Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2024-12-28 09:58:30 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
xwords/xwords4/wince/l10n/xwords4_catalan.rc

1015 lines
38 KiB
C
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// -*- mode: c; compile-command: "cd ../ && make TARGET_OS=wince DEBUG=TRUE"; -*-
//
// Microsoft Developer Studio generated resource script. But now I'm
// editing it. :-)
//
#include "../resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "../newres.h"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// English (U.S.) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
#include "winnt.h"
LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_CATALAN_CATALAN
#pragma code_page(65001)
#endif //_WIN32
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#include ""winnt.h""\r\n"
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#include ""newres.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#include "contypct.h"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menubar
//
IDM_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
#ifndef _WIN32_WCE
POPUP "Button"
BEGIN
MENUITEM "--", W32_DUMMY_ID
END
#endif
POPUP "Menú"
BEGIN
MENUITEM "Fet", ID_MOVE_TURNDONE
MENUITEM "Remena", ID_MOVE_JUGGLE
MENUITEM "Canvia l'horientació", ID_MOVE_FLIP
MENUITEM "Canvia", ID_MOVE_TRADE
MENUITEM "Amaga el faristol", ID_MOVE_HIDETRAY
POPUP "Desfés"
BEGIN
MENUITEM "Desfés l'actual", ID_MOVE_UNDOCURRENT
MENUITEM "Desfés l'últim", ID_MOVE_UNDOLAST
END
POPUP "Pista"
BEGIN
MENUITEM "Pista següent", ID_MOVE_NEXTHINT
MENUITEM "Pista", ID_MOVE_HINT
#ifdef XWFEATURE_SEARCHLIMIT
MENUITEM "Límits de pistes...", ID_MOVE_LIMITEDHINT
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Mostra els valors", ID_MOVE_VALUES
END
POPUP "Partida"
BEGIN
MENUITEM "Nombre i valor de les fitxes", ID_GAME_TILECOUNTSANDVALUES
MENUITEM "Fitxes romanents", ID_GAME_TILESLEFT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Informació de la partida", ID_GAME_GAMEINFO
MENUITEM "Historial", ID_GAME_HISTORY
MENUITEM "Puntuacions finals", ID_GAME_FINALSCORES
#if defined XWFEATURE_RELAY || defined XWFEATURE_BLUETOOTH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Torna a enviar els missatges", ID_GAME_RESENDMSGS
#endif
END
POPUP "Fitxer"
BEGIN
MENUITEM "Pantalla completa", ID_FILE_FULLSCREEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Partida nova...", ID_FILE_NEWGAME
MENUITEM "Partides desades...", ID_FILE_SAVEDGAMES
MENUITEM "Preferències...", ID_FILE_PREFERENCES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Quant a...", ID_FILE_ABOUT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Surt", ID_FILE_EXIT
END
END
END
#ifdef _WIN32_WCE
IDM_MAIN_MENUBAR RCDATA
BEGIN
IDM_MENU, 2,
I_IMAGENONE, ID_INITIAL_SOFTID, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_DUMMY, 0,
NOMENU,
I_IMAGENONE, IDM_MENU, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_DROPDOWN | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_MENU, 0,
0 // Use the 0th popup above -- the only one
END
IDM_OKCANCEL_MENUBAR RCDATA
BEGIN
0, 2,
I_IMAGENONE, IDOK, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_OK, 0,
NOMENU,
I_IMAGENONE, IDCANCEL, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_CANCEL, 0,
NOMENU
END
IDM_OK_MENUBAR RCDATA
BEGIN
0, 1,
I_IMAGENONE, IDOK, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_OK, 0,
NOMENU
END
IDM_DONE_MENUBAR RCDATA
BEGIN
0, 1,
I_IMAGENONE, IDOK, TBSTATE_ENABLED,
TBSTYLE_BUTTON | TBSTYLE_AUTOSIZE, IDS_DONE, 0,
NOMENU
END
#endif
#include "../rc_incs.h"
#ifndef AM_BASE_LANGUAGE
DLL_VERS_RESOURCE
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
#define BUTTON_HT 12
#define REPOS_BUTTON_HT BUTTON_HT
#define REPOS_BUTTON_WIDTH 36
#define REPOS_BUTTON_VPAD 2
#define REPOS_BUTTON_HPAD 2
/* How tall does a single line of label text turn out to be */
# define LABEL_ROW_HT 10
#ifdef CEFEATURE_CANSCROLL
# define ROW_HEIGHT 11
#else
# define ROW_HEIGHT 12
#endif
// ******** IDD_GAMEINFO DIALOG *********
#define GAMEINFO_WIDTH 116
#ifdef CEFEATURE_CANSCROLL
# define ROW_HEIGHT 11
# define ROW_SPACE 12
# define ROW_SPACE_PL 11
#else
# define ROW_HEIGHT 12
# define ROW_SPACE 15
# define ROW_SPACE_PL ROW_SPACE
#endif
#define CHECK_WIDTH 10
#define LEFT_COL 2
#ifdef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
# define GAME_NAME_WIDTH 56
# define GAME_LABEL_WIDTH (GAME_NAME_WIDTH-10)
# define GAME_NAME_LEFT LEFT_COL
# define GAME_ROBOT_LEFT (GAME_NAME_LEFT + GAME_NAME_WIDTH + 5)
# define GAME_PWD_LEFT (GAME_ROBOT_LEFT + 15)
# define NPLAYERS_ROW 3
# define GAME_NAMELABEL_LEFT GAME_NAME_LEFT
# define GAME_ROBOTLABEL_LEFT (GAME_ROBOT_LEFT-7)
# define GAME_PWDLABEL_LEFT GAME_PWD_LEFT
#else
# define SERVERROLE_ROW 3
# define GAME_NAME_WIDTH 50
# define SERVERCONF_ROW (SERVERROLE_ROW+ROW_SPACE+3)
# define NPLAYERS_ROW (SERVERCONF_ROW+ROW_SPACE+3)
# define GAME_REMOTE_LEFT 1
# define GAME_NAME_LEFT 11
# define ROBOT_LABEL_ADJUST 10
# define GAME_ROBOT_LEFT (GAME_NAME_LEFT+GAME_NAME_WIDTH+2)
# define GAME_PWD_LEFT (GAME_ROBOT_LEFT + CHECK_WIDTH + 4)
# define NAME_LABEL_ADJUST 20
# define GAME_NAMELABEL_LEFT (GAME_NAME_LEFT+NAME_LABEL_ADJUST)
# define GAME_NAMELABEL_WIDTH (GAME_NAME_WIDTH-ROBOT_LABEL_ADJUST-NAME_LABEL_ADJUST)
# define GAME_ROBOTLABEL_LEFT (GAME_ROBOT_LEFT-ROBOT_LABEL_ADJUST)
# define GAME_ROBOTLABEL_WIDTH (GAME_PWD_LEFT-GAME_ROBOT_LEFT+ROBOT_LABEL_ADJUST)
# define GAME_PWDLABEL_LEFT (GAME_PWD_LEFT)
# define GAME_PWDLABEL_WIDTH (GAMEINFO_WIDTH-GAME_PWD_LEFT)
#endif
#define LABELS_ROW (NPLAYERS_ROW+ROW_SPACE)
#define PLAYER_ROW_1 (LABELS_ROW+ROW_SPACE_PL)
#define PLAYER_ROW_2 (PLAYER_ROW_1+ROW_SPACE_PL)
#define PLAYER_ROW_3 (PLAYER_ROW_2+ROW_SPACE_PL)
#define PLAYER_ROW_4 (PLAYER_ROW_3+ROW_SPACE_PL)
#define JUGGLE_ROW (PLAYER_ROW_4+ROW_SPACE)
#define DICTPICK_LAB_ROW (JUGGLE_ROW+ROW_SPACE+2)
#define DICTPICK_ROW (DICTPICK_LAB_ROW+ROW_SPACE-2)
#define PREFS_ROW (DICTPICK_ROW+ROW_SPACE+3)
#ifndef _WIN32_WCE
# define BUTTONS_ROW (PREFS_ROW+ROW_SPACE+3)
#endif
#ifdef _WIN32_WCE
# define GAMEINFO_HEIGHT (PREFS_ROW + ROW_SPACE + 4)
#else
# define GAMEINFO_HEIGHT (BUTTONS_ROW + BUTTON_HT + 4)
#endif
/* in commctrl.h, but including isn't enough */
#undef UPDOWN_CLASS
#define UPDOWN_CLASS "msctls_updown32"
#define CE_PLAYER_ROW(nameEdit,playerRow,robotCheck,passEdit) \
EDITTEXT nameEdit,GAME_NAME_LEFT,playerRow,GAME_NAME_WIDTH,ROW_HEIGHT, \
ES_AUTOHSCROLL \
CONTROL "",robotCheck,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, \
GAME_ROBOT_LEFT,playerRow,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT \
EDITTEXT passEdit,GAME_PWD_LEFT,playerRow,15,ROW_HEIGHT, \
ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL \
IDD_GAMEINFO DIALOG DISCARDABLE 0, 0, GAMEINFO_WIDTH, GAMEINFO_HEIGHT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Informació de la partida"
FONT 8, "System"
BEGIN
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
LTEXT "Rol:",IDC_ROLELABEL,LEFT_COL,SERVERROLE_ROW,20,8
XWCOMBO(IDC_ROLECOMBO,26,SERVERROLE_ROW,50,ROW_HEIGHT,0,58,0)
PUSHBUTTON "Configura el rol",GIROLECONF_BUTTON,LEFT_COL+10,
SERVERCONF_ROW,60,ROW_HEIGHT
#endif
LTEXT "",IDC_TOTAL_LABEL,LEFT_COL,NPLAYERS_ROW,70,8
XWCOMBO(IDC_NPLAYERSCOMBO,72,NPLAYERS_ROW,24,ROW_HEIGHT,0,58,0)
LTEXT "Nom",IDC_NAMELABEL,GAME_NAMELABEL_LEFT,
LABELS_ROW,GAME_NAMELABEL_WIDTH,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Robot",IDC_ROBOTLABEL,GAME_ROBOTLABEL_LEFT,LABELS_ROW,
GAME_ROBOTLABEL_WIDTH,8
LTEXT "Contrasenya",IDC_PASSWDLABEL,GAME_PWDLABEL_LEFT,LABELS_ROW,
GAME_PWDLABEL_WIDTH,8
#if defined XWFEATURE_RELAY || defined XWFEATURE_BLUETOOTH
LTEXT "Remot",IDC_REMOTE_LABEL,LEFT_COL,LABELS_ROW,25,8,SS_NOPREFIX
CONTROL "",REMOTE_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_1,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
CONTROL "",REMOTE_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_2,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
CONTROL "",REMOTE_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_3,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
CONTROL "",REMOTE_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_4,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
#endif
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT1, PLAYER_ROW_1, ROBOT_CHECK1, PASS_EDIT1 )
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT2, PLAYER_ROW_2, ROBOT_CHECK2, PASS_EDIT2 )
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT3, PLAYER_ROW_3, ROBOT_CHECK3, PASS_EDIT3 )
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT4, PLAYER_ROW_4, ROBOT_CHECK4, PASS_EDIT4 )
PUSHBUTTON "Remena les posicions de joc",GIJUGGLE_BUTTON,LEFT_COL+10,
JUGGLE_ROW,86,BUTTON_HT
LTEXT "Diccionari:",IDC_DICTLABEL,LEFT_COL,DICTPICK_LAB_ROW,36,8,
SS_NOPREFIX
XWCOMBO(IDC_DICTLIST, LEFT_COL+10,DICTPICK_ROW,80,ROW_HEIGHT,LBS_SORT,58,CBS_SORT)
PUSHBUTTON "Preferències...",OPTIONS_BUTTON,LEFT_COL,PREFS_ROW,
55,BUTTON_HT
#ifndef _WIN32_WCE
PUSHBUTTON "D'acord",IDOK,15,BUTTONS_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
DEFPUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,55,BUTTONS_ROW,
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#define SB_WIDTH 121
#define SB_BUTTON_WIDTH REPOS_BUTTON_WIDTH
#define SB_OK_LEFT ((SB_WIDTH/2)-10-SB_BUTTON_WIDTH)
#define SB_CANCEL_LEFT ((SB_WIDTH/2)+10)
#ifdef _WIN32_WCE
# define STRBOX_HT 81
#else
# define STRBOX_HT 97
#endif
IDD_STRBOX DIALOG DISCARDABLE 0, 25, SB_WIDTH, STRBOX_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Diàleg"
FONT 8, "System"
BEGIN
EDITTEXT ID_EDITTEXT,3,3,115,76,ES_MULTILINE | ES_READONLY
| WS_VSCROLL
#ifndef _WIN32_WCE
PUSHBUTTON "D'acord",IDOK, SB_OK_LEFT,81,SB_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
DEFPUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,SB_CANCEL_LEFT,81,SB_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#define ASKB_DLG_WIDTH 80
#define ASKB_COLLEFT 5
#define ASKB_LABELTOP 0
#define ASKB_LABELHT 42
#define ASKB_LABELWIDTH 40
#define ASKB_COMBOLEFT (ASKB_COLLEFT+ASKB_LABELWIDTH+5)
#define ASKB_EDITTOP (ASKB_LABELTOP + ASKB_LABELHT)
#define ASKB_EDITHT 24
#define ASKB_PUTTOP (ASKB_EDITTOP+ASKB_EDITHT)
#define WCE_BOTTOM (ASKB_PUTTOP + BUTTON_HT + 4)
#ifdef _WIN32_WCE
# define ASKB_DLG_HEIGHT WCE_BOTTOM
#else
# define ASKB_DLG_HEIGHT (WCE_BOTTOM + REPOS_BUTTON_HT + 4)
#endif
IDD_ASKBLANK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, ASKB_DLG_WIDTH, ASKB_DLG_HEIGHT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Selecció de les fitxes"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Indiqueu quina fitxa ha de representar l'escarràs.",
IDC_BPICK, ASKB_COLLEFT,ASKB_LABELTOP,ASKB_LABELWIDTH,
ASKB_LABELHT
#ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
LTEXT "Seleccioneu una fitxa del faristol.",IDC_CPICK,
ASKB_COLLEFT,ASKB_LABELTOP,ASKB_LABELWIDTH,ASKB_LABELHT
EDITTEXT IDC_PICKMSG,ASKB_COLLEFT,ASKB_EDITTOP,80,ASKB_EDITHT,
ES_MULTILINE | ES_READONLY
PUSHBUTTON "Torna-la al sac",IDC_BACKUP,ASKB_COLLEFT,ASKB_PUTTOP,35,14
#endif
XWCOMBO(BLANKFACE_LIST,ASKB_COMBOLEFT,ASKB_COLLEFT,27,12,0,70,0)
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,80,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,20,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT
#endif
END
#define SVGN_LEFT_COL 2
#define SVGN_ROW_1 2
#define SVGN_LTEXT_HT 46
#define SVGN_ROW_2 (SVGN_ROW_1+SVGN_LTEXT_HT)
#define SVGN_ROW_3 (SVGN_ROW_2+18)
#ifdef _WIN32_WCE
# define SVGN_DLG_HT SVGN_ROW_3
#else
# define SVGN_DLG_HT (SVGN_ROW_3+BUTTON_HT+3)
#endif
IDD_SAVENAMEDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 90, SVGN_DLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Nom de la partida"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "",
IDC_SVGN_SELLAB,SVGN_LEFT_COL,SVGN_ROW_1,86,SVGN_LTEXT_HT
EDITTEXT IDC_SVGN_EDIT,SVGN_LEFT_COL,SVGN_ROW_2,86,12,
ES_AUTOHSCROLL
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,SVGN_LEFT_COL+10,SVGN_ROW_3,REPOS_BUTTON_WIDTH,
BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,SVGN_LEFT_COL+10+REPOS_BUTTON_WIDTH+10,
SVGN_ROW_3,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT
#endif
END
#define SVGM_LEFT_COL 2
#define SVGM_ROW_1 2
#define SVGM_ROW_2 (SVGM_ROW_1+35)
#define SVGM_ROW_3 (SVGM_ROW_2+13)
#define SVGM_ROW_4 (SVGM_ROW_3+19)
#ifdef _WIN32_WCE
/* # define SVGM_DLG_HT (SVGM_ROW_3) */
# define SVGM_DLG_HT (SVGM_ROW_4+16)
#else
# define SVGM_ROW_OK (SVGM_ROW_4 + 21)
# define SVGM_DLG_HT (SVGM_ROW_OK + 16)
#endif
IDD_SAVEDGAMESDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 85, SVGM_DLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Partides desades"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT /* wince windres can't handle split lines....*/
"Seleccioneu una partida desada. (En seleccionar la partida actual s'inhabilitaran alguns botons.)",
IDC_SVGM_SELLAB,SVGM_LEFT_COL,
SVGM_ROW_1,90,35
XWCOMBO(IDC_SVGM_GAMELIST, SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_2,70,ROW_HEIGHT,LBS_SORT,58,CBS_SORT)
PUSHBUTTON "Obre",IDC_SVGM_OPEN,
SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_3,40,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Dupl.",IDC_SVGM_DUP,
SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_4,20,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Supr.",IDC_SVGM_DEL,
SVGM_LEFT_COL+22,SVGM_ROW_4,28,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Reanom.",IDC_SVGM_CHANGE,
SVGM_LEFT_COL+52,SVGM_ROW_4,32,14,WS_DISABLED
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "Fet",IDOK,SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_OK,REPOS_BUTTON_WIDTH,
BUTTON_HT
#endif
END
#define PW_WIDTH 104
#define PW_OK_LEFT ((PW_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
#define PW_CANCEL_LEFT ((PW_WIDTH/2)+10)
#ifdef _WIN32_WCE
# define ASKPASS_HT 32
#else
# define ASKPASS_HT 50
#endif
IDD_ASKPASS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, PW_WIDTH, ASKPASS_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Contrasenya"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "",IDC_PWDLABEL,5,8,67,24
EDITTEXT PASS_EDIT,76,8,23,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,PW_OK_LEFT,32,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,PW_CANCEL_LEFT,32,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#ifdef XWFEATURE_SEARCHLIMIT
#define HC_LABELS_COL 5
#define HC_DROPDOWNS_COL 70
#define HC_MINROW 3
#define HC_MAXROW 24
#define HC_WIDTH 98
#define HC_OK_LEFT ((HC_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
#define HC_CANCEL_LEFT ((HC_WIDTH/2)+10)
#define HC_BUTTONS_ROW 40
#ifdef _WIN32_WCE
# define ASKHINTLIMTS_HT HC_BUTTONS_ROW
#else
# define ASKHINTLIMTS_HT (HC_BUTTONS_ROW+ROW_HEIGHT)
#endif
IDD_ASKHINTLIMTS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, HC_WIDTH, ASKHINTLIMTS_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Límits de les pistes"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Com a mínim mostra'n:",HC_MIN_LABEL,HC_LABELS_COL,
HC_MINROW,60,2*ROW_HEIGHT
XWCOMBO(HC_MIN_COMBO, HC_DROPDOWNS_COL,HC_MINROW,24,ROW_HEIGHT,0,58,0)
LTEXT "Però no més de:",HC_MAX_LABEL,HC_LABELS_COL,
HC_MAXROW,60,ROW_HEIGHT
XWCOMBO(HC_MAX_COMBO, HC_DROPDOWNS_COL,HC_MAXROW, 24, ROW_HEIGHT, 0,58,0)
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,HC_OK_LEFT,HC_BUTTONS_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,HC_CANCEL_LEFT,HC_BUTTONS_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#endif
#define PR_WIDTH 118
#define PR_OK_LEFT ((PR_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
#define PR_CANCEL_LEFT ((PR_WIDTH/2)+10)
#define PREFS_ROW_HT 9
#define PR_SPACING 13
#define PR_ROW1 5
#define PR_ROW2 (PR_ROW1+PR_SPACING)
#define PR_ROW3 (PR_ROW2+PR_SPACING)
#define PR_ROW4 (PR_ROW3+PR_SPACING)
#define PR_ROW5 (PR_ROW4+PR_SPACING)
#define PR_ROW6 (PR_ROW5+PR_SPACING)
#define PR_ROW7 (PR_ROW6+PR_SPACING)
#define PR_ROW8 (PR_ROW7+PR_SPACING)
#define PR_BUTTONROW (PR_ROW8+PR_SPACING+3)
#define PR_LEFT 6
#ifdef _WIN32_WCE
# define PREFS_DLG_HT PR_BUTTONROW
#else
# define PREFS_DLG_HT (PR_BUTTONROW+PR_SPACING+3)
#endif
IDD_OPTIONSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, PR_WIDTH, PREFS_DLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Preferències"
FONT 8, "System"
BEGIN
CONTROL "Aquesta partida",IDC_RADIOLOCAL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,4,PR_ROW1,47,10
CONTROL "Totes les partides",IDC_RADIOGLOBAL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,52,PR_ROW1,53,10
/* Global */
CONTROL "Color de les fitxes jugades",IDC_CHECKCOLORPLAYED,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_GROUP,
PR_LEFT,PR_ROW2,95,PREFS_ROW_HT
CONTROL "Habilita el cursor",IDC_CHECKSHOWCURSOR,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PR_LEFT,PR_ROW3,80,PREFS_ROW_HT
CONTROL "Explica la puntuació dels robots",IDC_CHECKROBOTSCORES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PR_LEFT,PR_ROW4,95,PREFS_ROW_HT
CONTROL "Omet la confirmació de la jugada",IDC_SKIPCONFIRM,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PR_LEFT,PR_ROW5,80,PREFS_ROW_HT
CONTROL "Amaga els valors de les lletres",IDC_HIDETILEVALUES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PR_LEFT,PR_ROW6,95,PREFS_ROW_HT
PUSHBUTTON "Edita els colors...",IDC_PREFCOLORS,PR_LEFT,PR_ROW7,70,12
PUSHBUTTON "Canvia la llengua...",IDC_PREFLOCALE,PR_LEFT,PR_ROW8,70,12
#ifdef ALLOW_CHOOSE_FONTS
PUSHBUTTON "Trieu el tipus de lletra...",IDC_PREFFONTS,PR_LEFT,PR_ROW9,60,12
#endif
/* Per game */
CONTROL "Robot intel·ligent",IDC_CHECKSMARTROBOT,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_GROUP,PR_LEFT,PR_ROW2,70,
PREFS_ROW_HT
CONTROL "Permet mostrar les pistes",IDC_CHECKHINTSOK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PR_LEFT,PR_ROW3,95,PREFS_ROW_HT
#ifdef XWFEATURE_SEARCHLIMIT
CONTROL "Límit de les pistes",IDC_CHECKHINTSLIMITS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8+10,PR_ROW4-2,85,10
#endif
CONTROL "Temps (min.)",TIMER_CHECK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PR_LEFT,PR_ROW5,75,PREFS_ROW_HT
EDITTEXT TIMER_EDIT,85,PR_ROW5,16,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "Mots fora-dicc.:",PHONIES_LABEL,PR_LEFT,PR_ROW6,28,PREFS_ROW_HT
XWCOMBO(PHONIES_COMBO, 38,PR_ROW6,50,PREFS_ROW_HT, 0, 58, 0)
#ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
CONTROL "Les fitxes es trien veient-les", IDC_PICKTILES, "Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PR_LEFT,PR_ROW7,95,PREFS_ROW_HT
#else
#endif
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,PR_OK_LEFT,PR_BUTTONROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,PR_CANCEL_LEFT,PR_BUTTONROW,
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
# define LAB_COL 5
# define LAB_COL_WIDTH 38
# define CTRL_COL 15
# define CTRL_COL_WIDTH 80
# define CONN_LABEL_HT (LABEL_ROW_HT*3) /* try to make them all same ht! */
# define CONN_LABEL_ROW_1 2
# define CONN_EDIT_ROW_2 (CONN_LABEL_ROW_1+ROW_SPACE)
# ifdef NEEDS_CHOOSE_CONNTYPE
# define CONN_LABEL_ROW_3 (CONN_EDIT_ROW_2+ROW_SPACE)
# define CONN_EDIT_ROW_4 (CONN_LABEL_ROW_3+ROW_SPACE+ROW_HEIGHT)
# else
# define CONN_LABEL_ROW_3 (CONN_LABEL_ROW_1)
# define CONN_EDIT_ROW_4 (CONN_LABEL_ROW_3+CONN_LABEL_HT+3)
# endif
# define CONN_LABEL_ROW_5 (CONN_EDIT_ROW_4+ROW_SPACE+5)
# define CONN_EDIT_ROW_6 (CONN_LABEL_ROW_5+CONN_LABEL_HT+3)
# define CONN_LABEL_ROW_7 (CONN_EDIT_ROW_6+ROW_SPACE+5)
# define CONN_EDIT_ROW_8 (CONN_LABEL_ROW_7+CONN_LABEL_HT+3)
# define BUTTON_ROW (CONN_EDIT_ROW_8+ROW_SPACE)
#ifdef _WIN32_WCE
# define CONNSDLG_HT BUTTON_ROW
#else
# define CONNSDLG_HT (BUTTON_ROW+ROW_SPACE+3)
#endif
/* #This is a comment???? */
IDD_CONNSSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, 120, CONNSDLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Connexió"
FONT 8, "System"
BEGIN
#ifdef NEEDS_CHOOSE_CONNTYPE
LTEXT "Connecta via:",IDC_CCONVIA_LAB,LAB_COL,CONN_LABEL_ROW_1,40,
ROW_HEIGHT
XWCOMBO(IDC_CONNECT_COMBO,CTRL_COL,CONN_EDIT_ROW_2,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
0,58,0)
#endif
#if defined XWFEATURE_RELAY
LTEXT "Sala (ha de coincidir en tots els dispositius que s'uneixin a la partida):",
IDC_INVITE_LAB,LAB_COL,CONN_LABEL_ROW_3,90,CONN_LABEL_HT
EDITTEXT INVITE_EDIT,CTRL_COL,CONN_EDIT_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,
ROW_HEIGHT,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Nom del repetidor (canvia poques vegades):",
IDC_CRELAYNAME_LAB,LAB_COL,CONN_LABEL_ROW_5,90,CONN_LABEL_HT
EDITTEXT RELAYNAME_EDIT,CTRL_COL,CONN_EDIT_ROW_6,CTRL_COL_WIDTH,
ROW_HEIGHT,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Port del repetidor (canvia poques vegades):",
IDC_CRELAYPORT_LAB,LAB_COL,CONN_LABEL_ROW_7,90,CONN_LABEL_HT
EDITTEXT RELAYPORT_EDIT,CTRL_COL,CONN_EDIT_ROW_8,CTRL_COL_WIDTH,
ROW_HEIGHT,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
#elif defined NEEDS_CHOOSE_CONNTYPE
LTEXT "La connexió al repetidor no és possible.",IDC_INVITE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,40
#endif
#if defined XWFEATURE_IP_DIRECT
LTEXT "Nom de l'amfitrió o adreça",IDC_IPNAME_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,90,ROW_HEIGHT
EDITTEXT IPNAME_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,ES_AUTOHSCROLL
#elif defined NEEDS_CHOOSE_CONNTYPE
LTEXT "La connexió amb IP directa no és permesa.",IDC_IPNAME_LAB,
LAB_COL,CONN_LABEL_ROW_3,40,40
#endif
#if defined XWFEATURE_SMS
LTEXT "Telèfon amfitrió:",IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,60,ROW_HEIGHT
EDITTEXT IDC_SMS_PHONE_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "Port amfitrió:",IDC_SMS_PORT_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_5,60,ROW_HEIGHT
EDITTEXT IDC_SMS_PORT_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_6,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
#elif defined NEEDS_CHOOSE_CONNTYPE
LTEXT "No es permet enviar missatges de text.",
IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_LABEL_ROW_3,40,ROW_HEIGHT
#endif
#ifndef _WIN32_WCE
PUSHBUTTON "D'acord",IDOK,9,BUTTON_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
DEFPUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,70,BUTTON_ROW,
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
#endif
END
#endif
#define CLR_WIDTH 114
#define CLR_OK_LEFT ((CLR_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
#define CLR_CANCEL_LEFT ((CLR_WIDTH/2)+10)
#define CLR_LAB_WIDTH 45
#define CLR_SAMPLE_WIDTH 12
#define CLR_LAB_HT 12
#define CLR_BUT_WIDTH 12
#define CLR_BUT_HT 10
#define CLR_SMALL_GAP 12
#define CLR_LRG_GAP 16
#define CLR_ROW_1 4
#define CLR_ROW_2 (CLR_ROW_1+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_3 (CLR_ROW_2+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_4 (CLR_ROW_3+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_5 (CLR_ROW_4+CLR_LRG_GAP)
#define CLR_ROW_6 (CLR_ROW_5+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_7 (CLR_ROW_6+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_8 (CLR_ROW_7+CLR_LRG_GAP)
#define CLR_ROW_9 (CLR_ROW_8+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_10 (CLR_ROW_9+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_ROW_11 (CLR_ROW_10+CLR_SMALL_GAP)
#define CLR_BUTTON_ROW CLR_ROW_11 + CLR_LRG_GAP
#define CLR_COL_1 7
#define CLR_COL_2 (CLR_COL_1 + CLR_LAB_WIDTH+2)
/* #define CLR_COL_3 58 */
/* #define CLR_COL_4 99 */
#define CLR_COL_3 CLR_COL_1
#define CLR_COL_4 CLR_COL_2
#ifdef _WIN32_WCE
# define COLORSDLG_HT CLR_BUTTON_ROW
#else
# define COLORSDLG_HT CLR_BUTTON_ROW + BUTTON_HT + 3
#endif
#define COLOR_BUTTON(txt,id,xx,yy) \
LTEXT txt,id,xx,yy,CLR_LAB_WIDTH,CLR_LAB_HT
/* Hack alert. Smartphone isn't delivering WM_COMMAND events for
clicks on BS_OWNERDRAW buttons, and WinMo (PPC and Smartphone)
won't deliver WM_DRAWITEM events for SS_OWNERDRAW static
controls. The solution: use an OWNERDRAW button as the color
sample (must disable it in code; WS_DISABLED doesn't work here)
and have a separate button to trigger the edit dialog. */
#define COLOR_SAMPLE(id1,id2,xx,yy) \
PUSHBUTTON "",id2,xx,yy,CLR_BUT_WIDTH,CLR_BUT_HT,BS_OWNERDRAW \
PUSHBUTTON "Edit",id1,xx+CLR_SAMPLE_WIDTH+4,yy,20,CLR_BUT_HT,BS_NOTIFY
IDD_COLORSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, CLR_WIDTH, COLORSDLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Preferències de color"
FONT 8, "System"
BEGIN
COLOR_BUTTON("Lletra ×2:",DLBLTR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_1)
COLOR_SAMPLE(DLBLTR_BUTTON,DLBLTR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_1)
COLOR_BUTTON("Paraula ×2:",DBLWRD_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_2 )
COLOR_SAMPLE(DBLWRD_BUTTON,DBLWRD_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_2)
COLOR_BUTTON("Lletra ×3:",TPLLTR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_3 )
COLOR_SAMPLE(TPLLTR_BUTTON,TPLLTR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_3)
COLOR_BUTTON("Paraula ×3:",TPLWRD_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_4)
COLOR_SAMPLE(TPLWRD_BUTTON,TPLWRD_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_4)
COLOR_BUTTON("Casella buida:",EMPCELL_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_5)
COLOR_SAMPLE(EMPCELL_BUTTON,EMPCELL_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_5)
COLOR_BUTTON("Darrera fitxa:",TBACK_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_6)
COLOR_SAMPLE(TBACK_BUTTON,TBACK_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_6)
COLOR_BUTTON("Enfocament:",FOCUSCLR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_7)
COLOR_SAMPLE(FOCUSCLR_BUTTON,FOCUSCLR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_7)
COLOR_BUTTON("Jugador 1:",PLAYER1_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_8)
COLOR_SAMPLE(PLAYER1_BUTTON,PLAYER1_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_8)
COLOR_BUTTON("Jugador 2:",PLAYER2_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_9)
COLOR_SAMPLE(PLAYER2_BUTTON,PLAYER2_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_9)
COLOR_BUTTON("Jugador 3:",PLAYER3_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_10)
COLOR_SAMPLE(PLAYER3_BUTTON,PLAYER3_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_10)
COLOR_BUTTON("Jugador 4:",PLAYER4_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_11)
COLOR_SAMPLE(PLAYER4_BUTTON,PLAYER4_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_11)
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,CLR_OK_LEFT,CLR_BUTTON_ROW,
REPOS_BUTTON_WIDTH,BUTTON_HT,BS_NOTIFY
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,CLR_CANCEL_LEFT,CLR_BUTTON_ROW,
REPOS_BUTTON_WIDTH,BUTTON_HT,BS_NOTIFY
#endif
END
//
// Editor for individual colors
//
#ifdef MY_COLOR_SEL
# define CLRE_LAB_WIDTH 22
# define CLEDIT_WIDTH 18
# define CLSLIDER_WIDTH 30
# define CLSAMPLE_WIDTH 15
# define CLRELABEL_COL 3
# define CLREEDIT_COL (CLRELABEL_COL+CLRE_LAB_WIDTH+2)
# define CLRESLIDER_COL (CLREEDIT_COL+CLEDIT_WIDTH+3)
# define CLSAMPLE_COL (CLRESLIDER_COL+CLSLIDER_WIDTH+5)
# define CLRE_LAB_HT 12
# define CLREDIT_ROW_1 5
# define CLREDIT_ROW_2 21
# define CLREDIT_ROW_3 37
# define CLRE_WIDTH (CLSAMPLE_COL+CLSAMPLE_WIDTH+5)
# define CLRE_OK_LEFT ((CLRE_WIDTH/2)-10-REPOS_BUTTON_WIDTH)
# define CLRE_CANCEL_LEFT ((CLRE_WIDTH/2)+10)
# ifdef _WIN32_WCE
# define COLOREDITDLG_HT 56
# else
# define COLOREDITDLG_HT 72
# endif
# define COLOR_EDIT_LINE(txt,row,labelId,editId,sliderId) \
LTEXT txt,labelId,CLRELABEL_COL,row, \
CLRE_LAB_WIDTH,CLRE_LAB_HT \
EDITTEXT editId,CLREEDIT_COL,row,CLEDIT_WIDTH,12, \
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER \
CONTROL "",sliderId,"msctls_trackbar32", \
TBS_BOTH|TBS_NOTICKS|WS_TABSTOP, \
CLRESLIDER_COL,row,CLSLIDER_WIDTH,12
IDD_COLOREDITDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, CLRE_WIDTH, COLOREDITDLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "" /* set by code */
FONT 8, "System"
BEGIN
COLOR_EDIT_LINE("Vermell:", CLREDIT_ROW_1, RED_LABEL, RED_EDIT, CLREDT_SLIDER1 )
COLOR_EDIT_LINE("Verd:", CLREDIT_ROW_2, GREEN_LABEL, GREEN_EDIT, CLREDT_SLIDER2 )
COLOR_EDIT_LINE("Blau:", CLREDIT_ROW_3, BLUE_LABEL, BLUE_EDIT, CLREDT_SLIDER3 )
/* See hack alert above. Bogus owner-draw button seems the only way to get a sample
color rect into the dialog. */
PUSHBUTTON "",CLSAMPLE_BUTTON_ID,CLSAMPLE_COL,CLREDIT_ROW_1,
CLSAMPLE_WIDTH,CLREDIT_ROW_3-CLREDIT_ROW_1+CLRE_LAB_HT,BS_OWNERDRAW
# ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,CLRE_OK_LEFT,56,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,CLRE_CANCEL_LEFT,56,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
# endif
END
#endif
#ifdef ALLOW_CHOOSE_FONTS
IDD_FONTSSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 120, 115
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "" /* set by code */
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Fonts:",FONTS_LABEL,5,2,25,12
XWCOMBO(FONTS_COMBO, 30,2,70,12,0,58,0)
LTEXT "Mida:",FONTSIZE_LABEL,5,16,25,12
XWCOMBO(FONTSIZE_COMBO, 30,16,25,12,0,58,0)
# ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,20,100,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,100,100,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
# endif
END
#endif
IDD_LOCALESDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Selector d'idioma"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Trieu la llengua dels menús i els quadres de text. (Podeu baixar-vos els fitxer de llengua necessaris per a més llengües des de xwords.sf.net.)",
LOCALES_LABEL,LEFT_COL,2,80,57
XWCOMBO(LOCALES_COMBO,LEFT_COL,60,70,12,0,58,0)
# ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,LEFT_COL,75,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Cancel·la",IDCANCEL,40,75,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
# endif
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MENU "Menú"
IDS_DUMMY "--"
IDS_CANCEL "Cancel·la"
IDS_OK "D'acord"
IDS_DONE "Fet"
IDS_LANGUAGE_NAME "Català"
IDS_NEW_GAME "Partida nova"
IDS_ABOUT "Crosswords " ABOUT_VERSION " (versió " SVN_REV ") "\
"per a Windows Mobile. Copyright 1998-2009 "\
"d'Eric House. Traduït per en Joan Montané. "\
"Aquest programari es troba sota la"\
"Llicència Pública GNU.\r\r "\
"Per als diccionaris, instruccions, o el codi font, aneu a "\
"http://xwords.sf.net o a http://eehouse.org/xwords/."
IDS_DICTLOC "Instal·leu un diccionari del Crosswords (fitxer .xwd) "\
"al mateix directori que el fitxer .exe del Crosswords, o "\
"en un directori anomenat Crosswords en una targeta externa, "\
"p.ex. a \\Targeta\\Crosswords. "\
"Podeu baixar-vos els diccionaris des de http://xwords.sf.net o "\
"http://eehouse.org/xwords."
IDS_SAVENAME "Introduïu un nom per a la partida actual. (Podeu canviar-lo "\
"més endavant al menú Partides desades.)"
IDS_DUPENAME "Introduïu un nom per a la còpia de la partida."
IDS_RENAME "Introduïu un nom per a aquesta partida."
IDS_REMAINING_TILES_ADD "+ %d [les fitxes romanents]"
IDS_UNUSED_TILES_SUB "- %d [al faristol]"
IDS_BONUS_ALL "Bonificació per emprar totes les fitxes: 50" XP_CR
IDS_TURN_SCORE "Puntuació del torn: %d" XP_CR
IDS_COMMIT_CONFIRM
"Voleu fer la jugada?" XP_CR
IDS_LOCAL_NAME "%s"
IDS_IGNORE_L "Ignora-ho"
IDS_WARN_L "Avisa"
IDS_DISALLOW_L "Inhabilita"
IDS_NONLOCAL_NAME "%s (remot)"
IDS_TIME_PENALTY_SUB " - %d [temps]"
IDS_CUMULATIVE_SCORE "Puntuació acumulada: %d" XP_CR
IDS_MOVE_ACROSS "mou (des de %s horitzontal)" XP_CR
IDS_MOVE_DOWN "mou (des de %s avall)" XP_CR
IDS_TRAY_AT_START "Faristol a l'inici: %s" XP_CR
IDS_NEW_TILES "Fitxes noves: %s" XP_CR
IDS_TRADED_FOR "Ha canviat %s per %s."
IDS_PASS "passa" XP_CR
IDS_PHONY_REJECTED "Hi ha una o més paraules no vàlides a la jugada; torn perdut!" XP_CR
IDS_ROBOT_TRADED "El robot ha canviat %d fitxes al seu torn."
IDS_ROBOT_MOVED "El robot ha fet la seva jugada:" XP_CR
IDS_REMOTE_MOVED "El jugador remot ha fet la seva jugada:" XP_CR
IDS_PASSED "Ha passat"
IDS_SUMMARYSCORED "%s:%d"
IDS_TRADED "N'ha canviat %d"
IDS_LOSTTURN "Ha perdut torn"
IDS_TOTALPLAYERS "Nombre de jugadors:"
IDS_VALUES_HEADER "%s quantitat/valors:" XP_CR
IDS_QUERY_TRADE "Esteu segur de voler canviar les fitxes seleccionades?"
IDS_DOUBLE_LETTER "Doble de lletra"
IDS_DOUBLE_WORD "Doble de paraula"
IDS_TRIPLE_LETTER "Triple de lletra"
IDS_TRIPLE_WORD "Triple de paraula"
IDS_INTRADE_MW "Canvi de fitxes." XP_CR "Pitgeu 'fet' quan" XP_CR "estigueu a punt."
IDS_TILES_NOT_IN_LINE "Heu de jugar les fitxes en una mateixa línia."
IDS_NO_EMPTIES_IN_TURN "No podeu deixar caselles buides entre les fitxes jugades."
IDS_TWO_TILES_FIRST_MOVE "Heu de jugar dues o més fitxes en la primera jugada."
IDS_TILES_MUST_CONTACT "Les fitxes noves han de tocar alguna de les que ja estan jugades al tauler (o "\
"la casella central en la primera jugada)."
IDS_NOT_YOUR_TURN "No podeu fer això, no és el vostre torn!"
IDS_NO_PEEK_ROBOT_TILES "No podeu mirar les fitxes del robot!"
IDS_CANT_TRADE_MID_MOVE "Recolliu les fitxes posades al tauler abans de canviar fitxer."
IDS_TOO_FEW_TILES_LEFT_TO_TRADE "Hi ha poques fitxes al saquet i ja no podeu canviar-les."
IDS_CANT_UNDO_TILEASSIGN "L'assignació de fitxers no es pot desfer."
IDS_CANT_HINT_WHILE_DISABLED "Les pistes es troben inhabilitades per a aquesta partida. Habiliteu-les"\
"per a una partida nova al menú Preferències."
IDS_COUNTSVALS_L "Quantitat i valor de les fitxes"
IDS_REMTILES_L "Fitxes romanents"
IDS_GAMEHIST_L "Historial de la partida"
IDS_FINALSCORE_L "Puntuacions finals"
IDS_QUESTION_L "Pregunta"
IDS_FYI_L "FYI"
IDS_ILLEGALWRD_L "La paraula no és vàlida"
IDS_WRDNOTFOUND "La paraula o paraules no es troben al diccionari."
IDS_USEANYWAY "Desitgeu donar-la com a válida igualment?"
IDS_CANNOTOPEN_GAME "No es pot obrir la partida desada."
IDS_NODICT_L "No s'ha trobat el diccionari"
IDS_ABOUT_L "Quant al Crosswords"
IDS_OVERWRITE "Voleu sobreescriure la partida actual?"
IDS_ENDNOW "Esteu segur que voleu finalitzar ara la partida?"
IDS_CANNOTOPEN_DICT "No s'ha pogut obrir el diccionari: %s"
IDS_CONFIM_DELETE "Esteu segur que voleu suprimir la partida seleccionada?"\
"No podeu desfer aquesta acció."
IDS_ROLE_STANDALONE "Solitari"
IDS_ROLE_HOST "Amfitrió"
IDS_ROLE_GUEST "Visitant"
IDS_PLAYER_FORMAT "Jugador %d"
IDS_UNTITLED_FORMAT "Sense nom %d"
IDS_PASSWDFMT_L "Introduïu la contrasenya per a %ls:"
IDS_FILEEXISTSFMT_L "El fitxer %s ja existeix."
IDS_NEED_TOUCH "Aquesta funcionalitat requereix una pantalla tàctil."
IDS_EDITCOLOR_FORMAT "Edita el color per a %s"
IDS_LANG_CHANGE_RESTART "Aquest canvi serà efectiu quan reinicieu el Crosswords."
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
IDS_RESEND_STANDALONE "Aquesta és una partida en solitari. No hi ha res per a reenviar."
IDS_CONN_RELAY_L "Repetidor"
IDS_CONN_DIRECT "Connexió directa"
IDS_LOCALPLAYERS "Jugadors locals:"
IDS_NO_PEEK_REMOTE_TILES "No podeu mirar a les fitxes dels jugadors remots!"
IDS_REG_UNEXPECTED_USER "S'ha refusat l'intent de registre d'usuaris inesperats."
IDS_SERVER_DICT_WINS "Hi ha un conflicte entre els diccionaris de l'amfitrió i dels visitants; "
"L'amfitrió guanya."
IDS_REG_SERVER_SANS_REMOTE "Com a mínim un jugador ha de ser remot "\
"per a una partida iniciada com a amfitrió."
# ifdef XWFEATURE_SMS
IDS_SMS_CONN_L "Enviament de missatges de text"
# endif
# ifdef XWFEATURE_IP_DIRECT
IDS_DIRECT_CONN_L "Connexió directa"
# endif
# ifdef XWFEATURE_RELAY
IDS_XWRELAY_ERROR_TIMEOUT "El repetidor us ha fet fora; normalment això significa "\
"que els altres jugadors no us veien."
IDS_ERROR_HEART_YOU "Us han desconnectat del repetidor perquè "\
"no s'han rebut dades vostres en una bona estona."
IDS_XWRELAY_ERROR_HEART_OTHER "El repetidor ha perdut el contacte amb el un dispositiu d'aquesta partida."
/* IDS_XWRELAY_ERROR_LOST_OTHER "El repetidor ha perdut el contacte amb un dispositiu d'aquesta partida." */
# endif
#endif
END
#ifdef AM_BASE_LANGUAGE
# include "../common_rsrc.rc"
#endif
#endif
Reference in a new issue View git blame Copy permalink