From a44c08e4cc0904768d731a651dda0c5ee77aeef5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric House Date: Mon, 2 Nov 2020 17:10:51 -0800 Subject: [PATCH] merge android_translate in --- .../android/app/src/main/assets/changes.html | 1 + .../android/res_src/values-pt-rBR/strings.xml | 88 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 89 insertions(+) diff --git a/xwords4/android/app/src/main/assets/changes.html b/xwords4/android/app/src/main/assets/changes.html index 62aab141b..f788734c7 100644 --- a/xwords4/android/app/src/main/assets/changes.html +++ b/xwords4/android/app/src/main/assets/changes.html @@ -31,6 +31,7 @@
  • Fix showing game-deleted message multiple times
  • Improve the selected-game (checkbox) icon
  • Fix problem accepting invitations on Android 11
    • +
  • Include Brazilian Portuguese translations (new) via Weblate

    • (The full changelog diff --git a/xwords4/android/res_src/values-pt-rBR/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-pt-rBR/strings.xml index 9a61317c8..ac92f2dff 100644 --- a/xwords4/android/res_src/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/xwords4/android/res_src/values-pt-rBR/strings.xml @@ -275,4 +275,92 @@ Manter a tela do quadro ligada por 10 min Manter a tela ligada Quadrados tocados ficam nesta seta quando está visível + Visualizar quadrados fora do turno + Tipos de grades toda vez que novos quadrados são adicionados + Quadros restantes + Escolha novos quadros na tabela + Escolha quadro em branco + Escolha atual: %1$s + %1$s (%2$d) + Para sua informação… + Repetir + Descartar + Salvar + Não + Sim + %1$s: %2$s + Mensagem de bate-papo na partida %1$s + Sua vez na partida %1$s + jogada %1$s + Jogador %1$d + Jogo %1$d + Senha para “%1$s”: + Substituir lista de palavra (contagem de palavras) + Substituir + Baixar + Não é possível abrir o jogo “%1$s” porque a lista de palavra %2$s não foi encontrada. (Pode ter sido deletada, ou armazenada em um cartão de memória externo que não está mais disponível.) +\n +\nVocê pode baixar uma reposição ou substituir outra %3$s lista de palavra. + Jogo “%1$s” requer uma %2$s lista de palavra. Por favor, baixe uma antes de abrir. + Fechar jogo + Lista de palavras não encontrada + Baixando %1$s… + Conflito entre listas de palavras do Anfitrião e do Convidado; Anfitrião vence. + Tentativa recusada para registrar um usuário inesperado. + A função de dica está desabilidade para esse jogo. Habilite-a para um novo jogo usando o diálogo de Configurações. + Quadro atribuído não pode ser desfeito. + Todos os quadros jogados podem ficar em uma fileira. + + Muitos quadros selecionados. Por favor selecione apenas um. + Muitos quadros selecionados. Por favor selecione mais do que %1$d. + + Poucos quadros deixados para trocar. + Não olhar os quadros dos jogadores remotos! + Não olhar os quadros dos robôs! + Você não pode fazer isso; Não é a sua vez! + Novas peças podem se conectar a outras já colocadas (ou no meio do quadro na primeira jogada) + Pode jogar duas ou mais peças na primeira jogada. + Quadrados vazios podem ser separados por quadros jogados. + Esse jogo não pode ser conectado sem um nome da sala. + Limpar histórico + Escreva aqui… + Enviar + "Não sou eu: " + "Eu: " + Bate-papo por %1$s + + Você tem certeza que quer mudar o quadrado selecionado (%2$s)\? + Você tem certeza que quer mudar os %1$d quadrados selecionados (%2$s)\? + + e-mail + Mandar convite via %1$s + Toque no link para aceitar meu convite e se juntar ao jogo de Palavras Cruzadas: %1$s + Toque no link abaixo para se juntar ao jogo. <br \\> <br \\> (Link completo: %1$s ) + Vamos jogar Palavras Cruzadas (sala %1$s) + Vamos jogar Palavras Cruzadas + Okay (robôs) + Convidar jogadores: Como\? + Direto do Wifi + Internet/Servidor + Comunicação de Campo Próximo(“Android beaming”) + Bluetooth + E-mail + Data do SMS + SMS (mensagem de texto) + Queda do servidor + Mais informações + Convidar agora + Configurar primeiro + Quando a jogada do oponente aparece + Vibrar + Tocar som + Desabilitar toda a comunicação da internet + Desabilitar jogo pelo servidor + Configurações que se aplicam para jogos conectados a internet + Configurações jogo no servidor + Configurações aplicadas para os jogos em rede + Configurações do jogo na rede + Não mostrar qual célula do quadro é tocada + Desabilitar miras + Tocar no nome do placar mostra que quadrados são dos jogadores \ No newline at end of file