diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index c9391da51..085113435 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -1095,7 +1095,8 @@
          tapping. -->
     <string name="hide_crosshairs">Disable crosshairs</string>
     <!-- explanation of the above -->
-    <string name="hide_crosshairs_summary">Do not visually indicate which board cell is touched</string>
+    <string name="hide_crosshairs_summary">Do not show which board
+    cell is touched</string>
 
     <string name="network_behavior">Network game settings</string>
     <!-- explanation of the above -->
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index f80d6e3a4..d95d8c7fa 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -943,7 +943,8 @@
          tapping. -->
   <string name="hide_crosshairs">Elbasid sriahssorc</string>
   <!-- explanation of the above -->
-  <string name="hide_crosshairs_summary">Od ton yllausiv etacidni hcihw draob llec si dehcuot</string>
+  <string name="hide_crosshairs_summary">Od ton wohs hcihw draob
+    llec si dehcuot</string>
   <string name="network_behavior">Krowten emag sgnittes</string>
   <!-- explanation of the above -->
   <string name="network_behavior_summary">Sgnittes taht ylppa ot
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index 9d4895b01..4655db424 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -943,7 +943,8 @@
          tapping. -->
   <string name="hide_crosshairs">DISABLE CROSSHAIRS</string>
   <!-- explanation of the above -->
-  <string name="hide_crosshairs_summary">DO NOT VISUALLY INDICATE WHICH BOARD CELL IS TOUCHED</string>
+  <string name="hide_crosshairs_summary">DO NOT SHOW WHICH BOARD
+    CELL IS TOUCHED</string>
   <string name="network_behavior">NETWORK GAME SETTINGS</string>
   <!-- explanation of the above -->
   <string name="network_behavior_summary">SETTINGS THAT APPLY TO
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardView.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardView.java
index dd3057465..bdce2cc09 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardView.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardView.java
@@ -22,21 +22,14 @@ package org.eehouse.android.xw4;
 
 import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
-import android.content.res.Resources;
 import android.graphics.Bitmap;
 import android.graphics.Canvas;
-import android.graphics.Paint.FontMetricsInt;
 import android.graphics.Paint;
 import android.graphics.Rect;
-import android.graphics.drawable.BitmapDrawable;
-import android.graphics.drawable.Drawable;
-import android.os.Build;
 import android.util.AttributeSet;
 import android.util.FloatMath;
 import android.view.MotionEvent;
 import android.view.View;
-import java.nio.IntBuffer;
-import java.util.Set;
 
 import org.eehouse.android.xw4.jni.*;
 import org.eehouse.android.xw4.jni.CommsAddrRec.CommsConnTypeSet;