mirror of
https://github.com/awesomeWM/awesome
synced 2024-11-17 07:47:41 +01:00
84 lines
2.3 KiB
Text
84 lines
2.3 KiB
Text
awesomerc(5)
|
|
===========
|
|
|
|
NOM
|
|
---
|
|
|
|
awesomerc - Fichier de configuration pour le gestionnaire de fenêtres
|
|
awesome
|
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
--------
|
|
|
|
*awesome* recherche son fichier de configuration dans l'ordre suivant :
|
|
|
|
* $XDG_CONFIG_HOME/awesome/rc.lua
|
|
* $HOME/.config/awesome/rc.lua
|
|
* XDG_CONFIG_DIRS/awesome/rc.lua
|
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
-----------
|
|
|
|
Le fichier *rc.lua* contient les informations de configuration pour
|
|
*awesome*.
|
|
Il peut être utilisé pour configurer le comportement et l'aspect de
|
|
awesome sur beaucoup de points.
|
|
Il peut être assimilé à un programme (ou un script) Lua exécuté au
|
|
démarrage de *awesome*.
|
|
Cependant, il devrait utiliser l'API Lua de awesome, décrite dans la
|
|
section API. Ce fichier est lu au démarrage.
|
|
|
|
API LUA DE AWESOME
|
|
------------------
|
|
|
|
Documentation for the Lua API can be found in the luadoc directory.
|
|
|
|
FORMAT DES COULEURS
|
|
-------------------
|
|
|
|
Le format des couleurs dans *awesome* est soit en noms de couleurs au
|
|
standard X (blue, darkblue, lightred, etc.), soit en format hexadécimal de
|
|
couleurs (#rrggbb ou #rrggbbaa).
|
|
Si vous utilisez le format hexadécimal, vous pouvez aussi spécifier un
|
|
canal alpha : cela signifie que #00ff00 représentant du vert pur, #00ff00aa
|
|
mettra le canal alpha à la valeur « aa » et mélangera le vert pur à
|
|
la couleur en arrière-plan.
|
|
|
|
FORMAT DE TEXTE
|
|
---------------
|
|
|
|
Vous pouvez utiliser les marquages Pango dans une chaîne de caractères.
|
|
Cela permet de formater le texte rendu dans des éléments graphiques.
|
|
On peut trouver la documentation du marquage Pango dans la documentation
|
|
Pango sur le site
|
|
http://library.gnome.org/devel/pango/stable/PangoMarkupFormat.html.
|
|
|
|
Un exemple de marquage Pango :
|
|
<span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.
|
|
|
|
VOIR AUSSI
|
|
----------
|
|
|
|
awesome(1) awesome-client(1)
|
|
|
|
AUTEURS
|
|
-------
|
|
|
|
Écrit par Julien Danjou <julien@danjou.info>.
|
|
|
|
WWW
|
|
---
|
|
|
|
http://awesome.naquadah.org
|
|
|
|
TRADUCTION
|
|
----------
|
|
|
|
Ce document est une traduction, réalisée par Jean-Luc Duflot
|
|
<jl POING duflot CHEZ laposte POING net> le 25 mars 2010.
|
|
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
|
|
française de qualité.
|
|
La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable
|
|
via la commande : LANGUAGE=en man awesomerc.
|
|
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
|
|
erreur dans cette page de manuel.
|