diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index 29076d3f1..d74f30af9 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -1707,9 +1707,9 @@
     \"Tropmi tcatnoc\" nottub ot dda elpoep uoy tnaw ot ,etivni eht +
     nottub ot retne srebmun yltcerid.</string>
   <!--  -->
-  <string name="empty_relay_inviter">Siht tsil fo secived si
+  <string name="empty_relay_inviter">Siht tsil fo seived si
     ytpme. Esu eht \"Nacs semag\" nottub ot nacs ruoy dlo semag
-    rof stnenoppo. Esu eht \"+\" nottub ot retne ecived SDi yltcerid.</string>
+    rof stnenoppo. Esu eht + nottub ot retne ecived SDi yltcerid.</string>
   <!--  -->
   <string name="get_sms_number">Retne enohp rebmun:</string>
   <string name="get_relay_number">Retne ecived DI:</string>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index 9aa0453f7..443c1e6b4 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -1707,9 +1707,9 @@
     \"IMPORT CONTACT\" BUTTON TO ADD PEOPLE YOU WANT TO INVITE, THE +
     BUTTON TO ENTER NUMBERS DIRECTLY.</string>
   <!--  -->
-  <string name="empty_relay_inviter">THIS LIST OF DEVICES IS
+  <string name="empty_relay_inviter">THIS LIST OF DEVIES IS
     EMPTY. USE THE \"SCAN GAMES\" BUTTON TO SCAN YOUR OLD GAMES
-    FOR OPPONENTS. USE THE \"+\" BUTTON TO ENTER DEVICE IDS DIRECTLY.</string>
+    FOR OPPONENTS. USE THE + BUTTON TO ENTER DEVICE IDS DIRECTLY.</string>
   <!--  -->
   <string name="get_sms_number">ENTER PHONE NUMBER:</string>
   <string name="get_relay_number">ENTER DEVICE ID:</string>