diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index fef0324ec..a9e8c59bb 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -2469,12 +2469,10 @@
     in Settings.</string>
 
     <string name="disable_nags_title">Turn reminders</string>
-    <string name="disable_nag_title">Disable reminders, network games</string>
-    <string name="disable_nag_summary_net">Do not notify me no matter
-    how long it\'s been my turn - for networked games</string>
-    <string name="disable_nag_summary_solo">Do not notify me no matter
-    how long it\'s been my turn - for solo games</string>
-    <string name="disable_nag_solo_title">Disable reminders, solo games </string>
+    <string name="disable_nag_title">Disable network game reminders</string>
+    <string name="disable_nag_summary">Do not notify me no matter
+    how long it\'s been my turn</string>
+    <string name="disable_nag_solo_title">Disable solo game reminders</string>
 
   <string name="confirm_get_locdict_fmt">Your device is set up for
   %1$s. Would you like to download a wordlist so you can play
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/xml/xwprefs.xml b/xwords4/android/XWords4/res/xml/xwprefs.xml
index 77ec604a9..45f01c070 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/xml/xwprefs.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/xml/xwprefs.xml
@@ -237,12 +237,12 @@
 
       <CheckBoxPreference android:key="@string/key_disable_nag"
                           android:title="@string/disable_nag_title"
-                          android:summary="@string/disable_nag_summary_net"
+                          android:summary="@string/disable_nag_summary"
                           android:defaultValue="false"
                           />
       <CheckBoxPreference android:key="@string/key_disable_nag_solo"
                           android:title="@string/disable_nag_solo_title"
-                          android:summary="@string/disable_nag_summary_solo"
+                          android:summary="@string/disable_nag_summary"
                           android:defaultValue="false"
                           />
     </PreferenceScreen>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index ae7a52a61..6b6dafe71 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -2116,10 +2116,8 @@
     ni Sgnittes.</string>
   <string name="disable_nags_title">Nrut srednimer</string>
   <string name="disable_nag_title">Elbasid ,srednimer krowten semag</string>
-  <string name="disable_nag_summary_net">Od ton yfiton em on rettam
-    woh gnol ti\'s neeb ym nrut - rof dekrowten semag</string>
-  <string name="disable_nag_summary_solo">Od ton yfiton em on rettam
-    woh gnol ti\'s neeb ym nrut - rof olos semag</string>
+  <string name="disable_nag_summary">Od ton yfiton em on rettam
+    woh gnol ti\'s neeb ym nrut</string>
   <string name="disable_nag_solo_title">Elbasid ,srednimer olos semag </string>
   <string name="confirm_get_locdict_fmt">Ruoy ecived si tes pu rof
   %1$s. Dluow uoy ekil ot daolnwod a tsildrow os uoy nac yalp
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index 6f83fb0c1..dff93ad5c 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -2116,10 +2116,8 @@
     IN SETTINGS.</string>
   <string name="disable_nags_title">TURN REMINDERS</string>
   <string name="disable_nag_title">DISABLE REMINDERS, NETWORK GAMES</string>
-  <string name="disable_nag_summary_net">DO NOT NOTIFY ME NO MATTER
-    HOW LONG IT\'S BEEN MY TURN - FOR NETWORKED GAMES</string>
-  <string name="disable_nag_summary_solo">DO NOT NOTIFY ME NO MATTER
-    HOW LONG IT\'S BEEN MY TURN - FOR SOLO GAMES</string>
+  <string name="disable_nag_summary">DO NOT NOTIFY ME NO MATTER
+    HOW LONG IT\'S BEEN MY TURN</string>
   <string name="disable_nag_solo_title">DISABLE REMINDERS, SOLO GAMES </string>
   <string name="confirm_get_locdict_fmt">YOUR DEVICE IS SET UP FOR
   %1$s. WOULD YOU LIKE TO DOWNLOAD A WORDLIST SO YOU CAN PLAY