diff --git a/xwords4/android/XWords4/archive/R.java b/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
index 254814d21..61bbd9034 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
@@ -1268,11 +1268,6 @@ XLATE-ME
     Any changes you make to it will be lost.
 
 
-    DO NOT EDIT THIS FILE!!!!
-    It was generated (from res_src/values-de/strings.xml, by copy-strings.py).
-    Any changes you make to it will be lost.
-
-
     DO NOT EDIT THIS FILE!!!!
     It was generated (from res_src/values-sk/strings.xml, by copy-strings.py).
     Any changes you make to it will be lost.