diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/menu-small/board_menu.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu-small/board_menu.xml
new file mode 100644
index 000000000..fe5c90f2f
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu-small/board_menu.xml
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+
+  <item android:id="@+id/board_menu_invite"
+        android:title="@string/board_menu_invite"
+        />
+
+  <group android:id="@+id/group_done">
+    <!-- title set in BoardActivity -->
+    <item android:id="@+id/board_menu_done"
+          android:alphabeticShortcut="D"
+          />
+    <item android:id="@+id/board_menu_trade"
+          android:title="@string/board_menu_trade"
+          android:alphabeticShortcut="T"
+          />
+  </group>
+
+  <group android:id="@+id/group_exchange">
+    <item android:id="@+id/board_menu_trade_commit"
+          android:title="@string/button_trade_commit"
+          />
+    <item android:id="@+id/board_menu_trade_cancel"
+          android:title="@string/button_trade_cancel"
+          />
+  </group>
+
+  <group android:id="@+id/group_hint">
+    <item android:id="@+id/board_menu_hint_prev"
+          android:title="@string/menu_hint_prev"
+          />
+    <item android:id="@+id/board_menu_hint_next"
+          android:title="@string/menu_hint_next"
+          />
+  </group>
+
+  <item android:id="@+id/board_menu_undo_current"
+        android:title="@string/board_menu_undo_current"
+        />
+
+  <item android:id="@+id/board_menu_tray"/>
+
+  <item android:id="@+id/board_menu_dict"
+        android:title="@string/board_menu_dict"
+        />
+
+  <item android:id="@+id/board_menu_juggle"
+        android:title="@string/menu_juggle"
+        />
+  <item android:id="@+id/board_menu_flip"
+        android:title="@string/menu_flip"
+        />
+
+  <item android:id="@+id/board_menu_undo_last"
+        android:title="@string/board_menu_undo_last"
+        />
+
+  <item android:id="@+id/board_menu_zoom"
+        android:title="@string/menu_zoom"
+        />
+  <item android:id="@+id/board_menu_chat"
+        android:title="@string/menu_chat"
+        />
+  <item android:id="@+id/board_menu_toggle"
+        android:title="@string/menu_toggle_values"
+        />
+
+  <item android:title="@string/board_submenu_game">
+    <menu>
+      <item android:id="@+id/board_menu_game_counts"
+            android:title="@string/board_menu_game_counts" />
+      <item android:id="@+id/board_menu_game_left"
+            android:title="@string/board_menu_game_left" />
+      <item android:id="@+id/board_menu_game_history"
+            android:title="@string/board_menu_game_history" />
+      <item android:id="@+id/board_menu_game_resign"
+            android:title="@string/board_menu_game_final" />
+      <item android:id="@+id/board_menu_game_resend"
+            android:title="@string/board_menu_game_resend" />
+    </menu>
+  </item>
+
+    <item android:id="@+id/games_menu_study"
+          android:title="@string/gamel_menu_study"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/gamel_menu_checkmoves"
+          android:title="@string/gamel_menu_checkmoves"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_file_prefs"
+          android:title="@string/menu_prefs"
+          android:alphabeticShortcut="P"
+          />
+    <item android:id="@+id/board_menu_file_about"
+          android:title="@string/board_menu_file_about"
+          android:alphabeticShortcut="A"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_game_netstats"
+          android:title="@string/board_menu_game_netstats" />
+
+</menu>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/board_menu.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/board_menu.xml
new file mode 100644
index 000000000..a232a8d85
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/board_menu.xml
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+
+  <group android:id="@+id/group_done">
+    <!-- title set in BoardActivity -->
+    <item android:id="@+id/board_menu_invite"
+          android:title="@string/board_menu_invite"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          android:icon="@drawable/send__gen"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_done"
+          android:alphabeticShortcut="D"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          android:icon="@drawable/save__gen"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_trade"
+          android:title="@string/board_menu_trade"
+          android:alphabeticShortcut="T"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+  </group>
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_trade_cancel"
+          android:title="@string/button_trade_cancel"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          android:icon="@drawable/back__gen"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_trade_commit"
+          android:title="@string/button_trade_commit"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          android:icon="@drawable/save__gen"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_undo_last"
+          android:title="@string/board_menu_undo_last"
+          android:alphabeticShortcut="U"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_tray"
+          />
+
+    <item android:title="@string/board_submenu_game">
+      <menu>
+        <item android:id="@+id/board_menu_game_counts"
+              android:title="@string/board_menu_game_counts" />
+        <item android:id="@+id/board_menu_game_left"
+              android:title="@string/board_menu_game_left" />
+        <item android:id="@+id/board_menu_game_history"
+              android:title="@string/board_menu_game_history" />
+        <item android:id="@+id/board_menu_game_resign"
+              android:title="@string/board_menu_game_resign" />
+        <item android:id="@+id/board_menu_game_resend"
+              android:title="@string/board_menu_game_resend" />
+      </menu>
+    </item>
+    
+    <item android:id="@+id/games_menu_study"
+          android:title="@string/gamel_menu_study"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/gamel_menu_checkmoves"
+          android:title="@string/gamel_menu_checkmoves"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_file_prefs"
+          android:title="@string/menu_prefs"
+          android:alphabeticShortcut="P"
+          />
+    <item android:id="@+id/board_menu_file_about"
+          android:title="@string/board_menu_file_about"
+          android:alphabeticShortcut="A"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/board_menu_game_netstats"
+          android:title="@string/board_menu_game_netstats" />
+
+</menu>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/chat_menu.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/chat_menu.xml
new file mode 100644
index 000000000..9ce17dcd1
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/chat_menu.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:id="@+id/chat_menu_clear"
+          android:title="@string/chat_menu_clear"
+          />
+</menu>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/dicts_menu.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/dicts_menu.xml
new file mode 100644
index 000000000..6126c17fa
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/dicts_menu.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+
+    <item android:id="@+id/dicts_download"
+          android:title="@string/download_dicts"
+          android:icon="@drawable/download__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/dicts_delete"
+          android:title="@string/list_item_delete"
+          android:icon="@drawable/content_discard__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/dicts_move"
+          android:title="@string/dicts_item_move"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/dicts_select"
+          android:title="@string/dicts_item_select"
+          />
+
+</menu>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/games_list_menu.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/games_list_menu.xml
new file mode 100644
index 000000000..04c8450bc
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/games_list_menu.xml
@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:id="@+id/games_menu_newgame"
+          android:title="@string/button_new_game"
+          android:icon="@drawable/content_new__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_newgroup"
+          android:title="@string/button_new_group"
+          android:icon="@drawable/new_group__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_prefs"
+          android:title="@string/menu_prefs"
+          android:icon="@drawable/prefs__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/games_menu_rateme"
+          android:title="@string/menu_rateme"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/games_menu_dicts"
+          android:title="@string/gamel_menu_dicts"
+          android:icon="@drawable/dict__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_study"
+          android:title="@string/gamel_menu_study"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_email"
+          android:title="@string/board_menu_file_email"
+          android:icon="@drawable/email__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_about"
+          android:title="@string/board_menu_file_about"
+          android:icon="@android:drawable/ic_menu_info_details"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_resend"
+          android:title="@string/board_menu_game_resend"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_checkmoves"
+          android:title="@string/gamel_menu_checkmoves"
+          android:icon="@drawable/stat_notify_sync"
+          />
+
+    <!-- Game items -->
+    <item android:id="@+id/games_game_delete"
+          android:title="@string/list_item_delete"
+          android:icon="@drawable/content_discard__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_game_config"
+          android:title="@string/list_item_config"
+          android:icon="@drawable/content_edit"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_game_move"
+          android:title="@string/list_item_move"
+          android:icon="@drawable/relabel__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_game_reset"
+          android:title="@string/list_item_reset"
+          android:icon="@drawable/reset__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_game_new_from"
+          android:title="@string/list_item_new_from"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_game_rename"
+          android:title="@string/list_item_rename"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_game_copy"
+          android:title="@string/list_item_copy"
+          />
+
+    <!-- Group items -->
+    <item android:id="@+id/games_group_moveup"
+          android:title="@string/list_group_moveup"
+          android:icon="@drawable/up__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_group_movedown"
+          android:title="@string/list_group_movedown"
+          android:icon="@drawable/down__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_group_delete"
+          android:title="@string/list_group_delete"
+          android:icon="@drawable/content_discard__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_group_default"
+          android:title="@string/list_group_default"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_group_rename"
+          android:title="@string/list_group_rename"
+          />
+
+    <!-- Debug only menuitems -->
+    <item android:id="@+id/games_menu_checkupdates"
+          android:title="@string/gamel_menu_checkupdates"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_storedb"
+          android:title="@string/gamel_menu_storedb"
+          />
+    <item android:id="@+id/games_menu_loaddb"
+          android:title="@string/gamel_menu_loaddb"
+          />
+
+</menu>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/loc_menu.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/loc_menu.xml
new file mode 100644
index 000000000..3459936f5
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/loc_menu.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+  <!-- Nothing goes here - though Translate may get added -->
+</menu>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/studylist.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/studylist.xml
new file mode 100644
index 000000000..9f09dfdb0
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/menu/studylist.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:id="@+id/slmenu_lookup_sel"
+          android:icon="@drawable/search__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/slmenu_select_all"
+          android:title="@string/slmenu_select_all"
+          android:icon="@drawable/select_all__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/slmenu_deselect_all"
+          android:title="@string/slmenu_deselect_all"
+          android:icon="@drawable/clear_all__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/slmenu_copy_sel"
+          android:title="@string/slmenu_copy_sel"
+          android:icon="@drawable/content_copy__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+
+    <item android:id="@+id/slmenu_clear_sel"
+          android:title="@string/slmenu_clear_sel"
+          android:icon="@drawable/content_discard__gen"
+          android:showAsAction="ifRoom"
+          />
+</menu>