diff --git a/README.md b/README.md
index 1b4b1bf..c6f696f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,26 +4,30 @@
 
 This is my fork of x48-0.6.4 where I deviate from the original code and do my own thing.
 
-## Screenshots
-
-### `--tui` version (ncurses)
-
-![screenshot of x48ng --tui running in a terminal](./tui-0.28.0-screenshot.png?raw=true "screenshot of x48ng --tui running in a terminal")
-
-### `--x11` version
-
-![screenshot of x48ng --x11](./x11-0.28.0-screenshot.png?raw=true "screenshot of x48ng --x11")
-
-### `--sdl` version
-
-![screenshot of x48ng --sdl](./sdl-0.28.0-screenshot.png?raw=true "screenshot of x48ng --sdl")
-
 ## Usage
 
 `x48ng --help`
 
 You can use the script `setup-x48ng-home.sh` or simply run `x48ng --rom=<romfilename>`
 
+## Screenshots
+
+### `--tui --small` version (ncurses)
+
+![screenshot of x48ng --tui --small running in a terminal](./tui-small-screenshot.png?raw=true "screenshot of x48ng --tui running in a terminal")
+
+### `--tui` version (ncurses)
+
+![screenshot of x48ng --tui running in a terminal](./tui-screenshot.png?raw=true "screenshot of x48ng --tui running in a terminal")
+
+### `--x11` version
+
+![screenshot of x48ng --x11](./x11-screenshot.png?raw=true "screenshot of x48ng --x11")
+
+### `--sdl` version
+
+![screenshot of x48ng --sdl](./sdl-screenshot.png?raw=true "screenshot of x48ng --sdl")
+
 ### manual setup
 
 1. Create `$XDG_CONFIG_HOME/x48ng` (usually `~/.config/x48ng/`)
diff --git a/sdl-0.28.0-screenshot.png b/sdl-screenshot.png
similarity index 100%
rename from sdl-0.28.0-screenshot.png
rename to sdl-screenshot.png
diff --git a/tui-screenshot.png b/tui-screenshot.png
new file mode 100644
index 0000000..d796e55
Binary files /dev/null and b/tui-screenshot.png differ
diff --git a/tui-small-screenshot.png b/tui-small-screenshot.png
new file mode 100644
index 0000000..3ca829a
Binary files /dev/null and b/tui-small-screenshot.png differ
diff --git a/x11-0.28.0-screenshot.png b/x11-screenshot.png
similarity index 100%
rename from x11-0.28.0-screenshot.png
rename to x11-screenshot.png