<string name="default_phonies">Handle phonies</string>
<!-- default number of minutes on timer for new games -->
<string name="initial_player_minutes">Timer minutes per player</string>
<!-- preference for board size (15x15, 13x13 etc.) -->
<string name="board_size">Board size</string>
<!--
############################################################
# Appearances
############################################################
-->
<!-- title of this sub-preference -->
<string name="prefs_appearance">Appearance</string>
<!-- clarification of the above -->
<string name="prefs_appearance_summary">Settings controlling
appearance</string>
<string name="prefs_behavior">Behavior</string>
<string name="prefs_behavior_summary">Settings controlling app behavior</string>
<string name="prefs_names">Player names</string>
<string name="prefs_names_summary">Default player names</string>
<string name="pref_player1_name">First player</string>
<string name="pref_player2_name">Second player</string>
<string name="pref_player3_name">Third player</string>
<string name="pref_player4_name">Fourth player</string>
<string name="tell_unused">Not used yet...</string>
<string name="prefs_dicts">Dictionaries</string>
<string name="prefs_dicts_summary">Default dictionaries</string>
<string name="default_dict">Dictionary for humans</string>
<string name="default_robodict">Dictionary for robots</string>
<string name="hints_allowed_sum">Enable the hint feature</string>
<string name="init_autojuggle">Juggle players</string>
<string name="init_autojuggle_sum">Randomly, for new games</string>
<string name="default_phonies">Handle phonies</string>
<string name="phonies_warn">Warn if phonies</string>
<string name="initial_player_minutes">Timer minutes per player</string>
<string name="board_size">Board size</string>
<!-- Preference to control what's listed next to game name in the
first line of a game summary in the main games-list screen,
e.g., if the option is "Game Language", "English" in the
listing "Game 2 (English)"
The following strings beginning with "game_summary_field" are
possible values -->
<string name="summary_field">Include in game listing</string>
<!-- Put nothing in the summary space, so it just reads "Game 2" -->
<string name="game_summary_field_empty">\u003cNothing\u003E</string>
<!-- Put the language there, so it reads "Game 2 (English)" -->
<string name="game_summary_field_language">Game language</string>
<!-- List names of opponents (summarized), e.g. "Game 2 (vs Kati)" -->
<string name="game_summary_field_opponents">Opponent name[s]</string>
<!-- List the state of the game, "Game over" or "10 moves made"
etc. -->
<string name="game_summary_field_state">Game state</string>
<string name="game_summary_opponents_pending">Not here yet</string>
<!-- The main screen, by default, has a "add game" button and some
text at the top that take up space and are unnecessary for
experienced users. This checkbox hides them. -->
<string name="hide_intro">Hide main-page hint</string>
<!-- clarification of above -->
<string name="hide_intro_summary">It\'s useful only when you\'re
starting out...</string>
<!-- Checkbox that when set prevents showing a title bar in the
game board window to save space -->
<string name="hide_title">Hide titlebar</string>
<!-- clarification of above -->
<string name="hide_title_summary">Hiding the game name lets the
board be slightly larger</string>
<!-- Checkbox that when set makes taps on the board manipulate an
arrow that then directs where tiles go when tapped in the
tray. -->
<string name="show_arrow">Show board arrow</string>
<!-- clarification of above -->
<string name="show_arrow_summary">Tapped rack tiles land on this
arrow when it is visible</string>
<!-- Checkbox that when set keeps the device screen from dimming
if the board screen is what's displayed. This is to allow
users to think about a move without having to touch the
screen all the time.-->
<string name="keep_screenon">Keep screen on</string>
<!-- clarification of above -->
<string name="keep_screenon_summary">Keep board screen on 10 mins</string>
<!--
############################################################
# Behavior
############################################################
-->
<!-- title of this sub-preference -->
<string name="prefs_behavior">Behavior</string>
<!-- clarification of the above -->
<string name="prefs_behavior_summary">Settings controlling app behavior</string>
<!--
############################################################
# Network game settings
############################################################
-->
<string name="prefs_colors">Individual colors</string>
<string name="prefs_colors_summary">Edit colors used on the board</string>
<string name="player0">First player</string>