Setting up an emulator that'll grab {menu,layout}-small resources is a pain so this script exchanges them with regular resources so that a subsequent compile will produce something that (when run) will catch missing resources etc.