Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2025-01-13 08:01:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

catch up with changes in other .rc files

Browse source
This commit is contained in:
ehouse 2009-05-29 04:15:14 +00:00
parent e70b7be24e
commit 862698d52f
1 changed files with 33 additions and 68 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

101
xwords4/wince/l10n/xwords4_polish.rc
View file

@ -1,4 +1,4 @@
// -*- mode: c; compile-command: "cd ../ && make TARGET_OS=win32 DEBUG=TRUE obj_win32_dbg/built/xwords4_polish_UTF8.dll"; -*-
// -*- mode: c; compile-command: "cd ../ && make TARGET_OS=win32 DEBUG=TRUE obj_win32_dbg/built/xwords4_polish.dll"; -*-
//
// Microsoft Developer Studio generated resource script. But now I'm
// editing it. :-)
@ -264,25 +264,14 @@ FONT 8, "System"
BEGIN
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
LTEXT "ROLE:",IDC_STATIC,5,SERVERROLE_ROW,20,8
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_ROLECOMBO, 26, SERVERROLE_ROW, 70, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", IDC_ROLEUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_ROLECOMBO_PPC,25,SERVERROLE_ROW,50,58,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
XWCOMBO(IDC_ROLECOMBO,26,SERVERROLE_ROW,70,ROW_HEIGHT,0,58,0)
PUSHBUTTON "Ustaw.",GIROLECONF_BUTTON,75,SERVERROLE_ROW,20,ROW_HEIGHT // <- translate CONF. (configure)
#endif
LTEXT "",IDC_TOTAL_LABEL,LEFT_COL,NPLAYERS_ROW,43,8
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_NPLAYERSCOMBO, 46, NPLAYERS_ROW, 24, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", IDC_NPLAYERSUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_NPLAYERSCOMBO_PPC,46,NPLAYERS_ROW,24,58,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
XWCOMBO(IDC_NPLAYERSCOMBO,74,NPLAYERS_ROW,24,ROW_HEIGHT,0,58,0)
PUSHBUTTON "Miesz.",GIJUGGLE_BUTTON,75,NPLAYERS_ROW,20,ROW_HEIGHT // <- translate JUGL. (juggle)
@ -309,13 +298,7 @@ BEGIN
LTEXT "Słownik:",IDC_DICTLABEL,LEFT_COL,DICTPICK_LAB_ROW,36,8, // <- translate DICTIONARY
SS_NOPREFIX
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_DICTLIST, LEFT_COL+10,DICTPICK_ROW,80,ROW_HEIGHT,LISTBOX_CONTROL_FLAGS|LBS_SORT
CONTROL "", IDC_DICTUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_DICTLIST_PPC,LEFT_COL+10,DICTPICK_ROW,80,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
XWCOMBO(IDC_DICTLIST,LEFT_COL+10,DICTPICK_ROW,80,ROW_HEIGHT,LBS_SORT,58,CBS_SORT)
PUSHBUTTON "Ustawienia...",OPTIONS_BUTTON,LEFT_COL,PREFS_ROW,55,12 // <- translate PREFERENCES....
@ -383,14 +366,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Odłóż",IDC_BACKUP,ASKB_COLLEFT,ASKB_PUTTOP,35,14 // <- translate PUT BACK
#endif
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX BLANKFACE_LIST,ASKB_COMBOLEFT,ASKB_COLLEFT,27,12,
LISTBOX_CONTROL_FLAGS | LBS_SORT
CONTROL "", IDC_ASKBLANK_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX BLANKFACE_LIST_PPC,ASKB_COMBOLEFT,ASKB_COLLEFT,27,70,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
XWCOMBO(BLANKFACE_LIST,ASKB_COMBOLEFT,ASKB_COLLEFT,27,12,LBS_SORT,70,CBS_SORT)
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,80,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT // <- translate OK
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,20,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT // <- translate CANCEL
@ -450,14 +426,7 @@ BEGIN
// ^- translate SELECT A SAVED GAME. (SOME BUTTONS WILL BE DISABLED WHEN THE CURRENT GAME IS SELECTED.)
IDC_SVGM_SELLAB,SVGM_LEFT_COL,
SVGM_ROW_1,90,35
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_SVGM_GAMELIST, SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_2,70,ROW_HEIGHT,
LISTBOX_CONTROL_FLAGS | LBS_SORT
CONTROL "", IDC_SVGM_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_SVGM_GAMELIST_PPC,SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_2,70,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
XWCOMBO(IDC_SVGM_GAMELIST, SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_2,70,ROW_HEIGHT,LBS_SORT,58,CBS_SORT)
PUSHBUTTON "Otwórz",IDC_SVGM_OPEN, // <- translate OPEN
SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_3,40,14,WS_DISABLED
@ -521,22 +490,11 @@ FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Użyj min.:",IDC_STATIC, // <- translate USE AT LEAST:
HC_LABELS_COL,HC_MINROW,60,ROW_HEIGHT
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX HC_MIN_COMBO, HC_DROPDOWNS_COL,HC_MINROW, 24, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", HC_MIN_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX HC_MIN_COMBO_PPC,HC_DROPDOWNS_COL,HC_MINROW,17,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
XWCOMBO(HC_MIN_COMBO,HC_DROPDOWNS_COL,HC_MINROW,24,ROW_HEIGHT,0,58,0)
LTEXT "Nie więcej niż:",IDC_STATIC,HC_LABELS_COL,HC_MAXROW,60,ROW_HEIGHT // <- translate BUT NO MORE THAN
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX HC_MAX_COMBO, HC_DROPDOWNS_COL,HC_MAXROW, 24, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", HC_MAX_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX HC_MAX_COMBO_PPC,HC_DROPDOWNS_COL,HC_MAXROW,17,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
XWCOMBO(HC_MAX_COMBO,HC_DROPDOWNS_COL,HC_MAXROW,24,ROW_HEIGHT,0,58,0)
#ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,HC_OK_LEFT,31,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,HC_CANCEL_LEFT,31,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate CANCEL
@ -606,13 +564,7 @@ BEGIN
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW5,75,PREFS_ROW_HT
EDITTEXT TIMER_EDIT,85,PR_ROW5,16,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "Zmyťlone:",PHONIES_LABEL,8,PR_ROW6,28,PREFS_ROW_HT // <- translate PHONIES:
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX PHONIES_COMBO, 38,PR_ROW6,50,PREFS_ROW_HT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", IDC_PHONIESUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX PHONIES_COMBO_PPC,38,PR_ROW6,40,58,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
XWCOMBO(PHONIES_COMBO, 38,PR_ROW6,50,PREFS_ROW_HT,0,58,0)
#ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
CONTROL "Pokaż awers klocków", IDC_PICKTILES, "Button", // <- translate PICK TILES FACE-UP
@ -655,12 +607,7 @@ FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Poł‘cz przez:",IDC_CCONVIA_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_1,40,ROW_HEIGHT // <- translate CONNECT VIA:
#ifdef _WIN32_WCE
LISTBOX IDC_CONNECT_COMBO, CTRL_COL,CONN_ROW_2,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
CONTROL "", IDC_CONNECTUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS, 0, 0, 0, 0
#endif
COMBOBOX IDC_CONNECT_COMBO_PPC,CTRL_COL,CONN_ROW_2,CTRL_COL_WIDTH,58,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
XWCOMBO(IDC_CONNECT_COMBO, CTRL_COL,CONN_ROW_2,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,0,58,0)
#ifdef XWFEATURE_RELAY
LTEXT "Ciasteczko:",IDC_COOKIE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,ROW_HEIGHT // <- translate COOKIE:
@ -855,6 +802,24 @@ BEGIN
END
#endif
IDD_LOCALESDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
CAPTION "Language Picker"
FONT 8, "System"
BEGIN
LTEXT "Choose the language for menus and dialog text. (You can download support files for new languages from xwords.sf.net.)", // <- translate
LOCALES_LABEL,LEFT_COL,2,80,50
XWCOMBO(LOCALES_COMBO,LEFT_COL,53,70,12,0,58,0)
# ifndef _WIN32_WCE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,LEFT_COL,70,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,40,70,REPOS_BUTTON_WIDTH,
REPOS_BUTTON_HT
# endif
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
@ -876,9 +841,9 @@ BEGIN
IDS_CANCEL "Anuluj" // <- translate
IDS_OK "OK" // <- translate
IDS_DONE "Gotowe" // <- translate
IDS_LANGUAGE_NAME "Polish-utf8"
IDS_ABOUT "CROSSWORDS 4.4A1 (REV " SVN_REV ") "\
"dla Windows Mobile. COPYRIGHT 1998-2008 BY "\
IDS_LANGUAGE_NAME "Polish"
IDS_ABOUT "CROSSWORDS " ABOUT_VERSION " (REV " SVN_REV ") "\
"dla Windows Mobile. COPYRIGHT 1998-2009 BY "\
"ERIC HOUSE. Oprogramowanie wydane na "\
"publicznej licencji GNU.\r\r"\
"Słowniki, dokumentacja oraz kod Ąródłowy, dostępne s‘ na stronach "\