Miroirs/xwords
1
0
Fork 0
mirror of git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords synced 2025-02-05 20:45:49 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 12.1% (108 of 889 strings)
This commit is contained in:
Ömer Faruk Çakmak 2022-01-15 18:10:26 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 44923910ea
commit 65b78c035d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 81 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
xwords4/android/res_src/values-tr/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="button_newgroup">Grup ekle</string>
<string name="str_game_name_fmt">%1$s (%2$s)</string>
<string name="robot_name_fmt">%1$s (robot)</string>
<string name="missing_player">(burada değil henüz...)</string>
<string name="missing_player">(henüz burada değil...)</string>
<string name="summary_relay_conf_fmt">“%1$s” odası için yapılandırıldı</string>
<string name="summary_relay_wait_fmt">“%1$s” odasındaki oyuncuları bekliyor</string>
<string name="msgs_progress">Hareketler için röle gözden geçiriliyor…</string>
@ -54,4 +54,84 @@
<string name="rename_label_caveat">Bu oyunun adını (yalnızca bu cihazda) şu şekilde değiştir:</string>
<string name="rename_label">Bu oyunun adını şu şekilde değiştir:</string>
<string name="game_rename_title">Oyunu yeniden adlandır</string>
<string name="loc_menu_xlate">Çevir</string>
<string name="lang_name_english">İngilizce</string>
<string name="lang_name_swedish">İsveççe</string>
<string name="progress_title">İndiriliyor</string>
<string name="invite_choice_bt">Bluetooth</string>
<string name="game_name_label">Oyun adı:</string>
<string name="lang_name_french">Fransızca</string>
<string name="lang_name_german">Almanca</string>
<string name="lang_name_turkish">Türkçe</string>
<string name="lang_name_arabic">Arapça</string>
<string name="lang_name_spanish">İspanyolca</string>
<string name="lang_name_polish">Lehçe</string>
<string name="lang_name_danish">Danca</string>
<string name="lang_name_italian">İtalyanca</string>
<string name="lang_name_dutch">Felemenkçe</string>
<string name="lang_name_catalan">Katalanca</string>
<string name="lang_name_portuguese">Portekizce</string>
<string name="lang_name_russian">Rusça</string>
<string name="button_apply_config">İçe Aktar</string>
<plurals name="nag_days_fmt">
<item quantity="one">%1$d gün</item>
<item quantity="other">%1$d gün</item>
</plurals>
<string name="button_settings">Ayarlar…</string>
<string name="radio_who">Kim\?</string>
<string name="player_label">Ad:</string>
<string name="blue">Mavi</string>
<string name="invitee_fmt">(%1$s davet edildi)</string>
<string name="green">Yeşil</string>
<string name="button_yes">Evet</string>
<string name="button_download">İndir</string>
<string name="invite_choice_email">E-Posta</string>
<string name="prefs_names_summary">Varsayılan oyuncu adları</string>
<string name="loc_internal">Dahili</string>
<string name="loc_external">Harici</string>
<string name="button_default_robot">Robot</string>
<string name="button_default_both">İkisi</string>
<string name="move_dict_fmt">Kelime listesinin konumu %1$s</string>
<string name="button_default_human">İnsan</string>
<string name="tiles_header_face">Harf</string>
<string name="robot_smarter">Daha akıllı robot</string>
<string name="robot_smartest">En akıllı robot</string>
<string name="robot_smart">Akıllı robot</string>
<string name="settings_label">Diğer ayarlar</string>
<string name="button_add_player">Oyuncu ekle</string>
<string name="button_juggle_players">Oyuncuları karıştır</string>
<string name="lang_label">Oyun dili</string>
<string name="prefs_names">Oyuncu adları</string>
<string name="pref_player1_name">Birinci oyuncu</string>
<string name="pref_player2_name">İkinci oyuncu</string>
<string name="pref_player3_name">Üçüncü oyuncu</string>
<string name="pref_player4_name">Dördüncü oyuncu</string>
<string name="red">Kırmızı</string>
<string name="prefs_behavior">Davranış</string>
<string name="button_no">Hayır</string>
<string name="button_save">Kaydet</string>
<string name="history_title">Oyun Geçmişi</string>
<string name="bt_pick_clear_button">Kaldır</string>
<string name="invite_progress_title">Bağlanıyor</string>
<string name="summary_gameover">Oyun bitti</string>
<string name="menu_chat">Sohbet</string>
<string name="chat_sender_fmt">%1$s:</string>
<string name="connstat_succ">başarılı</string>
<string name="connstat_unsucc">başarısız</string>
<string name="download_done">İndirme bitti</string>
<string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
<string name="loc_filters_all">Hepsi</string>
<string name="lang_name_czech">Çekçe</string>
<string name="lang_name_greek">Yunanca</string>
<string name="lang_name_slovak">Slovakça</string>
<string name="lang_name_hungarian">Macarca</string>
<string name="lang_name_romanian">Rumence</string>
<plurals name="nag_minutes_fmt">
<item quantity="one">%1$d dakika</item>
<item quantity="other">%1$d dakika</item>
</plurals>
<plurals name="nag_hours_fmt">
<item quantity="one">%1$d saat</item>
<item quantity="other">%1$d saat</item>
</plurals>
</resources>