Move new strings to where Weblate will see them

I think they're not going to change and so translators' efforts won't
be wasted.
This commit is contained in:
Eric House 2022-06-25 13:30:47 -07:00
parent 3b711ac253
commit 880e0812a7
2 changed files with 61 additions and 41 deletions

View file

@ -2719,4 +2719,65 @@
<!-- Debug option to NOT augment whatever comm-vias are chosen with MQTT when possible -->
<string name="skip_mqtt_add_title">Skip adding MQTT</string>
<string name="skip_mqtt_add_summary">Do NOT attempt to send all messages by MQTT</string>
<!-- Menu group for backup/restore -->
<string name="gamel_menu_backup">Backup/restore</string>
<!-- menu for saving/exporting app data -->
<string name="gamel_menu_storedb">Export app data</string>
<!-- menu for loading/importing app data -->
<string name="gamel_menu_loaddb">Import app data</string>
<!-- Button to move forward with exporting after choosing data types -->
<string name="archive_button_store">Export</string>
<!-- Button to move forward with importing after choosing data types -->
<string name="archive_button_load">Import</string>
<!-- explanatory text in the Export choices dialog -->
<string name="archive_expl_store">Select the types of CrossWords
data or settings you want to save.</string>
<!-- explanatory text in the Import choices dialog -->
<string name="archive_expl_load_fmt">Replace which types of app data in
CrossWords with data from the file “%1$s”?</string>
<!-- When choosing what to include in or load from an archive file
user picks from entries that include a checkbox with a short
title and a longer explanation below. These are the title and
explanation for the three entries currently available. -->
<string name="archive_title_colors">Board colors</string>
<string name="archive_expl_colors">Colors on the game board, e.g. of
player names and bonus squares</string>
<string name="archive_title_settings">Settings</string>
<string name="archive_expl_settings">All App settings except colors,
e.g. default language and thumbnail size</string>
<string name="archive_title_games">Games and data</string>
<string name="archive_expl_games">All games and other data to
identify your device.</string>
<!-- A one-time explanatory hint about what "Importing" is shown
when the "Import app data" menu is selected -->
<string name="not_again_loaddb">Import settings or game data from a
file previously exported from CrossWords on this or another
device.</string>
<!-- Alert shown when I'm unable to find archive data in the file
the user selected. This will happen when the user chooses some
random file CrossWords didn't create, which is pretty easy to
do. -->
<string name="backup_bad_file_fmt">The file “%1$s” does not
contain CrossWords backup data.</string>
<!-- button shown when user may have chosen the wrong archive file
to save having to start the whole process over -->
<string name="button_pick_again">Pick again</string>
<!-- Shown so user will know that restoring data is destructive of
local/current data -->
<string name="backup_overwrite_confirm_fmt">Are you sure you want to
overwrite CrossWordss current games or settings with those from
the file “%1$s”?\n\nPlease note that if you are importing networked
games from a file created on another device (migrating, that is),
you should not continue to use CrossWords on the old
device.</string>
<!-- Template for the name of the file the archive is saved to -->
<string name="archive_filename_fmt">CrossWords-backup-%1$s.zip</string>
</resources>

View file

@ -3,45 +3,4 @@
<!-- This file is for strings that aren't ready for localization
yet, probably because I'm not finished designing whatever they're part of -->
<!-- Menu group for backup/restore -->
<string name="gamel_menu_backup">Backup/restore</string>
<!-- menu for saving/exporting app data -->
<string name="gamel_menu_storedb">Export app data</string>
<!-- menu for loading/importing app data -->
<string name="gamel_menu_loaddb">Import app data</string>
<string name="archive_button_store">Export</string>
<string name="archive_button_load">Import</string>
<string name="archive_expl_store">Select the types of CrossWords
data or settings you want to save.</string>
<string name="archive_expl_load_fmt">Replace which types of app data in
CrossWords with data from the file “%1$s”?</string>
<string name="archive_title_colors">Board colors</string>
<string name="archive_expl_colors">Colors on the game board, e.g. of
player names and bonus squares</string>
<string name="archive_title_settings">Settings</string>
<string name="archive_expl_settings">All App settings except colors,
e.g. default language and thumbnail size</string>
<string name="archive_title_games">Games and data</string>
<string name="archive_expl_games">All games and other data to
identify your device.</string>
<string name="not_again_loaddb">Import settings or game data from a
file previously exported from CrossWords on this or another
device.</string>
<string name="backup_bad_file_fmt">The file “%1$s” does not
contain CrossWords backup data.</string>
<string name="button_pick_again">Pick again</string>
<string name="backup_overwrite_confirm_fmt">Are you sure you want to
overwrite CrossWordss current games or settings with those from
the file “%1$s”?\n\nPlease note that if you are importing networked
games from a file created on another device (migrating, that is),
you should not continue to use CrossWords on the old
device.</string>
<string name="archive_filename_fmt">CrossWords-backup-%1$s.zip</string>
</resources>