diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardDelegate.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardDelegate.java
index 8919ad945..61a11cd6a 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardDelegate.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/BoardDelegate.java
@@ -338,8 +338,7 @@ public class BoardDelegate extends DelegateBase
                         lstnr = new OnClickListener() {
                                 public void onClick( DialogInterface dialog, 
                                                      int whichButton ) {
-                                    showNotAgainDlgThen( R.string.
-                                                         not_again_lookup, 
+                                    showNotAgainDlgThen( R.string.not_again_lookup, 
                                                          R.string.
                                                          key_na_lookup, 
                                                          Action.LOOKUP_ACTION );
@@ -876,7 +875,7 @@ public class BoardDelegate extends DelegateBase
         case R.id.board_menu_trade:
             String msg = getString( R.string.not_again_trading );
             int strID = ABUtils.haveActionBar() ? R.string.not_again_trading_menu
-                : R.string. not_again_trading_buttons;
+                : R.string.not_again_trading_buttons;
             msg += getString( strID );
             showNotAgainDlgThen( msg, R.string.key_notagain_trading,
                                  Action.START_TRADE_ACTION );
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/UpdateCheckReceiver.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/UpdateCheckReceiver.java
index dd5875343..069e81da5 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/UpdateCheckReceiver.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/UpdateCheckReceiver.java
@@ -358,10 +358,9 @@ public class UpdateCheckReceiver extends BroadcastReceiver {
                         int nAdded = LocUtils.addXlations( m_context, data );
                         if ( 0 < nAdded ) {
                             gotOne = true;
-                            String msg = 
-                                LocUtils.getQuantityString( m_context, R.plurals
-                                                            .new_xlations_fmt, 
-                                                            nAdded, nAdded );
+                            String msg = LocUtils
+                                .getQuantityString( m_context, R.plurals.new_xlations_fmt, 
+                                                    nAdded, nAdded );
                             Utils.showToast( m_context, msg );
                         }
                     }