When using the native Windows emacs build (not a cygwin build), but a cygwin
build of 'make', then make fails because we send unix-style paths using CURDIR
to emacs. If instead we use (expand-file-name "."), then emacs does the magic
for us.
I looked around and found that org-mode's Makefile does exactly this. It seems
like the right thing to do.
