Eric House
19204d5720
remove unused/commented-out file
2014-05-12 21:23:27 -07:00
Eric House
b085aeeb46
translate DialogPreference title, message and buttons
2014-05-06 21:13:10 -07:00
Eric House
a4cd137cef
get rid of #1 used to make strings unique: remove duplicates where
...
possible, and where not replace it with a non-printing zero-width
unicode char.
2014-05-06 06:27:33 -07:00
Eric House
d566bd63ae
break the last Activities out into Delegates, and move a bunch of
...
stuff info the delegate base class so fewer calls required on
m_activity and LocUtils.
2014-05-06 05:56:43 -07:00
Eric House
5d9e846316
make constructor protected
2014-05-06 05:55:33 -07:00
Eric House
ce77f09588
the new spinner adapter override works much better for game config's
...
spinners
2014-05-05 07:38:37 -07:00
Eric House
96ca4f9946
fix NPE: not all spinners have adapters
2014-05-05 07:27:06 -07:00
Eric House
1170a31385
translate spinners by replacing their adapters with new class that
...
delegates to old then translates any views returned
2014-05-05 07:19:35 -07:00
Eric House
6165fc2201
translate list summary
2014-05-05 06:45:37 -07:00
Eric House
22a9fbdb3e
translate color setting pref dialog
2014-05-05 06:37:05 -07:00
Eric House
3a7111c098
translate ListPreference lists
2014-05-05 06:03:33 -07:00
Eric House
edcd29c88d
in order that non-English versions not go long after installation
...
without translations, try immediately after any install or upgrade to
get translations from server. (Triggered from the Application rather
than an Activity, so initializing the preferences DB had to be moved
there too.) Should probably post a notification after installing
localizations, ideally with a message in the language, offering to
restart with all new strings.
2014-05-04 15:41:02 -07:00
Eric House
56a057f06c
when translations get out of sync with R.java values, there's often a
...
format exception. Catch that, and strip out the locale's translations
so the app at least doesn't crash. This should not happen once I have
the server side right, but it'll help now and provide a safety net
later.
2014-05-01 22:05:57 -07:00
Eric House
5a22e08664
no need for package name in app info as it's in the top-level obj
2014-04-30 07:28:42 -07:00
Eric House
d91c307792
include hash of current R.java in xlation update json, not of the entire app
2014-04-30 03:29:47 -07:00
Eric House
d463ea3f30
commented-out line to copy xwdb into /sdcard from which it can be retrieved
2014-04-29 06:43:11 -07:00
Eric House
6c46ce2297
send and receive array of locales for translation info, one of which
...
is the device's current default. Plan's to include a fake as well if
set, but currently that replaces the default.
2014-04-28 07:58:23 -07:00
Eric House
b42c372c79
send git version code, app package name, and git hash with all messages
2014-04-27 20:03:40 -07:00
Eric House
33a83b0e2f
toward use of data text messages for games: don't let CDMA phone users
...
turn data messages on, and when checking if SMS is supported say yes
for KitKat users if they've successfully turned data on.
2014-04-27 13:34:09 -07:00
Eric House
f386cd5c1b
for consistency, createDialog -> onCreateDialog
2014-04-27 13:17:48 -07:00
Eric House
716109e979
Merge branch 'android_branch' into android_localize
...
Conflicts:
xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/PrefsActivity.java
xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/SMSService.java
2014-04-26 22:04:57 -07:00
Eric House
c82c59d985
experimental: enable SMS on KitKat if debug setting to use Data SMS is on
2014-04-26 20:04:55 -07:00
Eric House
fbb042ffee
merge android_branch -> android_sms_kitkat
2014-04-26 18:31:05 -07:00
Eric House
ae4c6e98f2
replace escaped carraige returns and unicode from resources to get
...
closer to what getString returns. If I can't find an Android API to
do this it should be done on the server, but this is an improvement
until I do.
2014-04-25 20:58:14 -07:00
Eric House
7818cd002b
merge android_branch->android_localize
2014-04-24 20:00:38 -07:00
Eric House
6e011ab36f
allow board screen to be "upside down" on OS version new enough to
...
support it (and make SMS Invite Activity go any way, just like
everything else)
2014-04-24 19:59:20 -07:00
Eric House
808e342cd4
clean up
2014-04-24 19:58:18 -07:00
Eric House
28e81e3a74
translate preferences -- finally.
2014-04-24 07:56:27 -07:00
Eric House
3b4c672492
toward substituting what getString (or the resource compiler) normally does.
2014-04-24 07:08:57 -07:00
Eric House
28c0862604
translations come in with ids rather than English strings as keys
2014-04-24 06:31:27 -07:00
Eric House
7434c6a3a7
cleanup
2014-04-23 19:41:44 -07:00
Eric House
e643e9d5c0
add debug preference via which Translate menuitems must be enabled
2014-04-22 21:06:05 -07:00
Eric House
0a3371a82f
break most of PrefsActivity into PrefsDelegate
2014-04-22 20:59:58 -07:00
Eric House
f410f8bb1a
separate local and blessed (server) translations, fix to update or insert correctly and handle keys with embedded quotes, etc. Works to download translations, but a lot of longer keys don't seem to be matching.
2014-04-22 07:43:55 -07:00
Eric House
ec0443b2ce
add constraint to loc table
2014-04-22 07:29:35 -07:00
Eric House
155dd6f19a
snapshot: now receives updates from the server and they show up in
...
menus etc. (after a restart.)
2014-04-20 06:49:26 -07:00
Eric House
f0bd300f1b
add setter for new table
2014-04-20 06:45:00 -07:00
Eric House
ed7da84da6
fix compile: add missing param
2014-04-18 19:38:12 -07:00
Eric House
dbc42c3ad2
include xlation info in update request to server. It's not handled yet
...
and so the handling of the result is untested.
2014-04-18 08:03:01 -07:00
Eric House
901e07c0aa
getter for new pairs DB
2014-04-18 08:02:25 -07:00
Eric House
b636fe263b
new table for generic key/value pairs, and fix crash on new install by
...
not requiring localization db to exist during db creation.
2014-04-18 08:01:26 -07:00
Eric House
96c7f301d0
replace the last of the context.getString(...) calls with LocUtils.getString(context,...)
2014-04-18 07:14:27 -07:00
Eric House
ce59793458
use table to recover from too-new db. (tables are ugly in java)
2014-04-18 07:06:51 -07:00
Eric House
62ecd00971
remove redundant code
2014-04-18 06:26:25 -07:00
Eric House
4d08c7cef9
merge android_branch->android_localize
2014-04-18 06:21:45 -07:00
Eric House
8ba19184a0
merge from_android_beta_82->android_branch
2014-04-17 08:32:39 -07:00
Eric House
56ce5761d7
fix malformed utf-8: writeBytes just strips all but the last byte of multi-byte utf8 chars!
2014-04-17 07:42:34 -07:00
Eric House
be581e762e
fix more getString calls -- just keeps going
2014-04-16 07:12:45 -07:00
Eric House
85ffd0cad9
fix getStrings() calls for studylists
2014-04-16 07:02:09 -07:00
Eric House
1eea5bfed5
route more getString() calls through LocUtils
2014-04-16 06:52:20 -07:00
Eric House
1c35bd2a1b
call init from outside after constructor completes rather than from inside constructor
2014-04-16 06:46:24 -07:00
Eric House
57f9182a4d
inval group cache after deleting a game
2014-04-16 06:44:24 -07:00
Eric House
6198992fcd
rename file
2014-04-16 06:07:59 -07:00
Eric House
e5151c32be
make constructor private
2014-04-15 21:22:56 -07:00
Eric House
9e78d23014
break up more activities into delegates, using all the new methods in
...
the base. Crashes a lot, but this is a snapshot to work from.
2014-04-15 21:02:40 -07:00
Eric House
2e89b95e70
add methods subclasses will be able to use
2014-04-15 20:31:29 -07:00
Eric House
d9a407c9f3
move to superclass
2014-04-15 08:07:04 -07:00
Eric House
3465605481
more moving stuff into superclass
2014-04-15 08:02:57 -07:00
Eric House
548ba63dda
more use of overridden AlertBuilder and getString
2014-04-15 07:49:21 -07:00
Eric House
8432500541
override setPositiveButton and friends so ids can be translated
2014-04-15 07:40:27 -07:00
Eric House
e12fbcce8e
more use of LocUtils.getString()
2014-04-15 07:34:14 -07:00
Eric House
01c94d91cd
I apparently don't understand how varargs works in java
2014-04-15 07:31:57 -07:00
Eric House
3c76de6851
call method on superclass rather than activity
2014-04-15 06:38:51 -07:00
Eric House
dc8b5b073e
use superclass's getString() where possible instead of LocUtils's static version
2014-04-15 06:36:18 -07:00
Eric House
9720684ce7
break activity up into delegate
2014-04-15 06:27:17 -07:00
Eric House
1cf7e70091
use superclass's setContentView()
2014-04-15 06:26:55 -07:00
Eric House
0ae63c37ac
add convenience methods for subclasses
2014-04-15 06:26:37 -07:00
Eric House
f0b5584e38
translate activity window titles
2014-04-14 08:10:49 -07:00
Eric House
7f48783fb2
get translations working in dicts browser (save title)
2014-04-14 08:05:11 -07:00
Eric House
1249fa5849
call getString on LocUtils instead of context
2014-04-14 06:28:29 -07:00
Eric House
13e900695e
call new AlertBuilder only once
2014-04-14 06:28:05 -07:00
Eric House
a22763298a
extend AlertDialog.Builder and override setTitle so string ids can be
...
translated when passed.
2014-04-10 21:34:08 -07:00
Eric House
ff03284c5c
for debugging (testing what strings aren't yet reachable), uppercase
...
all strings without a tranlation.
2014-04-10 07:31:56 -07:00
Eric House
5c5a353d12
add string array to spinner manually so it can be translated -- sucks
...
to have to change code for this, but... The dropdown views look
crappy though I'm using identical code to what's in DictLangCache
building similar arrays that look fine. Needs work.
2014-04-10 06:44:33 -07:00
Eric House
f3b5cbb794
fix NPE
2014-04-09 21:14:30 -07:00
Eric House
67bca0dd4e
Because loc: strings can't be supplied for all Views, don't do
...
that. Instead use the English strings themselves as keys. Generate a
java array of all R.string.whatever contants at build time, and use
that at runtime to build a hashmap of localizable strings that may be
found in UI widgets. When one is found and there's a translation,
substitute.
2014-04-09 21:09:46 -07:00
Eric House
7e72cb506d
add some more logging/tracking.
2014-04-09 07:28:53 -07:00
Eric House
291d4f0217
create table in new DB as well as when upgrading
2014-04-09 06:25:07 -07:00
Eric House
c96e848a05
remove unused method
2014-04-09 05:58:53 -07:00
Eric House
b61f1fbac9
fix crash adding first game to newly installed app by counting games and groups the same way getView determines if they exist.
2014-04-09 05:58:44 -07:00
Eric House
051cc5eb1d
call init from outside constructor since constructor can call back into callee
2014-04-09 05:57:33 -07:00
Eric House
0aa2a03760
remove unused method
2014-04-09 05:54:36 -07:00
Eric House
5e03e0cc75
fix crash adding first game to newly installed app by counting games and groups the same way getView determines if they exist.
2014-04-09 05:52:36 -07:00
Eric House
1035c94c3f
call init from outside constructor since constructor can call back into callee
2014-04-09 05:38:46 -07:00
Eric House
ccf84135a0
fix NPE on fresh install
2014-04-09 05:08:49 -07:00
Eric House
5d83d2f318
translate GameConfig view -- though it really needs to be broken to have a Delegate....
2014-04-08 19:12:00 -07:00
Eric House
0ac951c096
remove format() in favor of LocUtils call
2014-04-08 19:00:49 -07:00
Eric House
9e228ab368
use version of getString that translates
2014-04-08 06:54:16 -07:00
Eric House
d27f2d580a
(more of prev commit) generate xml layout files from res_src, and run all inflation through LocUtils that tries to substitute strings
2014-04-08 06:48:42 -07:00
Eric House
848f6ff221
no longer need these custom classes
2014-04-08 06:44:41 -07:00
Eric House
36672395ff
store new column, always false for now
2014-04-07 07:47:08 -07:00
Eric House
227a25e259
add column for tracking xlation source
2014-04-07 07:09:43 -07:00
Eric House
437e2024cc
generate hashmap from strings.xml -- all of them -- making it
...
unmodifiable, and test for stuff not being in it.
2014-04-06 18:58:33 -07:00
Eric House
86cc8f6dbf
move onCreateOptionsMenu into superclass
2014-04-06 16:48:17 -07:00
Eric House
2ae6ecb125
get rid of allcaps translation, instead using translations where
...
available. Works -- but app needs to be restarted for menus to change.
2014-04-06 16:08:45 -07:00
Eric House
a351b2a5b9
implement search through loc dialog
2014-04-06 06:43:48 -07:00
Eric House
7e16d7abc5
add getContentView -- since I can never remember how to do it
2014-04-06 06:37:51 -07:00
Eric House
6b59093d84
use new loc db to save translation data (per locale) across boots.
2014-04-05 14:04:02 -07:00
Eric House
47ea2b8b62
add loc table to store translation data, mapping key and locale to text
2014-04-05 14:00:41 -07:00
Eric House
527685da79
preserve translation changes in memory. Next: write to DB.
2014-04-05 13:33:12 -07:00
