diff --git a/xwords4/android/XWords4/archive/R.java b/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
index 5d32ad9fe..146be98f5 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
@@ -411,6 +411,9 @@ public final class R {
          */
         public static final int query_trade_fmt=0x7f07000b;
         public static final int resend_finished_fmt=0x7f070007;
+        /**  Shown after "resend messages" menuitem chosen 
+         */
+        public static final int resent_msgs_fmt=0x7f07001f;
         /**  Intro to the paragraph listing all of the tiles remaining 
          */
         public static final int strd_remains_expl_fmt=0x7f07000a;
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index 1ef4136b3..f4c78a325 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -2562,5 +2562,4 @@
   <string name="not_again_clip_expl_fmt">The \"%1$s\" option copies an
   invitation URL to the clipboard. Paste it into the app of your
   choice and send it to your friend.</string>
-
 </resources>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index 8fe074443..1d9db0676 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -2181,6 +2181,11 @@
   <string name="not_again_comms_bt">Esu Htooteulb ot yalp tsniaga a
   ybraen ecived taht\'s \"deriap\" htiw sruoy.</string>
   <string name="str_no_hint_found">Tonnac dnif yna sevom</string>
+  <!-- Shown after "resend messages" menuitem chosen -->
+  <plurals name="resent_msgs_fmt">
+    <item quantity="one">Eno egassem tnes</item>
+    <item quantity="other">%1$s segassem tnes</item>
+  </plurals>
   <!-- EXPERIMENATL: A choice of how to invite, along with SMS,
        Bluetooth, email etc -->
   <string name="invite_choice_clip">I\'ll esoohc</string>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index dcc62f538..ac75650aa 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -2181,6 +2181,11 @@
   <string name="not_again_comms_bt">USE BLUETOOTH TO PLAY AGAINST A
   NEARBY DEVICE THAT\'S \"PAIRED\" WITH YOURS.</string>
   <string name="str_no_hint_found">CANNOT FIND ANY MOVES</string>
+  <!-- Shown after "resend messages" menuitem chosen -->
+  <plurals name="resent_msgs_fmt">
+    <item quantity="one">ONE MESSAGE SENT</item>
+    <item quantity="other">%1$s MESSAGES SENT</item>
+  </plurals>
   <!-- EXPERIMENATL: A choice of how to invite, along with SMS,
        Bluetooth, email etc -->
   <string name="invite_choice_clip">I\'LL CHOOSE</string>