2022-03-13 22:12:30 +01:00
|
|
|
Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports
|
|
|
|
|
multiple subtitle file formats and provides means of correcting
|
|
|
|
|
texts and timing subtitles to match video. The user interface is
|
|
|
|
|
designed with attention to batch processing of multiple documents and
|
|
|
|
|
convenience of translating.
|
2010-05-13 00:59:39 +02:00
|
|
|
|
2022-03-13 22:12:30 +01:00
|
|
|
Gaupol should run on all Unix-like (GNU/Linux, *BSD, etc.) operating
|
|
|
|
|
systems and on Windows. Technically, it should run on Mac as well, but
|
|
|
|
|
that has not been tested nor made convenient. Gaupol's user interface
|
|
|
|
|
is based on the GTK+ toolkit and has been designed to best fit the
|
|
|
|
|
GNOME desktop environment.
|
2010-05-13 00:59:39 +02:00
|
|
|
|
2012-08-27 10:25:07 +02:00
|
|
|
Optional dependencies are:
|
2010-05-13 00:59:39 +02:00
|
|
|
|
2012-08-27 10:25:07 +02:00
|
|
|
- pyenchant 1.1.3 or greater is required for spell-checking.
|
2022-03-13 22:12:30 +01:00
|
|
|
Additionally, spell-checking requires a dictionary, any of
|
|
|
|
|
Aspell/Pspell, Ispell, MySpell, Uspell, Hspell or AppleSpell.
|
2010-05-13 00:59:39 +02:00
|
|
|
|
2022-03-13 22:12:30 +01:00
|
|
|
- iso-codes, if available, will be used to translate script, language
|
|
|
|
|
and country names.
|
2010-05-13 00:59:39 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
- MPlayer or VLC is recommended for preview.
|
