mirror of
git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords
synced 2025-01-07 05:24:46 +01:00
Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (883 of 883 strings)
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
Hosted Weblate
parent
f9b4c809e7
commit
fe1a34b177
1 changed files with 12 additions and 39 deletions
|
|
@ -470,16 +470,13 @@
|
|||
<item quantity="other">This game is waiting for %1$d remote
|
||||
players to repond to invitations.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="invite_msg_extra">You will see this message until
|
||||
all expected players have connected. If you’ve already sent an
|
||||
invitation and suspect it was lost, there’s no harm in sending
|
||||
another.</string>
|
||||
|
||||
<string name="invite_msg_extra_rematch">With rematches, all
|
||||
necessary invitations will have been sent automatically. But you
|
||||
can always send new ones if an invitee is not responding.</string>
|
||||
|
||||
<!-- <plurals name="invite_sent_fmt"> -->
|
||||
<!-- <item quantity="one">You have already invited a remote player to -->
|
||||
<!-- this game. We are waiting for him/her to respond. Please -->
|
||||
|
|
@ -524,14 +521,10 @@
|
|||
%2$s. Recipient unknown.</string>
|
||||
<!-- In "more info" about sent invitations when mqtt used and
|
||||
player is known. -->
|
||||
<string name="invit_expl_player_fmt">Invite forwarded via MQTT/internet
|
||||
to Known Player “%1$s” on %2$s.</string>
|
||||
|
||||
<string name="invit_expl_player_fmt">Invite forwarded via MQTT/Internet to the known player “%1$s” on %2$s.</string>
|
||||
<!-- Explanation shown when you choose the radio button to invite
|
||||
by QR Code -->
|
||||
<string name="qrcode_invite_expl">To invite via QRCode, let your
|
||||
opponent scan the code with their Android phone’s camera.</string>
|
||||
|
||||
<string name="qrcode_invite_expl">To invite via QR code, let your opponent scan the code with the camera on their Android phone.</string>
|
||||
<!-- Short for "points", this is shown at the right end of the
|
||||
tray in place of the first tile placed along with the points
|
||||
the current move would earn if committed. -->
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1020,6 @@
|
|||
<string name="newgame_invite_more">History</string>
|
||||
<string name="title_invite_history">Invitations Sent</string>
|
||||
<string name="newgame_drop_relay">Drop Relay</string>
|
||||
|
||||
<!-- EXPLAIN ME -->
|
||||
<!-- <string name="bt_disabled">Bluetooth is not available. This may -->
|
||||
<!-- mean that your device doesn\'t support it, or that it\'s been -->
|
||||
|
|
@ -1044,21 +1036,18 @@
|
|||
<string name="invite_choice_p2p">Wifi Direct</string>
|
||||
<string name="invite_choice_qrcode">QR Code</string>
|
||||
<string name="invite_choice_title">Inviting a Player</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text above choices for how to send invitations == ONLY WHEN
|
||||
there's no choice between how and who. Replaces the how?/who?
|
||||
choice radio group. -->
|
||||
<string name="how_tab">Send invitation how?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Radio button in invite choices dialog for list of previous opponents -->
|
||||
<string name="radio_who">Who?</string>
|
||||
<!-- Text shown only when there are not any previous opponents to invite -->
|
||||
<string name="invite_who_empty_expl">empty expl</string>
|
||||
<!-- Shown above QR code in the how-to-invite dialog -->
|
||||
<string name="qrcode_invite_summary">QRCode your opponent can scan</string>
|
||||
<string name="qrcode_invite_summary">QR code your opponent can scan</string>
|
||||
<!-- Shown in the middle of the invite-how radio buttons -->
|
||||
<string name="local_invite_summary">If your opponent is nearby…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Radio button in invite choices dialog for list ways to send an invitation -->
|
||||
<string name="radio_how">How?</string>
|
||||
<!-- Button, on DEBUG builds only, causes invitee players to be robots -->
|
||||
|
|
@ -1507,12 +1496,12 @@
|
|||
###########################################################
|
||||
-->
|
||||
<!-- String giving version info, which is substituted in. -->
|
||||
<string name="about_vers_fmt2">Build information:
|
||||
\n\tVariant: %1$s
|
||||
\n\tVersion name: %2$s
|
||||
\n\tVersion code: %3$d
|
||||
\n\tSource (git) rev: %4$s
|
||||
\n\tBuilt: %5$s</string>
|
||||
<string name="about_vers_fmt2">Build info:
|
||||
\n\tVariant: %1$s
|
||||
\n\tVersion name: %2$s
|
||||
\n\tVersion code: %3$d
|
||||
\n\tSource (Git) rev: %4$s
|
||||
\n\tBuilt: %5$s</string>
|
||||
<string name="about_devid_fmt">Device ID: %1$s</string>
|
||||
<!-- copyright info -->
|
||||
<string name="about_copyright">CrossWords for Android \nCopyright
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1632,6 @@
|
|||
<string name="alrt_bad_filter">Unable to apply filter.</string>
|
||||
<!-- Text of toast after long-tap copy of word from wordlist browser -->
|
||||
<string name="word_to_clip_fmt">Copied “%1$s”</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of progress alert shown while wordlist is loading. For
|
||||
huge lists like Polish this can take a few seconds. -->
|
||||
<string name="filter_title_fmt">Loading %1$s…</string>
|
||||
|
|
@ -2038,11 +2026,9 @@
|
|||
<item quantity="one">One group selected</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d groups selected</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Name of group created to house games lost due to some old bug
|
||||
I just found. I expect users to move them elsewhere. -->
|
||||
<string name="recovered_group">Recovered games</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_thumbsize">Thumbnail size</string>
|
||||
<string name="thumb_off">Disabled</string>
|
||||
<!-- Text of alert shown when user accepts an invitation, e.g. in
|
||||
|
|
@ -2254,23 +2240,20 @@
|
|||
buttons go to the Appearance section of App settings).
|
||||
</string>
|
||||
<plurals name="waiting_title_fmt">
|
||||
<item quantity="one">Waiting for player</item>
|
||||
<item quantity="other">Waiting for %1$d players</item>
|
||||
<item quantity="one">Waiting for player</item>
|
||||
<item quantity="other">Waiting for %1$d players</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button for alert with title above -->
|
||||
<string name="waiting_invite_title">Waiting for response</string>
|
||||
<string name="waiting_rematch_title">Rematch in progress</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for when I'm a guest waiting for host to begin game -->
|
||||
<string name="waiting_host_title">Waiting for host</string>
|
||||
<string name="waiting_host_expl">This game is waiting for the host
|
||||
device to begin the game. That usually means that the host is not
|
||||
communicating (it’s temporarily offline?)</string>
|
||||
|
||||
<string name="waiting_host_expl_multi">In this case, because the
|
||||
game is expecting more than just this device to connect, it could
|
||||
also mean that it hasn’t invited everybody yet.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button for alert with title above -->
|
||||
<string name="button_close">Close</string>
|
||||
<string name="button_reinvite">Re-invite</string>
|
||||
|
|
@ -2650,50 +2633,40 @@
|
|||
<string name="no_tiles_exist">“%1$s” cannot be spelled with %2$s tiles.</string>
|
||||
<string name="new_feature_title">New Feature Alert</string>
|
||||
<string name="button_faq">Show FAQ</string>
|
||||
|
||||
<string name="not_again_quicknetgame">There’s a new super-quick
|
||||
way to start a game with somebody you’ve played against before. If
|
||||
the person’s name is listed, just select it and an invitation will
|
||||
be sent immediately.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- MQTT stuff. May not see the light of day -->
|
||||
<string name="invite_choice_mqtt">Internet/MQTT</string>
|
||||
<string name="mqtt_invite_title">MQTT Invitation</string>
|
||||
<string name="not_again_comms_mqtt">I’m experimenting with this
|
||||
as a replacement for the relay.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of menuitem that launches Known Players viewer -->
|
||||
<string name="gamel_menu_knownplyrs">Known Players…</string>
|
||||
|
||||
<string name="knowns_expl">These are the remote players
|
||||
CrossWords has seen enough to know how to invite them quickly to
|
||||
new games. Their names default to what the remote user has chosen,
|
||||
but you can edit them to make them easier for you to use.</string>
|
||||
|
||||
<string name="knowns_mqtt_fmt">MQTT DevID: %1$s</string>
|
||||
<string name="knowns_bt_fmt">Bluetooth name: %1$s</string>
|
||||
<string name="knowns_bta_fmt">Bluetooth addr: %1$s</string>
|
||||
<string name="knowns_smsphone_fmt">SMS Phone: %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button in known player list element allowing to edit player's name -->
|
||||
<string name="player_edit_name">Change name</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown to confirm deletion of a Knows Players viewer list item -->
|
||||
<string name="knowns_delete_confirm_fmt">Are you sure you want to
|
||||
delete the Known Player “%1$s”?\n\n(This action cannot be
|
||||
undone.)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of Alert for renaming Known Player -->
|
||||
<string name="knowns_rename_title">Rename Player</string>
|
||||
<!-- Error message when rename fails (which right now should only
|
||||
happen because the name is in use) -->
|
||||
<string name="knowns_dup_name_fmt">Unable to change name from
|
||||
“%1$s” to “%2$s”. Is “%2$s” already in use?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of known-player spinner in quick-invite new game dialog -->
|
||||
<string name="name_game">Name your game</string>
|
||||
<!-- Title of the game name field in quick-invite new game dialog -->
|
||||
<string name="choose_opponent">Choose your opponent</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue