diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values-pt/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values-pt/strings.xml
index 890989404..c9e2a9830 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values-pt/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values-pt/strings.xml
@@ -2138,11 +2138,6 @@
     <string name="group_cur_games">Meus jogos</string>
     <string name="group_new_games">Novos jogos</string>
 
-    <string name="group_confirm_del">Você tem certeza que quer apagar
-    esse grupo?</string>
-    <string name="group_confirm_delf">\u0020(Ele contém %d jogo(s),
-    que também serão apagados.)</string>
-
     <string name="rename_group_label">Mudar o nome desse grupo para:</string>
     <string name="game_name_group_title">Nomear grupo</string>
 
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index 88eb6e59b..f744b511f 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
     <!-- Text of confirmation dialog posted when list_item_reset menu
          is selected -->
     <string name="confirm_resetf">Are you sure you want to reset the %d
-    selected game[s]? (Resetting erases all moves and any connection
+    selected game[s]?\n\n(Resetting erases all moves and any connection
     information.)</string>
 
     <!--
@@ -2123,14 +2123,10 @@
     <string name="group_cur_games">My games</string>
     <string name="group_new_games">New games</string>
 
-    <string name="group_confirm_del">Are you sure you want to delete
-    the selected group?</string>
-    <string name="groups_confirm_del">Are you sure you want to delete
-    the selected groups?</string>
-    <string name="group_confirm_delf">\u0020(It contains %d game[s],
-    which will also be deleted.)</string>
-    <string name="groups_confirm_delf">\u0020(They contains %d game[s],
-    which will also be deleted.)</string>
+    <string name="groups_confirm_delf">Are you sure you want to delete
+    the %d selected group[s]?</string>
+    <string name="groups_confirm_del_gamesf">\n\n(%d game[s] will
+    also be deleted.)</string>
 
     <string name="rename_group_label">Change the name of this group to:</string>
     <string name="game_name_group_title">Name group</string>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GamesList.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GamesList.java
index 82a9c3ff6..8cf578c4c 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GamesList.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GamesList.java
@@ -878,16 +878,14 @@ public class GamesList extends XWExpandableListActivity
             } else {
                 long[] groupIDs = getSelGroupIDs();
                 Assert.assertTrue( 0 < groupIDs.length );
-                msg = getString( 1 == groupIDs.length ? R.string.group_confirm_del
-                                 : R.string.groups_confirm_del );
+                msg = getString( R.string.groups_confirm_delf, groupIDs.length );
+
                 int nGames = 0;
                 for ( long tmp : groupIDs ) {
                     nGames += m_adapter.getChildrenCount( tmp );
                 }
                 if ( 0 < nGames ) {
-                    int fmtID = 1 == groupIDs.length ? R.string.group_confirm_delf 
-                        : R.string.groups_confirm_delf;
-                    msg += getString( fmtID, nGames );
+                    msg += getString( R.string.groups_confirm_del_gamesf, nGames );
                 }
                 showConfirmThen( msg, GamesActions.DELETE_GROUPS.ordinal(),
                                  groupIDs );