diff --git a/xwords4/wince/Makefile b/xwords4/wince/Makefile
index 4cdadd9ab..bbb4f5412 100644
--- a/xwords4/wince/Makefile
+++ b/xwords4/wince/Makefile
@@ -278,13 +278,16 @@ CAB: $(TARGET) $(DLLS)
 	$(STRIP) $<
 	(cd $(BUILTDIR); \
 		PATH=../../scripts:$$PATH exe2cab.pl $(notdir $<); \
-		[ -n "$$XW_WWW_PATH" ] && cp $(subst exe,cab,$(notdir $<)) \
-			$$XW_WWW_PATH \
+		if test -n "$$XW_WWW_PATH"; then \
+			 cp $(subst exe,cab,$(notdir $<)) "$$XW_WWW_PATH"; \
+		fi \
 	)
 	for DLL in $(notdir $(DLLS)); do \
 		(cd $(BUILTDIR); PATH=../../scripts:$$PATH dll2cab.pl $$DLL; \
-			[ -n "$$XW_WWW_PATH" ] && cp $$DLL $$XW_WWW_PATH; \
-			); \
+			if test -n "$$XW_WWW_PATH"; then \
+				cp $$DLL "$$XW_WWW_PATH"; \
+			fi \
+		); \
 	done
 
 SHIP: $(TARGET)