cleanup

xwords4/wince/l10n/xwords4_caps.rc

@@ -823,11 +823,6 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE 
 BEGIN
-#ifdef DEBUG
-    IDS_APP_TITLE           "Crossw_dbg"
-#else
-    IDS_APP_TITLE           "Crosswords"
-#endif
     IDS_MENU                "MENU"                                                         // <- translate
     IDS_DUMMY               "--"
     IDS_CANCEL              "CANCEL"                                                       // <- translate
@@ -967,4 +962,8 @@ BEGIN
 
 END
 
+#ifdef AM_BASE_LANGUAGE
+# include "../common_rsrc.rc"
+#endif
+
 #endif

xwords4/wince/l10n/xwords4_french.rc

@@ -61,7 +61,7 @@ END
 IDM_MENU MENU DISCARDABLE 
 BEGIN
 #ifndef _WIN32_WCE
-    POPUP "BUTTON"
+    POPUP "Button"
     BEGIN
         MENUITEM "--",                          W32_DUMMY_ID
     END
@@ -888,9 +888,6 @@ BEGIN
     IDS_SUMMARYSCORED      "%s:%d"
     IDS_TRADED             "Echangé %d"
     IDS_LOSTTURN           "Tour perdu"
-#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
-    IDS_LOCALPLAYERS       "Joueurs loc.:"
-#endif
     IDS_TOTALPLAYERS       "Nombre de joueurs:"
     IDS_VALUES_HEADER      "%s Nombres/Valeurs:" XP_CR
     IDS_QUERY_TRADE        "Etes-vous sûr de vouloir échanger les lettres sélectionnées?"
@@ -947,7 +944,7 @@ BEGIN
     IDS_RESEND_STANDALONE   "This is a standalone game. There is nothing to resend." /* <- translate */
     IDS_CONN_RELAY_L        "Transmission"
     IDS_CONN_DIRECT         "Connexion directe"
-
+    IDS_LOCALPLAYERS        "Joueurs loc.:"
     IDS_NO_PEEK_REMOTE_TILES "Pas de coup d'oeil sur le jeu des joueurs distants!"
     IDS_REG_UNEXPECTED_USER "Refus de la tentative d'enregistrer un joueur non prévu."
     IDS_SERVER_DICT_WINS "Conflit de dictionnaire entre l'hôte et l'invité; l'hôte gagne."