From c4167112c8706f6612fca49d0a5d38a6befbb482 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric House <eehouse@eehouse.org>
Date: Mon, 30 Jan 2023 17:13:51 -0800
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (882 of 882 strings)
---
 xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml
index 1b6966298..35a5f1435 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="connstat_net_noaddr">Diese Netzwerk-Partie hat keine Verbindungsmöglichkeit und kann nicht gespielt werden.
 \n
 \n(Sie wurde wahrscheinlich durch eine Einladung angelegt, die keine von Ihrem Gerät unterstützte Verbindungsart angegeben hat oder hat vor Kurzem ihre letzte Verbindungsart entfernt.)</string>
-    <string name="connstat_net_fmt">"Netwerk-Status für über %1$s (ID=%2$X) verbundene Partie:"</string>
+    <string name="connstat_net_fmt">Netwerk-Status für über %1$s (ID=%2$X) verbundene Partie:</string>
     <string name="invites_net_fmt">Einladungen geschickt für die Partie verbunden über %1$s:</string>
     <string name="connstat_succ">erfolgreich</string>
     <string name="connstat_unsucc">nicht erfolgreich</string>
@@ -1128,4 +1128,4 @@
     <string name="variant_missing_nbs">Diese Partie ist so konfiguriert, dass sie über Daten-SMS kommuniziert, aber die Google Play Store-Version von CrossWords darf die Play-by-Data-SMS-Funktion nicht mehr unterstützen.
 \n
 \n Sie können die Partie immer noch öffnen, aber es ist möglicherweise nicht in der Lage, Züge zu senden oder zu empfangen.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>