From e8efd70bdcabbe629f6c98dec72c56069a2d52ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric House <xwords@eehouse.org>
Date: Thu, 15 May 2014 05:39:29 -0700
Subject: [PATCH] tweak strings

---
 xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml           | 4 ++--
 xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml | 4 ++--
 xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index a2b9ce3b7..fec989522 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -2232,8 +2232,8 @@
     <string name="loc_filters_prompt">Filter by:</string>
     <string name="loc_search_prompt">Search for:</string>
     <string name="loc_filters_all">All</string>
-    <string name="loc_filters_screen">This screen</string>
-    <string name="loc_filters_menu">This menu</string>
+    <string name="loc_filters_screen">Latest screen</string>
+    <string name="loc_filters_menu">Latest menu</string>
     <string name="loc_filters_modified">Modified by me</string>
     
     <string name="loc_main_english">English</string>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index c46fa46ce..53297152d 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -1912,8 +1912,8 @@
   <string name="loc_filters_prompt">Retlif yb:</string>
   <string name="loc_search_prompt">Hcraes rof:</string>
   <string name="loc_filters_all">Lla</string>
-  <string name="loc_filters_screen">Siht neercs</string>
-  <string name="loc_filters_menu">Siht unem</string>
+  <string name="loc_filters_screen">Tsetal neercs</string>
+  <string name="loc_filters_menu">Tsetal unem</string>
   <string name="loc_filters_modified">Deifidom yb em</string>
   <string name="loc_main_english">Hsilgne</string>
 </resources>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index 1e9b9122f..aeecdbf7d 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -1912,8 +1912,8 @@
   <string name="loc_filters_prompt">FILTER BY:</string>
   <string name="loc_search_prompt">SEARCH FOR:</string>
   <string name="loc_filters_all">ALL</string>
-  <string name="loc_filters_screen">THIS SCREEN</string>
-  <string name="loc_filters_menu">THIS MENU</string>
+  <string name="loc_filters_screen">LATEST SCREEN</string>
+  <string name="loc_filters_menu">LATEST MENU</string>
   <string name="loc_filters_modified">MODIFIED BY ME</string>
   <string name="loc_main_english">ENGLISH</string>
 </resources>