diff --git a/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/ConnViaViewLayout.java b/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/ConnViaViewLayout.java
index 2ef7b79df..a0eafdaa1 100644
--- a/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/ConnViaViewLayout.java
+++ b/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/ConnViaViewLayout.java
@@ -152,6 +152,7 @@ public class ConnViaViewLayout extends LinearLayout {
             int msgID = 0;
             switch( typ ) {
             case COMMS_CONN_RELAY:
+                Assert.failDbg();
                 msgID = R.string.not_again_comms_relay_depr;
                 keyID = R.string.key_na_comms_relay;
                 break;
diff --git a/xwords4/android/app/src/main/res/values/common_rsrc.xml b/xwords4/android/app/src/main/res/values/common_rsrc.xml
index 453b30898..0e5226095 100644
--- a/xwords4/android/app/src/main/res/values/common_rsrc.xml
+++ b/xwords4/android/app/src/main/res/values/common_rsrc.xml
@@ -105,12 +105,9 @@
   <string name="key_closed_langs">key_closed_langs</string>
   <string name="key_bt_addrs">key_bt_addrs</string>
   <string name="key_sms_phones">key_sms_phones</string>
-  <string name="key_relay_ids">key_relay_ids</string>
   <string name="key_connstat_data">key_connstat_data</string>
 
   <string name="key_gcmvers_regid">key_gcmvers_regid</string>
-  <string name="key_relay_regid">key_relay_regid</string>
-  <string name="key_relay_regid_ackd">key_relay_regid_ackd</string>
 
   <string name="key_default_group">key_default_group</string>
   <string name="key_group_posns">key_group_posns</string>
@@ -121,7 +118,6 @@
   <string name="key_notagain_emptybtscan">key_notagain_emptybtscan</string>
   <string name="key_notagain_backclears">key_notagain_backclears</string>
   <string name="key_notagain_chat">key_notagain_chat</string>
-  <string name="key_notagain_relay">key_notagain_relay</string>
   <string name="key_notagain_hintprev">key_notagain_hintprev</string>
   <string name="key_notagain_hintnext">key_notagain_hintnext</string>
   <string name="key_notagain_juggle">key_notagain_juggle</string>