diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index 3b68ccc38..9f008d64b 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -2076,9 +2076,10 @@
 	secived. Dluow uoy ekil ot nepo eht Diordna Sgnittes Lenap ot dda
 	eno ro ?erom\n\nuOy( yam osla deen ot nepo ti no eht ecived uoy
 	tnaw ot riap htiw.)</string>
-  <string name="app_not_found_fmt">Elbanu ot tcennoc ot Sdrowssorc
-	no eht ecived %1$s.  Esaelp kcehc taht eht ecived si nihtiw egnar
-	dna taht Sdrowssorc si dellatsni no ti.</string>
+  <string name="app_not_found_fmt">Elbanu ot tcennoc aiv Htooteulb
+	ot Sdrowssorc no eht ecived %1$s.  Esaelp kcehc taht eht ecived si
+	nihtiw Htooteulb egnar dna taht Sdrowssorc si dellatsni no
+	ti.</string>
   <!-- label within default wordlists in app preferences -->
   <string name="default_language">Tluafed egaugnal</string>
   <!-- Title of preference in which you select which addressing
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index 0ef305d17..c93234d46 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -2076,9 +2076,10 @@
 	DEVICES. WOULD YOU LIKE TO OPEN THE ANDROID SETTINGS PANEL TO ADD
 	ONE OR MORE?\n\n(YOU MAY ALSO NEED TO OPEN IT ON THE DEVICE YOU
 	WANT TO PAIR WITH.)</string>
-  <string name="app_not_found_fmt">UNABLE TO CONNECT TO CROSSWORDS
-	ON THE DEVICE %1$s.  PLEASE CHECK THAT THE DEVICE IS WITHIN RANGE
-	AND THAT CROSSWORDS IS INSTALLED ON IT.</string>
+  <string name="app_not_found_fmt">UNABLE TO CONNECT VIA BLUETOOTH
+	TO CROSSWORDS ON THE DEVICE %1$s.  PLEASE CHECK THAT THE DEVICE IS
+	WITHIN BLUETOOTH RANGE AND THAT CROSSWORDS IS INSTALLED ON
+	IT.</string>
   <!-- label within default wordlists in app preferences -->
   <string name="default_language">DEFAULT LANGUAGE</string>
   <!-- Title of preference in which you select which addressing