Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2024-12-27 09:58:45 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Tweaks prior to sending to new translator

Browse source
This commit is contained in:
ehouse 2009-09-20 18:58:05 +00:00
parent b219e8b279
commit ad2cf1a7ea
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
xwords4/wince/l10n/xwords4_french.rc
View file

@ -604,7 +604,6 @@ END
# define CONNSDLG_HT (BUTTON_ROW+ROW_SPACE+3)
#endif
/* #This is a comment???? */
IDD_CONNSSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, 120, CONNSDLG_HT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
CAPTION "Connexion"
@ -616,7 +615,7 @@ BEGIN
XWCOMBO(IDC_CONNECT_COMBO, CTRL_COL,CONN_ROW_2,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,0,58,0)
#endif
#ifdef XWFEATURE_RELAY
LTEXT "Invite:",IDC_INVITE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,ROW_HEIGHT
LTEXT "Room:",IDC_INVITE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,ROW_HEIGHT // <- translate
EDITTEXT INVITE_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
ES_AUTOHSCROLL
@ -843,7 +842,7 @@ BEGIN
IDS_DONE "Terminé"
IDS_LANGUAGE_NAME "Français"
IDS_NEW_GAME "New Game" // <- translate
IDS_ABOUT "Crosswords " ABOUT_VERSION " (REV " SVN_REV ") "\
IDS_ABOUT "Crosswords " ABOUT_VERSION " (rev " SVN_REV ") "\
"pour Windows Mobile. Copyright 1998-2009 "\
"Eric House. Ce logiciel est produit sous licence "\
"publique GNU.\r\r"\
@ -919,7 +918,7 @@ BEGIN
IDS_REMTILES_L "Lettres restantes"
IDS_GAMEHIST_L "Historique de la partie"
IDS_FINALSCORE_L "Score final"
IDS_QUESTION_L "Question"
IDS_QUESTION_L "Question" // <- translate?
IDS_FYI_L "Info"
IDS_ILLEGALWRD_L "Mot interdit"
IDS_WRDNOTFOUND "Mot(s) %s non trouvé(s) dans le dictionnaire."
@ -942,7 +941,7 @@ BEGIN
IDS_FILEEXISTSFMT_L "File %s already exists." // <- translate
IDS_NEED_TOUCH "This feature requires a touch screen." // <- translate
IDS_EDITCOLOR_FORMAT "Edit color for %s" // <- translate
IDS_LANG_CHANGE_RESTART "You must restart Crosswords for this change to take effect." // <-translate
IDS_LANG_CHANGE_RESTART "This change will take effect after you restart Crosswords." // <-translate
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
IDS_RESEND_STANDALONE "This is a standalone game. There is nothing to resend." /* <- translate */