Ajouter une partie Ajouter un groupe %1$s (%2$s) %1$s (robot) (pas encore ici…) Configuré pour le salon \"%1$s\" En attente de joueurs pour le salon \"%1$s\" Partie en cours dans le salon \"%1$s\" Partie finie dans le salon \"%1$s\" Partie finie %1$d coups joués Effacer Recommencer Listes de mots… Paramètres application… Vérifier les coups Vérification de coups, etc, sur le relai Aucune partie trouvée se connectant par ce relai. À propos de Crosswords… Actions pour \"%1$s\" : Paramètres de la partie… Renommer… Déplacer vers le groupe… Effacer la partie Recommencer\u200C Utiliser comme modèle Copier Les parties qui sont déjà connectées au relai ne peuvent pas être copiées. Utilisez \"Utiliser comme modèle\" pour obtenir une copie avec les mêmes paramètres. Renommer la partie Changer le nom de la partie pour : Êtes-vous sûr de vouloir effacer les %1$d parties sélectionnées ? Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir recommencer les %1$d parties sélectionnées ?\n\n(Recommencer fait perdre tous les coups et toutes les informations de connexion.) Listes de mots Crosswords En télécharger d\'autres… Prédéfinie Téléchargements Changer l\'emplacement de stockage Utiliser par défaut Êtes-vous sûr de vouloir effacer les listes de mots %1$s ? Effacer %1$s vous laissera sans liste de mots en %2$s. Une ou plusieurs parties seront inutilisables (jusqu\'à ce que vous téléchargiez une liste de remplacement.) Pour quels joueurs la liste %1$s devrait être celle par défaut pour les nouvelles parties ? (La langue %2$s sera celle par défaut pour les deux.) Humain Robot Les deux Emplacement pour la liste de mots %1$s Interne Externe Paramètres pour %1$s Paramètres de %1$s (en réseau) Langues (basé sur les listes de mots installées) Bloquer les paramètres Joueurs (toucher pour modifier) Joueurs (%1$d locaux, %2$d hors-périphérique) Ajouter un joueur Mélanger les joueurs Langue de la partie Langue/Liste de mots de la partie Rejoindre un salon public Nom du salon Rendre le nouveau salon public Sélectionner le salon public Recherche de salons publics pour des parties à %1$d joueurs en %2$s. Aucun salon public trouvé pour des parties à %1$d dans %2$s Autres paramètres Autoriser les indications Autoriser les indications (en réseau) Activer le chronomètre Nombre de minutes par joueur : Quel est le degré d\'intelligence du joueur robot ? Robot intelligent Robot plus intelligent Robot le plus intelligent Comment gérer les \"mots faux\" (mots qui ne sont pas dans la liste de mots) Ignorer les mots faux Avertir si il y a des mots faux Interdire les mots faux Au moins un joueur doit être indiqué "distant" pour une partie démarrée comme hôte. (Joueur hors-périphérique) Cette partie est en cours. Si vous enregistrez ces changements, elle doit être recommencée. Voulez-vous enregistrer ces changements ? Confirmer l\'enregistrement Jouer Joueur[s] hors-périphérique Lors d\'une partie multi-périphériques il faut au moins un joueur sur ce périphérique et un autre extérieur. Vérifiez les joueurs hors-périphériques. Premier joueur modifié. Modifier le joueur Joueur hors-périphérique Nom : Liste de mots (en %1$s) Listes de mots installées (en %1$s) Joueur robot Mot de passe Valider l\'échange Annuler l\'échange Toucher des jetons pour les sélectionner… L2 M2 L3 M3 (Pas encore de coups) Il manque %1$d joueur[s] distant[s] à cette partie. Voulez-vous inviter quelqu\'un -- à moins que vous ne l\'ayiez déjà fait ? (ou toucher pour inviter -- si un autre périphérique a aussi Android Beam et est proche.) %1$d joueur[s] manquant[s] \u0020(Si vous attendez plusieurs joueurs distants. Assurez-vous d\'envoyer votre invitation à ce nombre de personnes.) pts Le périphérique %1$d est connecté au relai dans le salon \"%2$s\". En attente de %3$d joueur[s]. Tous les joueurs sont présents dans le salon \"%1$s\". Problème de connexion Vous fournissez plus de joueurs que ce que l\'hôte attend. Aucun hôte n\'a créé de salon de ce nom. Un autre hôte a déjà créé un salon utilisant ce nom. Renommer le vôtre ou réessayer plus tard. Le relai a perdu le contact avec un autre périphérique dans cette partie. Cette partie a été effacée sur un autre périphérique. Vous pourrez plus la jouer. Mot[s] %1$s non trouvés dans la liste de mots %2$s. \u0020Voulez-vous malgré tout accepter ce coup ? Tour perdu. Mots illégaux Tour joué Échange Cacher le chevalet Afficher le chevalet Annuler le dernier tour Partie -> Comptes et valeurs… Jetons restants… Historique de la partie… Scores finaux Abandonner Renvoyer les messages Renvoi fini ; %1$d message[s] envoyé[s]. Le robot %1$s a joué ce coup :\u0020 a échangé %1$d jetons. Comptes/valeurs en %1$s :\n + %1$d [tous les jetons restants] - %1$d [jetons inutilisés] Nouveaux jetons : %1$s Score cumulatif : %1$d\n Le joueur distant %1$s a joué ce coup :\u0020 - %1$d [temps] A passé son tour\n coup (depuis %1$s horizontalement coup (depuis %1$s verticalement) Chevalet au départ : %1$s\n A échangé %1$s contre %2$s. Mot illégal pour le coup ; tour perdu ! Valider le coup courrant ?\n %1$s (distant) \u0020contre\u0020 Prime pour avoir utilisé tous les jetons : 50\n Score pour le tour : %1$d\n %1$d jetons restants dans le sac. %1$d jetons restants dans le sac et tous les chevalets :\n Êtes-vous sûr de vouloir annuler le dernier tour validé ? (Il n\'y a pas d\'option pour le rétablir.) Paramètres de Crosswords Tout rétablir Êtes-vous sûr de vouloir redonner à tous les paramètres de couleurs leurs valeurs d\'origine ? Rétablir les couleurs Êtes-vous sûr de vouloir redonner à tous les paramètres leurs valeurs d\'origine ? Par défaut pour les nouvelles parties Paramètres par défaut pour les nouvelles parties Noms des joueurs Noms par défaut des joueurs Premier joueur Deuxième joueur Troisième joueur Quatrième joueur Joueur humain Pas encore utilisé… Listes de mots Listes de mots par défaut Liste de mots pour les humains Liste de mots pour les robots Activer les indications Activer les indications pour les parties à deux périphériques Mélanger les joueurs Aléatoirement, pour les nouvelles parties Gérer les mots faux Nombre de minutes par joueur Taille du plateau Apparence Paramètres contrôlant l\'apparence Inclure dans la liste des parties <Rien> Langue de la partie\u200C Noms des adversaires État du jeu Cacher la barre de titre Cacher le nom de la partie permet au plateau d\'être légèrement plus grand Afficher la flèche du plateau Les jetons du chevalet touchés se mettent sur cette flèche quand elle est visible Garder l\'écran allumé Garder l\'écran allumé pendant 10 min Couleurs Modifier les couleurs utilisées sur le plateau Lettre compte double Lettre compte triple Mot compte double Mot compte triple Couleur du réticule Fond des jetons Case vide/arrière-plan Fond du plateau Indication de prime dans la case Rouge Vert Bleu Comportement Paramètres contrôlant le comportement de l\'application Expliquer les coups des autres Afficher le résumé du score après le tour de chaque robot ou joueur distant Sauter la confirmation du tour NE PAS afficher le résumé du score après le tour de chaque humain Trier les nouveaux jetons Trier les chevalets quand des nouveaux jetons sont ajoutés Zoom avec les touches de volume Zoom du plateau avec les touches de volume Voir les jetons en dehors du tour Toucher un nom sur le tableau d\'affichage montre les jetons de ce joueur Désactiver le réticule Ne pas indiquer visuellement quelle case du plateau est touchée Paramètres des parties en réseau Paramètres qui s\'appliquent aux parties en réseau Vérification des coups en arrière-plan Ne jamais vérifier Toutes les 5 minutes Toutes les 15 minutes Toutes les 30 minutes Toutes les heures Toutes les six heures Une fois par jour Jouer un son Vibrer Quand les coups d\'un adversaire arrivent Nouvelle partie uniquement locale Créer une nouvelle partie pour laquelle tous les joueurs seront sur ce périphérique. Pour jouer contre un robot et avec les paramètres par défaut (en %1$s, etc.) appuyez juste sur \"Jouer maintenant\". Pour ajouter des joueurs ou changer les paramètres de la partie, appuyez sur \"Configurer d\'abord\". Jouer maintenant Configurer d\'abord Nouvelle partie en réseau Créer une partie qui sera jouée en réseau. Le bouton \"Inviter maintenant\" démarre un partie à deux périphériques et vous aide à inviter un ami à la rejoindre. Ou appuyez sur \"Configurer d\'abord\" pour changer quelques paramètres avant de démarrer votre partie en réseau. (Vous pourrez envoyer des invitations plus tard.) Inviter maintenant Nouvelle partie par Bluetooth Jouons à Crosswords (salon %1$s) <a href=\"%1$s\">Toucher ici</a> (ou suivez le lien complet ci-dessous, ou, si vous déjà installé Crosswords, ouvrez l\'attachement) pour accepter mon invitation and rejoindre cette partie. <br \\> <br \\> (lien complet : %1$s ) Jouons à Crosswords ! Rejoignez cette partie : %1$s . Envoyer l\'invitation par %1$s email SMS Êtes-vous sûr de vouloir échanger les %1$d jetons sélectionnés (%2$s) ? Historique des messages de %1$s Moi :\u0020 Pas moi :\u0020 Envoyer Effacer l\'historique Nom du joueur Paramètres avancés de partie Cette partie ne peut pas se connecter sans un nom de salon. Tous les jetons doivent être alignés. Les jetons joués ne peuvent pas être séparés par des cases vides. Il faut jouer au moins deux jetons pour le premier coup. Les nouvelles lettres doivent toucher celles déjà placées (ou toucher la case du milieu lors du premier coup) Vous ne pouvez pas faire ça ; ce n\'est pas votre tour ! Interdit de voir les jetons du robot ! Interdit de voir les jetons des joueurs distants ! Trop peu de jetons restants pour échanger. Tile assignment can\'t be undone. Les indications sont désactivées pour cette partie. Vous pouvez l\'activer pour une nouvelle partie en configurant les paramètres. Tentative refusée d\'enregistrer des joueurs inattendus. Conflit entre les listes de mots de l\'Hôte et l\'invité ; l\'Hôte gagne. Téléchargement de %1$s… Liste de mots non trouvée Une liste de mots utilisée par cette partie a disparu. (En général cela signifie qu\'elle est sur une carte mémoire externe qui n\'est plus disponible.) Arrêter la partie La partie \"%1$s\" nécessite une liste de mots en %2$s. Téléchargez-en une avant de commencer. Impossible de charger la partie \"%1$s\" car la liste de mots %2$s n\'a pas été trouvée. (Elle a pu être effacée, ou stockée sur une carte mémoire externe qui n\'est plus disponible.)\n\nVous pouvez en télécharger une autre ou utiliser une autre liste de mots en %3$s. Télécharger Substituer Listes de mots de substitution (nombre de mots) Mot de passe pour \"%1$s\" : Partie %1$d Joueur %1$d Coup dans la partie %1$s @android:string/ok @android:string/cancel Oui Non Sauver Rejeter Réessayer Vous avez déjà une partie qui semble avoir été créée (sur %1$s) avec la même invitation. Êtes-vous sûr de vouloir en créer une autre ? Pour information… Lettre pour la lettre blanche Jetons restants Comptes et valeurs des jetons Historique de la partie Scores finaux\u200C Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ? Question… Voici une astuce Ne plus montrer Cette action vérifie si le relai a des messages/coups en suspens pour toutes les parties en réseau et marque celles avec des coups en suspens. Quand vous ouvrirez une partie marquée, elle se connectera et se synchronisera. (Dans une prochaine versions ces coups seront téléchargés en arrière-plan.) Vous entrez dans le mode d\'échange de jetons.\n\nTouchez des jetons pour les ajouter ou les retirer de l\'ensemble de ceux à échanger. Utilisez les boutons pour valider votre tour ou sortir du mode d\'échange. Utilisez le menu ou la barre d\'action pour valider votre tour ou sortir du mode d\'échange. Ce bouton montre tous les coups possibles par ordre croissant (en utilisant les jetons à droite du séparateur du chevalet) Ce bouton montre tous les coups possibles par ordre décroissant (en utilisant les jetons à droite du séparateur du chevalet) Ce bouton réordonne les jetons aléatoirement sur le chevalet. Ce bouton fait tourner le plateau symétriquement à la diagonale. Ce bouton bascule entre les tailles normale et zoomée du plateau. Tirez-le quand il est zoomé pour voir les parties cachées. Ce bouton annule ou rétablie le tour actuel. Ce bouton ouvre l\'écran de discussion entre périphériques pour cette partie. Les messages seront préservés jusqu\'à ce que effaciez la partie qui les contient Ce bouton détermine si on voit les lettres – ou bien la valeur –, des jetons placés sur le plateau. Utilisez-le pour vous rappeler ce que vaut un jeton. Toucher le compteur \"pts\" qui se trouve à droite du chevalet est la façon la plus simple de valider un coup. Cette partie est en cours. Certains paramètres, par exemple le nombre de joueurs, ne peuvent pas être modifiés sans la redémarrer. Quand vous quitterez cet écran, vous aurez la possiblité d\'annuler les changements afin d\'éviter un redémarrage. Vous vous êtes connecté et avez démarré une partie dans un nouveau salon. Une fois que les périphériques restants auront rejoint votre salon et que Crosswords leur aura attribué des jetons, la partie pourra commencer. Vous vous êtes connecté et avez rejoint une partie sur le relai. Vous serez averti quand les périphériques restants auront rejoint votre salon et que la partie pourra commencer. Vous vous êtes connecté et avez rejoint une partie sur le relai ; le salon est maintenant complet. Le périphérique qui a créé le salon va maintenant vous attribuer vos jetons initiaux et la partie va commencer. Moving tiles to the board:\nYou can drag tiles between the rack and the board, or you can tap an empty square to place the board arrow. Rack tiles you tap will replace the arrow (moving it one square in the direction it points.) Tap the arrow once to change its orientation; a second time, to hide it. A checkbox in the Appearance section of Settings will hide it permanently. The player whose turn it is is drawn large in the scoreboard.\n\nHold your finger on a name in the scoreboard to get details about that player\'s most recent move. Create a new ready-to-play game using all the settings from this one. That is, treat this game as a template. Welcome Thanks for installing Crosswords!\n\nFeel free to enter your name here. It will be used when creating new games. (You can change it later in the \"New game default\" section of Settings.) Crosswords for Android, Version %1$s, rev %2$s, built on %3$s. Copyright (C) 1998-2015 by Eric House. This free/open source software is released under the GNU Public License. For a manual or sourcecode see: http://xwords.sf.net/android.php. To report bugs, suggest features, offer to help, etc., please email: xwords@eehouse.org. Toolbar icons by Sarah Chu. Recent changes Recent changes\u200C Look up words Look up/study words Look up %1$s Look up/study %1$s Tap to look up Tap to look up or study Done Done with %1$s Look up %1$s at Pass This button lets you look up, online, the words just played. Move New group Find First letters Undo last\u200C Pick for me Tile picker\n(so far: %1$s) Pick tiles face-up %1$s (%2$d words using %3$d-%4$d tiles) %1$s (%2$d words using %3$d tiles) No word in %1$s starts with %2$s. This button opens the wordlist browser on the current player\'s wordlist. This button opens the wordlist browser on the wordlist of your choice. The wordlist %1$s contains only tile information. There are no words to browse. Min length Max length Words no shorter than Words no longer than Email author Comment about Crosswords Send comment via (If relevant, please include the version: \"%1$s\"; and make/model of your phone or tablet.) Add all Paired Remove checked Connecting... Sending invitation to Crosswords on %1$s Waiting for connection[s] Unconnected Game over\u200C Game in play New game via Bluetooth From a player on the device %1$s wants to start a game The version of Crosswords on \"%1$s\" is incompatible with this one for play using Bluetooth. One of you may need to upgrade before you can continue. Invitation via Bluetooth One or more moves has arrived Please select the %1$d device[s] you want to include in this game. Use the \"%2$s\" button if you don\'t see a device you expect. Bluetooth send to %1$s failed; retry %3$d in %2$d seconds. Bluetooth sends to %1$s have failed too many times. Re-open the game to try again. Invite checked Bluetooth Invitation SMS Invitation Bluetooth game name New SMS Game SMS Game %1$X New game via SMS %1$s has invited you to play Import contact Please check the %1$d phone number[s] you want to invite to your new game, then tap \"%2$s\". (Not in contacts) The number %1$s for %2$s is not a \"mobile\" number. Import anyway? This phone list is empty. Use the \"Import contact\" button to add people you want to invite, the + button to enter numbers directly. Enter phone number: Are you sure you want to delete the checked phone number[s]? Connection (via SMS/text) Connected number[s]: Game in play with %1$s Are you certain this number is on an account with unlimited texting? Click cancel if you are not. Remote device undid a turn. Prev hint Next hint Undo/Redo Juggle rack Flip board Zoom in/out Chat Toggle values Browse wordlist Building game summary… This is a standalone game. There is no network status. Network status for game connected via %1$s: successful unsuccessful Last send was %1$s (%2$s) (Last failure was %1$s) (Last successful send was %1$s) Last receipt was %1$s No messages have been received. internet/relay sms/texting Allow games via SMS Only if you have unlimited texting! Confirm your SMS plan Warning: This feature is meant for phones with unlimited texting plans. Once you enable it dozens of SMS (text) messages will be sent (invisibly) for each game played. If you don\'t have an unlimited plan your carrier may charge you for each and every message!\n\nShould play via SMS be enabled? Enable play via SMS? No: leave disabled Yes: I have unlimited texting Yes: I\'ll pay all carrier charges Play via SMS is currently disabled, so no moves will be sent for this game. (If you want to enable play via SMS, go to Settings->Network game settings.) Check for updates Everything is up-to-date. New wordlist available Tap to update %1$s New version of %1$s Tap to download and install Resigned Winner You and the host of this game are using different versions of the wordlist %1$s. Wordlist mismatch You are using the wordlist %1$s but the game host is using %2$s. Would you like to use %3$s too? \u0020(You will have to download it first.) Reloading game with %1$s Game invitation pending Tap to download missing wordlist Missing wordlist %1$s has invited you to play Crosswords using the wordlist %2$s (for play in %3$s), but it is not installed. Would you like to download the wordlist or decline the invitation? You have been invited to play Crosswords using the wordlist %2$s (for play in %3$s), but it is not installed. Would you like to download the wordlist? Decline Download finished Download unsuccessful Store wordlists internally (Not in external/sdcard memory) Downloads Directory Name your new group: Delete group Rename Put new games here Move up Move down My games New games Are you sure you want to delete the %1$d selected group[s]? \n\n(%1$d game[s] will also be deleted.) Change the name of this group to: Name group The group for new games, %1$s, cannot be deleted. %1$s (%2$d games) Rematch Reconnect Square rack tiles Even if they can be taller Move selected games to: Wordlist browser Message from relay Tapping a game opens it.\n\nYou can instead tap the icons at the left to select or deselect games, then act on selected games, e.g. to delete them, using the menu or \"Actionbar.\" The back button clears any selection instead of exiting. Hit it again to exit the app. Games: %1$d Groups: %1$d Thumbnail size Disabled Invitation received but ignored: it has already been used to create a game. %1$s (in use) Invite NFC is turned off on this device. You can use the Android Settings app to turn it on . Launch Settings Tap the receiving device now \u0020pct. Rate Crosswords Google Play app not found Add %1$s to studylist Enable studylists Offer to add to and display lists of words to remember Studylist… Copy to clipboard Delete selected Are you sure you want to delete the %1$d selected word[s]?\n\n(This action cannot be undone.) %1$d word[s] copied %1$s added to %2$s studylist Studylist for %1$s Your words for: You have not yet saved any words into a studylist for %1$s. You have not yet saved any words into a studylist. The selected words will be copied to the system clipboard. You can then paste them into any app that supports pasting text, e.g. an email app. Word lookup Select all Unselect all Selected: %1$d Translate %1$s (official) %1$s (yours) Installed %1$d new translations Enable local translating Add option to every screen menu SMS Data is only available on GSM phones. Filter by: Search for: All Latest screen Latest menu Modified by me English Clear Check Copy English Copy official Illegal translation: a translated string must have the same format specifiers (e.g. %1$s) as the original. This string has special format specifiers (e.g. %1$s). Please be sure that your translation has the same ones as the original.\n\n(You will not be able to save it unless it does.) Fetching wordlist information from server… Processing wordlist information… Unable to fetch wordlist information from server. Get info Delete wordlist[s] Show downloadable Updates are available for one or more installed wordlists. Would you like to download the new version[s] of %1$s now? Downloading Number of words: %1$d\nDownload size: %2$dK\nNote: %3$s (None) Tap to download %1$s (%2$d wordlists) Unknown This screen lets you install new wordslists and view the ones you already have.\n\nWhat wordlists you have installed determines:\n• What languages you can play in\n• How smart the robot player is\n• What words are legal.\n\nCheck the \"Show downloadable\" box at the top to see what\'s available. Force tablet layout Even if my screen is too small Reminder: It\'s your turn %1$d minute[s] %1$d hour[s] %1$d day[s] %1$s moved more than %2$s ago. Last warning: %1$s Your opponent %1$s passed (0 points) %1$s played %2$s for %3$d points %1$s traded %2$d tiles %1$s lost a turn Tiles assigned to %1$s %1$d bluetooth errors so far You currently have no paired Bluetooth devices. Would you like to open the Android Settings Panel to add one or more?\n\n(You may also need to open it on the device you want to pair with.) Unable to connect to Crosswords on the device %1$s. Please check that the device is within range and that Crosswords is installed on it. Default language Change the name of this game (on this device only) to: Connection (via %1$s) Hide newgame buttons Hiding the newgame buttons in the main screen makes more games visible The version of Crosswords on the phone with number \"%1$s\" is incompatible with this one for play using SMS. One of you may need to upgrade before you can continue. Name your game New game name: %1$s copy Bluetooth is currently off on this device. No moves will be sent via Bluetooth.\n\nYou can enable Bluetooth now, or later. Enable SMS Enable Bluetooth Later New one-device game New networked game Would you like to create this game using default settings?\n\nOr would you like to configure it first? This game must be configured before it can be opened. (You will have a chance to invite other players when it is open.) Use defaults Number on this device %1$d player[s] Duplicate invitation rejected: device \"%1$s\" has already accepted an invitation to this game. Advanced For experienced players Invite multiple Invite more than one player per remote device Enable public rooms Rooms others can see and join Change Communicate via Hide buttons These two buttons do the same thing as the first two items in this window\'s Action Bar (or menu). If you like you can hide the buttons to make more games visible.\n\n(If you later want to unhide them go to the Appearance section of App settings). Waiting for players (This dialog will stay up until all remote players have connected. You can close the game if you expect it to take a while. They will still be able to connect.) To invite via NFC just touch the back of this device against the one you want to invite—any time the game is open. Every networked game must have at least one way of communicating. If you have no default connection options every new networked game will have to be configured manually. This game has no way to connect and cannot be saved. Would you like to discard your changes, or edit to give it a way to connect? Edit Discard changes Issuing rematch invitation. You will see this message until it has been accepted.\n\nYou do not need to keep this game open while waiting. You will be notified when the game is ready to play. Public rooms have been made an \"advanced\" feature in this release. If you were using them and want them back, enable them now. You can turn them off again in Settings. For debugging You should never need these... Relay host Invite redirect host Wordlist download URL Enable logging (release builds only) Enable debug features Menuitems etc. (release builds only) Send SMS as data (GSM phones only) Network stats Game network stats Source version id Relay game port Relay device port %1$s/%2$s Write DB to SD card Load DB from SD card Accept duplicate invites Fake locale for translation Accept invitations more than once Reminder intervals (minutes1,minutes2,...) Enable NFC to self Fake invitation to aid debugging Short-circuit SMS to self Skip radio when phone numbers same Pretend to have radio Don\'t pretend Tablet/no radio GSM CDMA Send via NFC to self?