diff --git a/xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml b/xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml
index c3e71b2bd..2e2f097db 100644
--- a/xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml
+++ b/xwords4/android/res_src/values-ja/strings.xml
@@ -949,8 +949,8 @@ WiFi ダイレクト経由で接続可能なデバイスはありません。
- %1$d のチェックされたデバイスを記憶しないでよろしいですか\?
- "
-\n
+ "
+\n
\n(Bluetooth の範囲内にあるデバイスだけ再追加できます)"
Bluetooth メッセージを受け付けています…
停止