diff --git a/xwords4/android/res_src/values-ar/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-ar/strings.xml
index 58413c4a9..b26276292 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-ar/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-ar/strings.xml
@@ -57,7 +57,6 @@
     <string name="button_notagain">لا تعرض مجدداً</string>
     <string name="xlator">[فارغ]</string>
     <string name="button_newgroup">مجموعة جديدة</string>
-    <string name="word_search_hint">الأحرف الأولى</string>
     <string name="slmenu_select_all">تحديد الكل</string>
     <string name="loc_menu_xlate">ترجمة</string>
     <string name="loc_filters_prompt">فرز حسب:</string>
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml
index c905bb359..328227d47 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml
@@ -371,12 +371,8 @@ Introduïu el vostre nom aquí. S\'usarà en crear partides noves. (Podreu
     <string name="not_again_lookup">Aquest botó us permet cercar, en línia, les paraules acabades de jugar.</string>
     <string name="button_move">Jugada</string>
     <string name="button_newgroup">Grup nou</string>
-    <string name="button_search">Cerca</string>
-    <string name="word_search_hint">Primeres lletres</string>
     <string name="pick_faceup">Tria les fitxes cara amunt</string>
     <string name="dict_browse_title_fmt">%1$s (%2$d paraules)</string>
-    <string name="dict_browse_title1_fmt">%1$s (%2$d paraules usant %3$d fitxes)</string>
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">No hi ha cap paraula a %1$s que comenci amb %2$s.</string>
     <string name="not_again_browse">Aquest botó obre l\'explorador de diccionaris en el diccionari actual del jugador.</string>
     <string name="not_again_browseall">Aquest botó obre l\'explorador de diccionaris en el diccionari de la vostra elecció.</string>
     <string name="alert_empty_dict_fmt">El diccionari %1$s conté només la informació de fitxes. No hi ha paraules a explorar.</string>
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml
index a29bd3618..95d329133 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-de/strings.xml
@@ -369,14 +369,10 @@
 \n
 \n(Die Gruppe „Archiv“ kann sicher gelöscht werden, sie wird bei Bedarf neu erzeugt.)</string>
     <string name="button_newgroup">Neue Gruppe</string>
-    <string name="button_search">Suchen</string>
-    <string name="word_search_hint">Anfangsbuchstaben</string>
     <string name="tilepick_all_fmt">%1$d für mich auswählen</string>
     <string name="pick_faceup">Spielsteine aufgedeckt auswählen</string>
     <string name="disableds_title">Deaktivierte Adresstypen</string>
     <string name="dict_browse_title_fmt">%1$s (%2$d Wörter)</string>
-    <string name="dict_browse_title1_fmt">%1$s (%2$d Wörter mit %3$d Spielsteinen)</string>
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">Kein Wort in %1$s beginnt mit %2$s.</string>
     <string name="not_again_browse">Dieser Button öffnet den Wortlisten-Browser mit der Wortliste des gegenwärtigen Spielers.</string>
     <string name="not_again_browseall">Dieser Button öffnet den Wortlisten-Browser mit einer Wortliste Ihrer Wahl.</string>
     <string name="alert_empty_dict_fmt">Die Wortliste %1$s enthält nur Spielstein-Informationen, keine Wörter zum Browsen.</string>
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml
index 24b3a2b1f..d6bfec00a 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml
@@ -1858,10 +1858,8 @@ ligne, les mots qui viennent d\'être joués.</string>
     <string name="button_newgroup">Nouveau groupe</string>
     <!--  -->
     <!--<string name="button_search">Find</string>-->
-    <string name="button_search">Trouver</string>
     <!--  -->
     <!--<string name="word_search_hint">First letters</string>-->
-    <string name="word_search_hint">Premières lettres</string>
     <!--  -->
     <!--<string name="tilepick_undo">Undo last\u200C</string>-->
     <!--  -->
@@ -1881,12 +1879,9 @@ ligne, les mots qui viennent d\'être joués.</string>
     <!--<string name="dict_browse_title1_fmt">%1$s (%2$d words using %3$d
       tiles)</string>-->
     <!--<string name="dict_browse_title1_fmt">%1$s (%2$d mots utilisant %3$d jetons)</string>-->
-    <string name="dict_browse_title1_fmt">%1$s (%2$d mots utilisant %3$d jetons)</string>
     <!--  -->
     <!--<string name="dict_browse_nowords_fmt">No word in %1$s starts with
       %2$s.</string>-->
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">Aucun mot de %1$s ne commence par
-%2$s.</string>
     <!--  -->
     <!--<string name="not_again_browse">This button opens the wordlist
       browser on the current player\'s wordlist.</string>-->
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml
index 10f8a88f7..4db568392 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml
@@ -348,12 +348,8 @@
     <string name="not_again_lookup">このボタンは、今プレイした単語をオンラインで検索できます。</string>
     <string name="button_move">移動</string>
     <string name="button_newgroup">新しいグループ</string>
-    <string name="button_search">検索</string>
-    <string name="word_search_hint">最初の文字</string>
     <string name="pick_faceup">タイル面を選択</string>
     <string name="dict_browse_title_fmt">%1$s (%2$d 単語)</string>
-    <string name="dict_browse_title1_fmt">%1$s (%2$d 単語 %3$d タイル使用)</string>
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">%1$s に %2$s で開始する単語はありません。</string>
     <string name="not_again_browse">このボタンは、現在のプレイヤーの単語リストで、単語リスト ブラウザーを開きます。</string>
     <string name="not_again_browseall">このボタンは、お好みの単語リストで、単語リスト ブラウザーを開きます。</string>
     <string name="alert_empty_dict_fmt">単語リスト %1$s は、タイルの情報のみが含まれています。参照する単語はありません。</string>
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml
index 8e1debe3e..b201accee 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -218,13 +218,9 @@
     <string name="not_again_lookup">Denne knappen lar deg slå opp ord som akkurat ble spilt på nett.</string>
     <string name="button_move">Flytt</string>
     <string name="button_newgroup">Ny gruppe</string>
-    <string name="button_search">Finn</string>
-    <string name="word_search_hint">Første bokstaver</string>
     <string name="tilepick_all_fmt">Plukk %1$d for meg</string>
     <string name="disableds_title">Avskrudde adressetyper</string>
     <string name="dict_browse_title_fmt">%1$s (%2$d ord)</string>
-    <string name="dict_browse_title1_fmt">%1$s (%2$d ord ved bruk av %3$d flis</string>
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">Ingen ord i %1$s starter med %2$s.</string>
     <string name="not_again_browse">Denne knappen åpner ordlisteutforskeren i gjeldende spillers ordliste.</string>
     <string name="not_again_browseall">Denne knappen åpner ordlisteutforskeren i ordlisten du ønsker.</string>
     <string name="alert_empty_dict_fmt">Ordlisten %1$s inneholder kun flisinformasjon. Det er ingen ord å utforske.</string>
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-nl/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-nl/strings.xml
index e42f5dd9b..682d75283 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-nl/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-nl/strings.xml
@@ -350,11 +350,8 @@
     <string name="not_again_lookup">Met deze knop kun je de net gespeelde woorden online opzoeken.</string>
     <string name="button_move">Zet</string>
     <string name="button_newgroup">Nieuwe groep</string>
-    <string name="button_search">Vind</string>
-    <string name="word_search_hint">Eerste letters</string>
     <string name="pick_faceup">Pak letters met de letter naar boven</string>
     <string name="dict_browse_title_fmt">%1$s (%2$d woorden)</string>
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">Geen woord in %1$s begint met %2$s.</string>
     <string name="not_again_browse">Deze knop opent de woordenlijst browser voor de woordenlijst van de speler die aan de beurt is.</string>
     <string name="not_again_browseall">Deze knop opent de woordenlijst browser voor de woordenlijst van jouw keuze.</string>
     <string name="alert_empty_dict_fmt">De woordenlijst %1$s heeft enkel letterinformatie. Er zitten geen woorden in.</string>
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-pl/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-pl/strings.xml
index 05fbcf7fa..7f86a4a67 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-pl/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-pl/strings.xml
@@ -145,8 +145,6 @@
     <string name="default_name_message">Wpisz tutaj swoje imię. Będzie ono używane podczas tworzenia nowych gier. (Możesz zmienić go później w sekcji „Nowa gra domyślna” w Ustawieniach.)</string>
     <string name="not_again_lookup">Ten przycisk pozwala przeglądać w Internecie słowa, które właśnie zostały odtworzone.</string>
     <string name="button_newgroup">Nowa grupa</string>
-    <string name="button_search">Znajdź</string>
-    <string name="word_search_hint">Pierwsze litery</string>
     <string name="disableds_title">Wyłączone typy adresów</string>
     <string name="min_len">Minimalna długość</string>
     <string name="max_len">Maksymalna długość</string>
@@ -460,8 +458,6 @@
     <string name="button_move">Rusz się.</string>
     <string name="tilepick_all_fmt">Wybierz %1$d dla mnie</string>
     <string name="dict_browse_title_fmt">"%1$s (%2$d słów)"</string>
-    <string name="dict_browse_title1_fmt">%1$s (%2$d wyrazy przy użyciu %3$d kafelków)</string>
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">Żadne słowo w %1$s nie zaczyna się od %2$s.</string>
     <string name="not_again_browse">Ten przycisk otwiera przeglądarkę listy słów na liście słów bieżącego gracza.</string>
     <string name="not_again_browseall">Ten przycisk otwiera przeglądarkę listy słów na wybranej przez Ciebie liście słów.</string>
     <string name="alert_empty_dict_fmt">Lista słów %1$s zawiera tylko informacje o kafelkach. Nie ma słów do przeglądania.</string>
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-pt/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-pt/strings.xml
index 61ff0979d..3deaebbcb 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-pt/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-pt/strings.xml
@@ -1446,9 +1446,7 @@
     <!--  -->
     <string name="button_move">Jogar</string>
     <!--  -->
-    <string name="button_search">Procurar</string>
     <!--  -->
-    <string name="word_search_hint">Primeiras letras</string>
     <!--  -->
     <!--  -->
     <!--  -->
@@ -1457,8 +1455,6 @@
     <!--  -->
     <!--  -->
     <!--  -->
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">Nenhuma palavra em %1$s começa com
-      %2$s.</string>
     <!--  -->
     <string name="not_again_browse">Esse botão abre o navegador de
     listas de palavras na lista do jogador atual.</string>
diff --git a/xwords4/android/res_src/values-sk/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-sk/strings.xml
index fced902c6..236ecaad3 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-sk/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-sk/strings.xml
@@ -1170,17 +1170,13 @@
     <string name="not_again_browse">XLATE ME: This button opens the wordlist
       browser on the current player\'s wordlist.</string>
     <!--  -->
-    <string name="dict_browse_nowords_fmt">XLATE ME: No word in %1$s starts with
-      %2$s.</string>
     <!--  -->
     <string name="pick_faceup">XLATE ME: Pick tiles face-up</string>
     <!--  -->
     <!--  -->
     <!--  -->
     <!--  -->
-    <string name="word_search_hint">XLATE ME: First letters</string>
     <!--  -->
-    <string name="button_search">XLATE ME: Find</string>
     <!--  -->
     <string name="button_move">XLATE ME: Move</string>
     <!--  -->