From becaca66702f55610431d44cf5998458f0b152cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 16 Jun 2020 07:59:48 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 75.5% (636 of 842 strings)
---
 xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml
index 313af41c3..51af109ad 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="invite_notice_title">Nytt spill via invitasjon</string>
     <string name="new_bt_body_fmt">En spiller på enheten %1$s ønsker å starte et spill</string>
     <string name="new_relay_body">Trykk for å åpne et nytt spill</string>
-    <string name="bt_resend_fmt">"Blåtannsforsendelse til %1$s mislyktes; prøv %3$d  i %2$d sekunder."</string>
+    <string name="bt_resend_fmt">Blåtannsforsendelse til %1$s mislyktes; prøv %3$d i %2$d sekunder.</string>
     <string name="bt_fail_fmt">Blåtannsforsendelser til %1$s har mislyktes for mange ganger. Åpne spillet igjen og prøv på nytt.</string>
     <string name="bt_invite_title">Blåtannsinvitasjon</string>
     <string name="sms_invite_title">SMS-invitasjon</string>
@@ -960,4 +960,15 @@
     <string name="relay_poll_name_no_fcm">Kun prøv: Ingen FCM-meldinger</string>
     <string name="relay_poll_name_no_polling">Kun FCM: Ingen prøving</string>
     <string name="relay_poll_name_both">Forvalg: Miks prøving og FCM</string>
+    <string name="invite_choice_mqtt">Internett/MQTT</string>
+    <string name="mqtt_invite_title">MQTT-invitasjon</string>
+    <string name="history_msg_fmt">Melding: %1$s.</string>
+    <string name="board_menu_game_unpause">Fortsett</string>
+    <string name="board_menu_game_pause">Sett på pause</string>
+    <string name="mqtt_qos">MQTT-QOS</string>
+    <string name="mqtt_port">MQTT-port</string>
+    <string name="mqtt_host">MQTT-vert</string>
+    <string name="lang_name_hungarian">Ungarsk</string>
+    <string name="robot_iq_label">Robot-IQ</string>
+    <string name="dup_minutes_label">Minutter per tur</string>
 </resources>
\ No newline at end of file