diff --git a/xwords4/android/XWords4-dbg/res/layout/.gitignore b/xwords4/android/XWords4-dbg/res/layout/.gitignore
index 827fa9195..92d5ca39b 100644
--- a/xwords4/android/XWords4-dbg/res/layout/.gitignore
+++ b/xwords4/android/XWords4-dbg/res/layout/.gitignore
@@ -27,8 +27,6 @@ rename_game.xml
 select_dialog_item.xml
 confirm_sms.xml
 game_list_group.xml
-smsinviter_item.xml
-smsinviter.xml
 studylist.xml
 loc_list_item.xml
 loc_main.xml
@@ -52,3 +50,5 @@ inviter.xml
 bt_buttons.xml
 relay_buttons.xml
 sms_buttons.xml
+inviter_item_frame.xml
+two_strs_item.xml
diff --git a/xwords4/android/XWords4-dbg/src/org/eehouse/android/xw4dbg/.gitignore b/xwords4/android/XWords4-dbg/src/org/eehouse/android/xw4dbg/.gitignore
index 2877127b4..c23d9ea3e 100644
--- a/xwords4/android/XWords4-dbg/src/org/eehouse/android/xw4dbg/.gitignore
+++ b/xwords4/android/XWords4-dbg/src/org/eehouse/android/xw4dbg/.gitignore
@@ -61,7 +61,6 @@ RelayReceiver.java
 RelayService.java
 SMSCheckBoxPreference.java
 SMSInviteActivity.java
-SMSListItem.java
 SMSReceiver.java
 SMSService.java
 SelectableItem.java
@@ -145,3 +144,4 @@ WiDirService.java
 WiDirInviteActivity.java
 WiDirInviteDelegate.java
 XWPacket.java
+TwoStrsItem.java
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index dbae47a20..b864a31fb 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -1900,11 +1900,11 @@
     <string name="new_move_body">One or more moves has arrived</string>
     <!--  -->
     <plurals name="invite_bt_desc_fmt">
-      <item quantity="one">Please select the device
-      you want to include in this game.  Use the \"%2$s\"
+      <item quantity="one">Please check the device
+      you want to include in this game.\n\nUse the \"%2$s\"
       button if you don\'t see the device you expect.</item>
-      <item quantity="other">Please select up to %1$d device[s]
-      you want to include in this game.  Use the \"%2$s\"
+      <item quantity="other">Please check up to %1$d device[s]
+      you want to include in this game.\n\nUse the \"%2$s\"
       button if you don\'t see a device you expect.</item>
     </plurals>
     <!--  -->
@@ -2649,7 +2649,7 @@
   nearby device that\'s \"paired\" with yours.</string>
 
   <string name="not_again_comms_p2p">Use WiFi Direct to play against a
-  nearby WiFi Direct-capable device.</string>
+  nearby WiFi Direct-capable device with Crosswords installed.</string>
 
   <string name="str_no_hint_found">Cannot find any moves</string>
 
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index 22b41b7a2..a5232c2a8 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -1637,11 +1637,11 @@
   <string name="new_move_body">Eno ro erom sevom sah devirra</string>
   <!--  -->
   <plurals name="invite_bt_desc_fmt">
-    <item quantity="one">Esaelp tceles eht ecived
-      uoy tnaw ot edulcni ni siht emag.  Esu eht \"%2$s\"
+    <item quantity="one">Esaelp kcehc eht ecived
+      uoy tnaw ot edulcni ni siht emag.\n\nEsu eht \"%2$s\"
       nottub fi uoy nod\'t ees eht ecived uoy tcepxe.</item>
-    <item quantity="other">Esaelp tceles pu ot %1$d ]s[ecived
-      uoy tnaw ot edulcni ni siht emag.  Esu eht \"%2$s\"
+    <item quantity="other">Esaelp kcehc pu ot %1$d ]s[ecived
+      uoy tnaw ot edulcni ni siht emag.\n\nEsu eht \"%2$s\"
       nottub fi uoy nod\'t ees a ecived uoy tcepxe.</item>
   </plurals>
   <!--  -->
@@ -2266,7 +2266,7 @@
   <string name="not_again_comms_bt">Esu Htooteulb ot yalp tsniaga a
   ybraen ecived taht\'s \"deriap\" htiw sruoy.</string>
   <string name="not_again_comms_p2p">Esu IfIw Tcerid ot yalp tsniaga a
-  ybraen IfIw Elbapac-tcerid ecived.</string>
+  ybraen IfIw Elbapac-tcerid ecived htiw Sdrowssorc dellatsni.</string>
   <string name="str_no_hint_found">Tonnac dnif yna sevom</string>
   <string name="not_again_rematch_two_only">Hctamer si detimil ot
   nosrep-owt ,semag ta tsael rof ,won esuaceb ti\'s redrah htiw erom
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index 6a21980f4..d6aa95622 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -1637,11 +1637,11 @@
   <string name="new_move_body">ONE OR MORE MOVES HAS ARRIVED</string>
   <!--  -->
   <plurals name="invite_bt_desc_fmt">
-    <item quantity="one">PLEASE SELECT THE DEVICE
-      YOU WANT TO INCLUDE IN THIS GAME.  USE THE \"%2$s\"
+    <item quantity="one">PLEASE CHECK THE DEVICE
+      YOU WANT TO INCLUDE IN THIS GAME.\n\nUSE THE \"%2$s\"
       BUTTON IF YOU DON\'T SEE THE DEVICE YOU EXPECT.</item>
-    <item quantity="other">PLEASE SELECT UP TO %1$d DEVICE[S]
-      YOU WANT TO INCLUDE IN THIS GAME.  USE THE \"%2$s\"
+    <item quantity="other">PLEASE CHECK UP TO %1$d DEVICE[S]
+      YOU WANT TO INCLUDE IN THIS GAME.\n\nUSE THE \"%2$s\"
       BUTTON IF YOU DON\'T SEE A DEVICE YOU EXPECT.</item>
   </plurals>
   <!--  -->
@@ -2266,7 +2266,7 @@
   <string name="not_again_comms_bt">USE BLUETOOTH TO PLAY AGAINST A
   NEARBY DEVICE THAT\'S \"PAIRED\" WITH YOURS.</string>
   <string name="not_again_comms_p2p">USE WIFI DIRECT TO PLAY AGAINST A
-  NEARBY WIFI DIRECT-CAPABLE DEVICE.</string>
+  NEARBY WIFI DIRECT-CAPABLE DEVICE WITH CROSSWORDS INSTALLED.</string>
   <string name="str_no_hint_found">CANNOT FIND ANY MOVES</string>
   <string name="not_again_rematch_two_only">REMATCH IS LIMITED TO
   TWO-PERSON GAMES, AT LEAST FOR NOW, BECAUSE IT\'S HARDER WITH MORE
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/WiDirService.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/WiDirService.java
index 028f05d40..c15a1469f 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/WiDirService.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/WiDirService.java
@@ -1091,13 +1091,12 @@ public class WiDirService extends XWService {
             // After the group negotiation, we can determine the group owner.
             if (info.groupFormed ) {
                 sAmGroupOwner = info.isGroupOwner;
+                DbgUtils.logd( TAG, "am %sgroup owner", sAmGroupOwner ? "" : "NOT " );
+                DbgUtils.showf( "Joining WiFi P2p group as %s",
+                                sAmGroupOwner ? "owner" : "guest" );
                 if ( info.isGroupOwner ) {
-                    DbgUtils.showf( "Joining %s WiFi P2p group as owner", SERVICE_NAME );
-                    DbgUtils.logd( TAG, "am group owner" );
                     startAcceptThread();
                 } else {
-                    DbgUtils.logd( TAG, "am NOT group owner" );
-                    DbgUtils.showf( "Joining %s WiFi P2p group as guest", SERVICE_NAME );
                     stopAcceptThread();
                     connectToOwner( info.groupOwnerAddress );
                     // The other device acts as the client. In this case,