From 8c54584eae06dbe176b5ddbdf81e215570a42b8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kateryna Golovanvoa <kasya8888@gmail.com>
Date: Tue, 27 Sep 2022 00:20:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 7.1% (63 of 887 strings)
---
 xwords4/android/res_src/values-ru/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 35 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xwords4/android/res_src/values-ru/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-ru/strings.xml
index 2cd17bb14..c2cb5a3b6 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-ru/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-ru/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="board_submenu_game">Игра</string>
     <string name="badwords_accept">" Вы все еще хотите принять этот шаг\?"</string>
     <string name="board_menu_undo_last">Отменить последнее</string>
-    <string name="players_label_standalone">Players (tap to edit)</string>
+    <string name="players_label_standalone">Игроки (коснитесь, чтобы редактировать)</string>
     <string name="robot_name_fmt">%1$s (робот)</string>
     <string name="list_item_copy">Копировать</string>
     <string name="list_item_new_from">Новая из</string>
@@ -33,4 +33,38 @@
     <string name="list_item_reset">Перезапустить</string>
     <string name="relaypage_url_copied">URL игры скопирован в буфер</string>
     <string name="rename_label_caveat">Изменить имя этой игры (только на этом устройстве) на:</string>
+    <string name="badwords_lost">Ход потерян.</string>
+    <string name="confirm_save_title">Подтвердите сохранение</string>
+    <string name="play">Играть</string>
+    <string name="use_duptimer">Включить таймер на ход</string>
+    <string name="button_default_robot">Робот</string>
+    <string name="robot_label">Игрок робот</string>
+    <string name="password_label">Пароль:</string>
+    <string name="loc_internal">Внутренний</string>
+    <string name="confirm_save">Сейчас идет игра. Если вы сохраните изменения, игру придется начать заново. Вы хотите сохранить изменения\?</string>
+    <string name="dup_minutes_label">Минуты на ход</string>
+    <string name="robot_smart">Умный робот</string>
+    <string name="robot_smarter">Более умный робот</string>
+    <string name="title_gamenet_config_fmt">%1$s настройки (сетевые)</string>
+    <string name="button_default_both">Оба варианта</string>
+    <string name="button_default_human">Человек</string>
+    <string name="settings_label">Другие настройки</string>
+    <string name="loc_external">Внешний</string>
+    <string name="button_add_player">Добавить игрока</string>
+    <string name="button_juggle_players">Перемешать игроков</string>
+    <string name="nethints_allowed">Разрешить подсказки (сетевые)</string>
+    <string name="lang_label">Язык игры</string>
+    <string name="langUnknownFmt">Неизвестный (%1$s)</string>
+    <string name="connect_label_fmt">Связь (через %1$s)</string>
+    <string name="hints_allowed">Разрешить подсказки</string>
+    <string name="minutes_label">Минуты на игрока</string>
+    <string name="use_timer">Включить таймер игры</string>
+    <string name="robot_smartest">Самый умный робот</string>
+    <string name="pts">Очки</string>
+    <string name="player_edit_title">Редактировать игрока</string>
+    <string name="board_menu_done">Ход сделан</string>
+    <string name="board_menu_trade">Обменять</string>
+    <string name="robot_spinner_prompt">Насколько умным должен быть робот\?</string>
+    <string name="player_label">Имя:</string>
+    <string name="title_game_config_fmt">Настройки для %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file