mirror of
git://xwords.git.sourceforge.net/gitroot/xwords/xwords
synced 2024-12-28 09:58:30 +01:00
annotate template for translators. No code change.
This commit is contained in:
ehouse
parent
d19f052503
commit
61fc087c5d
1 changed files with 209 additions and 201 deletions
|
|
@ -74,55 +74,55 @@ BEGIN
|
|||
MENUITEM "--", W32_DUMMY_ID
|
||||
END
|
||||
#endif
|
||||
POPUP "MENU"
|
||||
POPUP "MENU" // <- translate
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "TURN DONE", ID_MOVE_TURNDONE
|
||||
MENUITEM "JUGGLE", ID_MOVE_JUGGLE
|
||||
MENUITEM "FLIP", ID_MOVE_FLIP
|
||||
MENUITEM "TRADE", ID_MOVE_TRADE
|
||||
MENUITEM "HIDE TRAY", ID_MOVE_HIDETRAY
|
||||
MENUITEM "TURN DONE", ID_MOVE_TURNDONE // <- translate
|
||||
MENUITEM "JUGGLE", ID_MOVE_JUGGLE // <- translate
|
||||
MENUITEM "FLIP", ID_MOVE_FLIP // <- translate
|
||||
MENUITEM "TRADE", ID_MOVE_TRADE // <- translate
|
||||
MENUITEM "HIDE TRAY", ID_MOVE_HIDETRAY // <- translate
|
||||
|
||||
POPUP "UNDO"
|
||||
POPUP "UNDO" // <- translate
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "UNDO CURRENT", ID_MOVE_UNDOCURRENT
|
||||
MENUITEM "UNDO LAST", ID_MOVE_UNDOLAST
|
||||
MENUITEM "UNDO CURRENT", ID_MOVE_UNDOCURRENT // <- translate
|
||||
MENUITEM "UNDO LAST", ID_MOVE_UNDOLAST // <- translate
|
||||
END
|
||||
|
||||
POPUP "HINT"
|
||||
POPUP "HINT" // <- translate
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "NEXT HINT", ID_MOVE_NEXTHINT
|
||||
MENUITEM "HINT", ID_MOVE_HINT
|
||||
MENUITEM "NEXT HINT", ID_MOVE_NEXTHINT // <- translate
|
||||
MENUITEM "HINT", ID_MOVE_HINT // <- translate
|
||||
#ifdef XWFEATURE_SEARCHLIMIT
|
||||
MENUITEM "LIMITED HINT...", ID_MOVE_LIMITEDHINT
|
||||
MENUITEM "LIMITED HINT...", ID_MOVE_LIMITEDHINT // <- translate
|
||||
#endif
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "SHOW VALUES", ID_MOVE_VALUES
|
||||
MENUITEM "SHOW VALUES", ID_MOVE_VALUES // <- translate
|
||||
END
|
||||
|
||||
POPUP "GAME"
|
||||
POPUP "GAME" // <- translate
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "TILE COUNTS AND VALUES", ID_GAME_TILECOUNTSANDVALUES
|
||||
MENUITEM "TILES LEFT", ID_GAME_TILESLEFT
|
||||
MENUITEM "TILE COUNTS AND VALUES", ID_GAME_TILECOUNTSANDVALUES // <- translate
|
||||
MENUITEM "TILES LEFT", ID_GAME_TILESLEFT // <- translate
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "GAME INFO", ID_GAME_GAMEINFO
|
||||
MENUITEM "HISTORY", ID_GAME_HISTORY
|
||||
MENUITEM "FINAL SCORES", ID_GAME_FINALSCORES
|
||||
MENUITEM "GAME INFO", ID_GAME_GAMEINFO // <- translate
|
||||
MENUITEM "HISTORY", ID_GAME_HISTORY // <- translate
|
||||
MENUITEM "FINAL SCORES", ID_GAME_FINALSCORES // <- translate
|
||||
#if defined XWFEATURE_RELAY || defined XWFEATURE_BLUETOOTH
|
||||
MENUITEM "RESEND MESSAGES", ID_GAME_RESENDMSGS
|
||||
MENUITEM "RESEND MESSAGES", ID_GAME_RESENDMSGS // <- translate
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
||||
POPUP "FILE"
|
||||
POPUP "FILE" // <- translate
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "FULL SCREEN", ID_FILE_FULLSCREEN
|
||||
MENUITEM "FULL SCREEN", ID_FILE_FULLSCREEN // <- translate
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "NEW GAME...", ID_FILE_NEWGAME
|
||||
MENUITEM "SAVED GAMES...", ID_FILE_SAVEDGAMES
|
||||
MENUITEM "PREFERENCES...", ID_FILE_PREFERENCES
|
||||
MENUITEM "NEW GAME...", ID_FILE_NEWGAME // <- translate
|
||||
MENUITEM "SAVED GAMES...", ID_FILE_SAVEDGAMES // <- translate
|
||||
MENUITEM "PREFERENCES...", ID_FILE_PREFERENCES // <- translate
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "ABOUT...", ID_FILE_ABOUT
|
||||
MENUITEM "ABOUT...", ID_FILE_ABOUT // <- translate
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "EXIT", ID_FILE_EXIT
|
||||
MENUITEM "EXIT", ID_FILE_EXIT // <- translate
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_GAMEINFO DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 116, GAMEINFO_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
|
||||
CAPTION "GAME INFO"
|
||||
CAPTION "GAME INFO" // <- translate GAME INFO
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ BEGIN
|
|||
#endif
|
||||
COMBOBOX IDC_ROLECOMBO_PPC,25,SERVERROLE_ROW,50,58,CBS_DROPDOWNLIST |
|
||||
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "CONF.",GIROLECONF_BUTTON,75,SERVERROLE_ROW,20,ROW_HEIGHT
|
||||
PUSHBUTTON "CONF.",GIROLECONF_BUTTON,75,SERVERROLE_ROW,20,ROW_HEIGHT // <- translate CONF. (configure)
|
||||
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,15 +284,15 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_NPLAYERSCOMBO_PPC,46,NPLAYERS_ROW,24,58,CBS_DROPDOWNLIST |
|
||||
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "JUGL.",GIJUGGLE_BUTTON,75,NPLAYERS_ROW,20,ROW_HEIGHT
|
||||
PUSHBUTTON "JUGL.",GIJUGGLE_BUTTON,75,NPLAYERS_ROW,20,ROW_HEIGHT // <- translate JUGL. (juggle)
|
||||
|
||||
LTEXT "NAME",IDC_STATIC,GAME_NAMELABEL_LEFT,
|
||||
LTEXT "NAME",IDC_STATIC,GAME_NAMELABEL_LEFT, // <- translate NAME
|
||||
LABELS_ROW,GAME_NAMELABEL_WIDTH,8,SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "ROBOT",IDC_STATIC,GAME_ROBOTLABEL_LEFT,LABELS_ROW,22,8
|
||||
LTEXT "PWD",IDC_STATIC,GAME_PWDLABEL_LEFT,LABELS_ROW,16,8
|
||||
LTEXT "ROBOT",IDC_STATIC,GAME_ROBOTLABEL_LEFT,LABELS_ROW,22,8 // <- translate ROBOT
|
||||
LTEXT "PWD",IDC_STATIC,GAME_PWDLABEL_LEFT,LABELS_ROW,16,8 // <- translate PWD (password)
|
||||
|
||||
#if defined XWFEATURE_RELAY || defined XWFEATURE_BLUETOOTH
|
||||
LTEXT "REMOTE",IDC_REMOTE_LABEL,LEFT_COL,LABELS_ROW,25,8,SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "REMOTE",IDC_REMOTE_LABEL,LEFT_COL,LABELS_ROW,25,8,SS_NOPREFIX // <- translate REMOTE
|
||||
CONTROL "",REMOTE_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
|
||||
GAME_REMOTE_LEFT, PLAYER_ROW_1,CHECK_WIDTH,ROW_HEIGHT
|
||||
CONTROL "",REMOTE_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ BEGIN
|
|||
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT3, PLAYER_ROW_3, ROBOT_CHECK3, PASS_EDIT3 )
|
||||
CE_PLAYER_ROW( NAME_EDIT4, PLAYER_ROW_4, ROBOT_CHECK4, PASS_EDIT4 )
|
||||
|
||||
LTEXT "DICTIONARY:",IDC_DICTLABEL,LEFT_COL,DICTPICK_LAB_ROW,36,8,
|
||||
LTEXT "DICTIONARY:",IDC_DICTLABEL,LEFT_COL,DICTPICK_LAB_ROW,36,8, // <- translate DICTIONARY
|
||||
SS_NOPREFIX
|
||||
#ifdef _WIN32_WCE
|
||||
LISTBOX IDC_DICTLIST, LEFT_COL+10,DICTPICK_ROW,80,ROW_HEIGHT,LISTBOX_CONTROL_FLAGS|LBS_SORT
|
||||
|
|
@ -317,11 +317,11 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_DICTLIST_PPC,LEFT_COL+10,DICTPICK_ROW,80,58,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "PREFERENCES...",OPTIONS_BUTTON,LEFT_COL,PREFS_ROW,55,12
|
||||
PUSHBUTTON "PREFERENCES...",OPTIONS_BUTTON,LEFT_COL,PREFS_ROW,55,12 // <- translate PREFERENCES....
|
||||
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
PUSHBUTTON "OK",IDOK,29,BUTTONS_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
DEFPUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,70,BUTTONS_ROW,
|
||||
PUSHBUTTON "OK",IDOK,29,BUTTONS_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
|
||||
DEFPUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,70,BUTTONS_ROW, // <- translate CANCEL
|
||||
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -339,14 +339,14 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_STRBOX DIALOG DISCARDABLE 0, 25, SB_WIDTH, STRBOX_HT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
|
||||
CAPTION "DIALOG"
|
||||
CAPTION "DIALOG" // <- translate DIALOG
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
EDITTEXT ID_EDITTEXT,3,3,115,76,ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
||||
| WS_VSCROLL
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
PUSHBUTTON "OK",IDOK, SB_OK_LEFT,81,SB_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
DEFPUSHBUTTON "NO",IDCANCEL,SB_CANCEL_LEFT,81,SB_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
PUSHBUTTON "OK",IDOK, SB_OK_LEFT,81,SB_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
|
||||
DEFPUSHBUTTON "NO",IDCANCEL,SB_CANCEL_LEFT,81,SB_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate NO
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -369,18 +369,18 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_ASKBLANK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, ASKB_DLG_WIDTH, ASKB_DLG_HEIGHT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
|
||||
CAPTION "TILE PICKER"
|
||||
CAPTION "TILE PICKER" // <- translate TILE PICKER
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "ENTER A LETTER FOR THIS BLANK TILE.",IDC_BPICK,
|
||||
LTEXT "ENTER A LETTER FOR THIS BLANK TILE.",IDC_BPICK, // <- translate ENTER A LETTER FOR THIS BLANK TILE.
|
||||
ASKB_COLLEFT,ASKB_LABELTOP,ASKB_LABELWIDTH,ASKB_LABELHT
|
||||
#ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
|
||||
LTEXT "PICK A TILE FOR YOUR TRAY.",IDC_CPICK,
|
||||
LTEXT "PICK A TILE FOR YOUR TRAY.",IDC_CPICK, // <- translate PICK A TILE FOR YOUR TRAY
|
||||
ASKB_COLLEFT,ASKB_LABELTOP,ASKB_LABELWIDTH,ASKB_LABELHT
|
||||
EDITTEXT IDC_PICKMSG,ASKB_COLLEFT,ASKB_EDITTOP,80,ASKB_EDITHT,
|
||||
ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "PUT BACK",IDC_BACKUP,ASKB_COLLEFT,ASKB_PUTTOP,35,14
|
||||
PUSHBUTTON "PUT BACK",IDC_BACKUP,ASKB_COLLEFT,ASKB_PUTTOP,35,14 // <- translate PUT BACK
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef _WIN32_WCE
|
||||
|
|
@ -392,8 +392,8 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX BLANKFACE_LIST_PPC,ASKB_COMBOLEFT,ASKB_COLLEFT,27,70,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,80,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,20,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,80,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT // <- translate OK
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,20,WCE_BOTTOM,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT // <- translate CANCEL
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_SAVENAMEDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 90, SVGN_DLG_HT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
|
||||
CAPTION "GAME NAME"
|
||||
CAPTION "GAME NAME" // <- translate GAME NAME
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "",
|
||||
|
|
@ -418,9 +418,9 @@ BEGIN
|
|||
EDITTEXT IDC_SVGN_EDIT,SVGN_LEFT_COL,SVGN_ROW_2,86,12,
|
||||
ES_AUTOHSCROLL
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,SVGN_LEFT_COL+10,SVGN_ROW_3,REPOS_BUTTON_WIDTH,
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,SVGN_LEFT_COL+10,SVGN_ROW_3,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate OK
|
||||
BUTTON_HT
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,SVGN_LEFT_COL+10+REPOS_BUTTON_WIDTH+10,
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,SVGN_LEFT_COL+10+REPOS_BUTTON_WIDTH+10, // <- translate CANCEL
|
||||
SVGN_ROW_3,REPOS_BUTTON_WIDTH, BUTTON_HT
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -442,11 +442,12 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_SAVEDGAMESDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 85, SVGM_DLG_HT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
|
||||
CAPTION "SAVED GAMES"
|
||||
CAPTION "SAVED GAMES" // <- translate SAVED GAMES
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT /* wince windres can't handle split lines....*/
|
||||
"SELECT A SAVED GAME. (SOME BUTTONS WILL BE DISABLED WHEN THE CURRENT GAME IS SELECTED.)",
|
||||
// ^- translate SELECT A SAVED GAME. (SOME BUTTONS WILL BE DISABLED WHEN THE CURRENT GAME IS SELECTED.)
|
||||
IDC_SVGM_SELLAB,SVGM_LEFT_COL,
|
||||
SVGM_ROW_1,90,35
|
||||
#ifdef _WIN32_WCE
|
||||
|
|
@ -458,18 +459,18 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_SVGM_GAMELIST_PPC,SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_2,70,58,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "OPEN",IDC_SVGM_OPEN,
|
||||
PUSHBUTTON "OPEN",IDC_SVGM_OPEN, // <- translate OPEN
|
||||
SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_3,40,14,WS_DISABLED
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "DUP.",IDC_SVGM_DUP,
|
||||
PUSHBUTTON "DUP.",IDC_SVGM_DUP, // <- translate DUP. (=duplicate)
|
||||
SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_4,20,14,WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "DELETE",IDC_SVGM_DEL,
|
||||
PUSHBUTTON "DELETE",IDC_SVGM_DEL, // <- translate DELETE
|
||||
SVGM_LEFT_COL+22,SVGM_ROW_4,28,14,WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "RENAME",IDC_SVGM_CHANGE,
|
||||
PUSHBUTTON "RENAME",IDC_SVGM_CHANGE, // <- translate RENAME
|
||||
SVGM_LEFT_COL+52,SVGM_ROW_4,32,14,WS_DISABLED
|
||||
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "DONE",IDOK,SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_OK,REPOS_BUTTON_WIDTH,
|
||||
DEFPUSHBUTTON "DONE",IDOK,SVGM_LEFT_COL,SVGM_ROW_OK,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate DONE
|
||||
BUTTON_HT
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -486,14 +487,15 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_ASKPASS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, PW_WIDTH, ASKPASS_HT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
|
||||
CAPTION "PASSWORD"
|
||||
CAPTION "PASSWORD" // <- translate PASSWORD
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "",IDC_PWDLABEL,5,8,67,24
|
||||
EDITTEXT PASS_EDIT,76,8,23,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,PW_OK_LEFT,32,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,PW_CANCEL_LEFT,32,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,PW_OK_LEFT,32,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL, // <- translate TILE HINT CANCEL
|
||||
PW_CANCEL_LEFT,32,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,10 +516,11 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_ASKHINTLIMTS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, HC_WIDTH, ASKHINTLIMTS_HT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
|
||||
CAPTION "TILE HINT LIMITS"
|
||||
CAPTION "TILE HINT LIMITS" // <- translate TILE HINT LIMITS
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "USE AT LEAST:",IDC_STATIC,HC_LABELS_COL,HC_MINROW,60,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "USE AT LEAST:",IDC_STATIC, // <- translate USE AT LEAST:
|
||||
HC_LABELS_COL,HC_MINROW,60,ROW_HEIGHT
|
||||
#ifdef _WIN32_WCE
|
||||
LISTBOX HC_MIN_COMBO, HC_DROPDOWNS_COL,HC_MINROW, 24, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
|
||||
CONTROL "", HC_MIN_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
|
||||
|
|
@ -526,7 +529,7 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX HC_MIN_COMBO_PPC,HC_DROPDOWNS_COL,HC_MINROW,17,58,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "BUT NO MORE THAN:",IDC_STATIC,HC_LABELS_COL,HC_MAXROW,60,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "BUT NO MORE THAN:",IDC_STATIC,HC_LABELS_COL,HC_MAXROW,60,ROW_HEIGHT // <- translate BUT NO MORE THAN
|
||||
#ifdef _WIN32_WCE
|
||||
LISTBOX HC_MAX_COMBO, HC_DROPDOWNS_COL,HC_MAXROW, 24, ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
|
||||
CONTROL "", HC_MAX_UPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
|
||||
|
|
@ -535,8 +538,8 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX HC_MAX_COMBO_PPC,HC_DROPDOWNS_COL,HC_MAXROW,17,58,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,HC_OK_LEFT,31,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,HC_CANCEL_LEFT,31,REPOS_BUTTON_WIDTH,
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,HC_OK_LEFT,31,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,HC_CANCEL_LEFT,31,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate CANCEL
|
||||
REPOS_BUTTON_HT
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -565,43 +568,43 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_OPTIONSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, PR_WIDTH, PREFS_DLG_HT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
|
||||
CAPTION "PREFERENCES"
|
||||
CAPTION "PREFERENCES" // <- translate PREFERENCES
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "THIS GAME",IDC_RADIOLOCAL,"Button",
|
||||
CONTROL "THIS GAME",IDC_RADIOLOCAL,"Button", // <- translate THIS GAME
|
||||
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,4,PR_ROW1,47,10
|
||||
CONTROL "ALL GAMES",IDC_RADIOGLOBAL,"Button",
|
||||
CONTROL "ALL GAMES",IDC_RADIOGLOBAL,"Button", // <- translate ALL GAMES
|
||||
BS_AUTORADIOBUTTON,52,PR_ROW1,53,10
|
||||
|
||||
/* Global */
|
||||
CONTROL "COLOR PLAYED TILES",IDC_CHECKCOLORPLAYED,"Button",
|
||||
CONTROL "COLOR PLAYED TILES",IDC_CHECKCOLORPLAYED,"Button", // <- translate COLOR PLAYED TILES
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_GROUP,
|
||||
8,PR_ROW2,80,PREFS_ROW_HT
|
||||
CONTROL "ENABLE CURSOR",IDC_CHECKSHOWCURSOR,"Button",
|
||||
CONTROL "ENABLE CURSOR",IDC_CHECKSHOWCURSOR,"Button", // <- translate ENABLE CURSOR
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW3,80,PREFS_ROW_HT
|
||||
CONTROL "EXPLAIN ROBOT SCORES",IDC_CHECKROBOTSCORES,"Button",
|
||||
CONTROL "EXPLAIN ROBOT SCORES",IDC_CHECKROBOTSCORES,"Button", // <- translate EXPLAIN ROBOT SCORES
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW4,80,PREFS_ROW_HT
|
||||
CONTROL "HIDE TILE VALUES",IDC_HIDETILEVALUES,"Button",
|
||||
CONTROL "HIDE TILE VALUES",IDC_HIDETILEVALUES,"Button", // <- translate HIDE TILE VALUES
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW5,80,PREFS_ROW_HT
|
||||
PUSHBUTTON "EDIT COLORS...",IDC_PREFCOLORS,8,PR_ROW6,60,12
|
||||
PUSHBUTTON "EDIT COLORS...",IDC_PREFCOLORS,8,PR_ROW6,60,12 // <- translate EDIT COLORS...
|
||||
#ifdef ALLOW_CHOOSE_FONTS
|
||||
PUSHBUTTON "CHOOSE FONT...",IDC_PREFFONTS,8,PR_ROW7,60,12
|
||||
PUSHBUTTON "CHOOSE FONT...",IDC_PREFFONTS,8,PR_ROW7,60,12 // <- translate CHOOSE FONT...
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
/* Per game */
|
||||
CONTROL "SMART ROBOT",IDC_CHECKSMARTROBOT,"Button",
|
||||
CONTROL "SMART ROBOT",IDC_CHECKSMARTROBOT,"Button", // <- translate SMART ROBOT
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_GROUP,8,PR_ROW2,60,
|
||||
PREFS_ROW_HT
|
||||
CONTROL "ALLOW HINTS",IDC_CHECKHINTSOK,"Button",
|
||||
CONTROL "ALLOW HINTS",IDC_CHECKHINTSOK,"Button", // <- translate ALLOW HINTS
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW3,60,PREFS_ROW_HT
|
||||
#ifdef XWFEATURE_SEARCHLIMIT
|
||||
CONTROL "HINT LIMITS",IDC_CHECKHINTSLIMITS,"Button",
|
||||
CONTROL "HINT LIMITS",IDC_CHECKHINTSLIMITS,"Button", // <- translate HINT LIMITS
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8+10,PR_ROW4-2,50,10
|
||||
#endif
|
||||
CONTROL "TIMER ON (MINUTES)",TIMER_CHECK,"Button",
|
||||
CONTROL "TIMER ON (MINUTES)",TIMER_CHECK,"Button", // <- translate TIMER ON (MINUTES)
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW5,75,PREFS_ROW_HT
|
||||
EDITTEXT TIMER_EDIT,85,PR_ROW5,16,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "PHONIES:",PHONIES_LABEL,8,PR_ROW6,28,PREFS_ROW_HT
|
||||
LTEXT "PHONIES:",PHONIES_LABEL,8,PR_ROW6,28,PREFS_ROW_HT // <- translate PHONIES:
|
||||
#ifdef _WIN32_WCE
|
||||
LISTBOX PHONIES_COMBO, 38,PR_ROW6,50,PREFS_ROW_HT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
|
||||
CONTROL "", IDC_PHONIESUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS,
|
||||
|
|
@ -611,13 +614,13 @@ BEGIN
|
|||
WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
#ifdef FEATURE_TRAY_EDIT
|
||||
CONTROL "PICK TILES FACE-UP", IDC_PICKTILES, "Button",
|
||||
CONTROL "PICK TILES FACE-UP", IDC_PICKTILES, "Button", // <- translate PICK TILES FACE-UP
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,PR_ROW7,90,PREFS_ROW_HT
|
||||
#else
|
||||
#endif
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,PR_OK_LEFT,PR_BUTTONROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,PR_CANCEL_LEFT,PR_BUTTONROW,
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,PR_OK_LEFT,PR_BUTTONROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate OK
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,PR_CANCEL_LEFT,PR_BUTTONROW, // <- translate CANCEL
|
||||
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -646,11 +649,11 @@ END
|
|||
/* #This is a comment???? */
|
||||
IDD_CONNSSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, 120, CONNSDLG_HT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
|
||||
CAPTION "CONNECTION"
|
||||
CAPTION "CONNECTION" // <- translate CONNECTION
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
LTEXT "CONNECT VIA:",IDC_CCONVIA_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_1,40,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "CONNECT VIA:",IDC_CCONVIA_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_1,40,ROW_HEIGHT // <- translate CONNECT VIA:
|
||||
#ifdef _WIN32_WCE
|
||||
LISTBOX IDC_CONNECT_COMBO, CTRL_COL,CONN_ROW_2,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT, LISTBOX_CONTROL_FLAGS
|
||||
CONTROL "", IDC_CONNECTUPDOWN, UPDOWN_CLASS, SPINNER_CONTROL_FLAGS, 0, 0, 0, 0
|
||||
|
|
@ -659,42 +662,47 @@ BEGIN
|
|||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
#ifdef XWFEATURE_RELAY
|
||||
LTEXT "COOKIE:",IDC_COOKIE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "COOKIE:",IDC_COOKIE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,ROW_HEIGHT // <- translate COOKIE:
|
||||
EDITTEXT COOKIE_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
|
||||
ES_AUTOHSCROLL
|
||||
|
||||
LTEXT "RELAY NAME (RARELY CHANGES):",IDC_CRELAYNAME_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_5,120,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "RELAY NAME (RARELY CHANGES):",IDC_CRELAYNAME_LAB, // <- translate RELAY NAME (RARELY CHANGES):
|
||||
LAB_COL,CONN_ROW_5,120,ROW_HEIGHT
|
||||
EDITTEXT RELAYNAME_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_6,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
|
||||
ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "RELAY PORT (RARELY CHANGES):",IDC_CRELAYPORT_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_7,120,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "RELAY PORT (RARELY CHANGES):",IDC_CRELAYPORT_LAB, // <- translate RELAY PORT (RARELY CHANGES):
|
||||
LAB_COL,CONN_ROW_7,120,ROW_HEIGHT
|
||||
EDITTEXT RELAYPORT_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_8,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
|
||||
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
#else
|
||||
LTEXT "RELAY CONNECTION NOT SUPPORTED.",IDC_COOKIE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,40
|
||||
LTEXT "RELAY CONNECTION NOT SUPPORTED.",IDC_COOKIE_LAB, // <- translate RELAY CONNECTION NOT SUPPORTED
|
||||
LAB_COL,CONN_ROW_3,40,40
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef XWFEATURE_IP_DIRECT
|
||||
LTEXT "HOST NAME OR ADDRESS",IDC_IPNAME_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,100,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "HOST NAME OR ADDRESS",IDC_IPNAME_LAB, // <- translate HOST NAME OR ADDRESS
|
||||
LAB_COL,CONN_ROW_3,100,ROW_HEIGHT
|
||||
EDITTEXT IPNAME_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
#else
|
||||
LTEXT "DIRECT IP CONNECTION NOT SUPPORTED.",IDC_IPNAME_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,40
|
||||
LTEXT "DIRECT IP CONNECTION NOT SUPPORTED.",IDC_IPNAME_LAB, // <- translate DIRECT IP CONNECTION NOT SUPPORTED
|
||||
LAB_COL,CONN_ROW_3,40,40
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef XWFEATURE_SMS
|
||||
LTEXT "HOST PHONE:",IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,60,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "HOST PHONE:",IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,60,ROW_HEIGHT // <- translate HOST PHONE:
|
||||
EDITTEXT IDC_SMS_PHONE_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_4,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
|
||||
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "HOST PORT:",IDC_SMS_PORT_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_5,60,ROW_HEIGHT
|
||||
LTEXT "HOST PORT:",IDC_SMS_PORT_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_5,60,ROW_HEIGHT // <- translate HOST PORT:
|
||||
EDITTEXT IDC_SMS_PORT_EDIT,CTRL_COL,CONN_ROW_6,CTRL_COL_WIDTH,ROW_HEIGHT,
|
||||
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
|
||||
#else
|
||||
LTEXT "TEXTING NOT SUPPORTED.",
|
||||
LTEXT "TEXTING NOT SUPPORTED.", // <- translate TEXTING NOT SUPPORTED
|
||||
IDC_SMS_PHONE_LAB,LAB_COL,CONN_ROW_3,40,ROW_HEIGHT
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
PUSHBUTTON "OK",IDOK,9,BUTTON_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
DEFPUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,70,BUTTON_ROW,
|
||||
PUSHBUTTON "OK",IDOK,9,BUTTON_ROW,REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT // <- translate EDIT
|
||||
DEFPUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,70,BUTTON_ROW, // <- translate EDIT
|
||||
REPOS_BUTTON_WIDTH,REPOS_BUTTON_HT
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -747,42 +755,42 @@ END
|
|||
and have a separate button to trigger the edit dialog. */
|
||||
#define COLOR_SAMPLE(id1,id2,xx,yy) \
|
||||
PUSHBUTTON "",id2,xx,yy,CLR_BUT_WIDTH,CLR_BUT_HT,BS_OWNERDRAW \
|
||||
PUSHBUTTON "EDIT",id1,xx+CLR_SAMPLE_WIDTH+4,yy,20,CLR_BUT_HT,BS_NOTIFY
|
||||
PUSHBUTTON "EDIT",id1,xx+CLR_SAMPLE_WIDTH+4,yy,20,CLR_BUT_HT,BS_NOTIFY // <- translate EDIT
|
||||
|
||||
IDD_COLORSDLG DIALOG DISCARDABLE 0, 20, CLR_WIDTH, COLORSDLG_HT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER | WS_VSCROLL
|
||||
CAPTION "COLOR PREFERENCES"
|
||||
CAPTION "COLOR PREFERENCES" // <- translate COLOR PREFERENCES
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
COLOR_BUTTON("DOUBLE LETTER:",DLBLTR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_1)
|
||||
COLOR_BUTTON("DOUBLE LETTER:",DLBLTR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_1) // <- translate DOUBLE LETTER
|
||||
COLOR_SAMPLE(DLBLTR_BUTTON,DLBLTR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_1)
|
||||
|
||||
COLOR_BUTTON("DOUBLE WORD:",DBLWRD_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_2 )
|
||||
COLOR_BUTTON("DOUBLE WORD:",DBLWRD_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_2 ) // <- translate DOUBLE WORD
|
||||
COLOR_SAMPLE(DBLWRD_BUTTON,DBLWRD_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_2)
|
||||
COLOR_BUTTON("TRIPLE LETTER:",TPLLTR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_3 )
|
||||
COLOR_BUTTON("TRIPLE LETTER:",TPLLTR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_3 ) // <- translate TRIPLE LETTER
|
||||
COLOR_SAMPLE(TPLLTR_BUTTON,TPLLTR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_3)
|
||||
|
||||
COLOR_BUTTON("TRIPLE WORD:",TPLWRD_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_4)
|
||||
COLOR_BUTTON("TRIPLE WORD:",TPLWRD_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_4) // <- translate TRIPLE WORD
|
||||
COLOR_SAMPLE(TPLWRD_BUTTON,TPLWRD_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_4)
|
||||
COLOR_BUTTON("EMPTY CELL:",EMPCELL_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_5)
|
||||
COLOR_BUTTON("EMPTY CELL:",EMPCELL_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_5) // <- translate EMPTY CELL
|
||||
COLOR_SAMPLE(EMPCELL_BUTTON,EMPCELL_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_5)
|
||||
COLOR_BUTTON("TILE BACK:",TBACK_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_6)
|
||||
COLOR_BUTTON("TILE BACK:",TBACK_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_6) // <- translate TILE BACK
|
||||
COLOR_SAMPLE(TBACK_BUTTON,TBACK_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_6)
|
||||
COLOR_BUTTON("FOCUS COLOR:",FOCUSCLR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_7)
|
||||
COLOR_BUTTON("FOCUS COLOR:",FOCUSCLR_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_7) // <- translate FOCUS COLOR
|
||||
COLOR_SAMPLE(FOCUSCLR_BUTTON,FOCUSCLR_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_7)
|
||||
COLOR_BUTTON("PLAYER 1:",PLAYER1_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_8)
|
||||
COLOR_BUTTON("PLAYER 1:",PLAYER1_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_8) // <- translate PLAYER 1
|
||||
COLOR_SAMPLE(PLAYER1_BUTTON,PLAYER1_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_8)
|
||||
COLOR_BUTTON("PLAYER 2:",PLAYER2_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_9)
|
||||
COLOR_BUTTON("PLAYER 2:",PLAYER2_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_9) // <- translate PLAYER 2
|
||||
COLOR_SAMPLE(PLAYER2_BUTTON,PLAYER2_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_9)
|
||||
COLOR_BUTTON("PLAYER 3:",PLAYER3_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_10)
|
||||
COLOR_BUTTON("PLAYER 3:",PLAYER3_LABEL,CLR_COL_1,CLR_ROW_10) // <- translate PLAYER 3
|
||||
COLOR_SAMPLE(PLAYER3_BUTTON,PLAYER3_SAMPLE,CLR_COL_2,CLR_ROW_10)
|
||||
COLOR_BUTTON("PLAYER 4:",PLAYER4_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_11)
|
||||
COLOR_BUTTON("PLAYER 4:",PLAYER4_LABEL,CLR_COL_3,CLR_ROW_11) // <- translate PLAYER 4
|
||||
COLOR_SAMPLE(PLAYER4_BUTTON,PLAYER4_SAMPLE,CLR_COL_4,CLR_ROW_11)
|
||||
|
||||
#ifndef _WIN32_WCE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,CLR_OK_LEFT,CLR_BUTTON_ROW,
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,CLR_OK_LEFT,CLR_BUTTON_ROW, // <- translate OK
|
||||
REPOS_BUTTON_WIDTH,BUTTON_HT,BS_NOTIFY
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,CLR_CANCEL_LEFT,CLR_BUTTON_ROW,
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,CLR_CANCEL_LEFT,CLR_BUTTON_ROW, // <- translate CANCEL
|
||||
REPOS_BUTTON_WIDTH,BUTTON_HT,BS_NOTIFY
|
||||
#endif
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -828,9 +836,9 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
|
|||
CAPTION "" /* set by code */
|
||||
FONT 8, "System"
|
||||
BEGIN
|
||||
COLOR_EDIT_LINE("RED:", CLREDIT_ROW_1, RED_LABEL, RED_EDIT, CLREDT_SLIDER1 )
|
||||
COLOR_EDIT_LINE("GREEN:", CLREDIT_ROW_2, GREEN_LABEL, GREEN_EDIT, CLREDT_SLIDER2 )
|
||||
COLOR_EDIT_LINE("BLUE:", CLREDIT_ROW_3, BLUE_LABEL, BLUE_EDIT, CLREDT_SLIDER3 )
|
||||
COLOR_EDIT_LINE("RED:", CLREDIT_ROW_1, RED_LABEL, RED_EDIT, CLREDT_SLIDER1 ) // <- translate RED
|
||||
COLOR_EDIT_LINE("GREEN:", CLREDIT_ROW_2, GREEN_LABEL, GREEN_EDIT, CLREDT_SLIDER2 ) // <- translate GREEN
|
||||
COLOR_EDIT_LINE("BLUE:", CLREDIT_ROW_3, BLUE_LABEL, BLUE_EDIT, CLREDT_SLIDER3 ) // <- translate BLUE
|
||||
|
||||
/* See hack alert above. Bogus owner-draw button seems the only way to get a sample
|
||||
color rect into the dialog. */
|
||||
|
|
@ -838,9 +846,9 @@ BEGIN
|
|||
CLSAMPLE_WIDTH,CLREDIT_ROW_3-CLREDIT_ROW_1+CLRE_LAB_HT,BS_OWNERDRAW
|
||||
|
||||
# ifndef _WIN32_WCE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,CLRE_OK_LEFT,56,REPOS_BUTTON_WIDTH,
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,CLRE_OK_LEFT,56,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate OK
|
||||
REPOS_BUTTON_HT
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,CLRE_CANCEL_LEFT,56,REPOS_BUTTON_WIDTH,
|
||||
PUSHBUTTON "CANCEL",IDCANCEL,CLRE_CANCEL_LEFT,56,REPOS_BUTTON_WIDTH, // <- translate CANCEL
|
||||
REPOS_BUTTON_HT
|
||||
# endif
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -857,126 +865,126 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
|||
BEGIN
|
||||
#ifdef DEBUG
|
||||
IDS_APP_TITLE "Crossw_dbg"
|
||||
IDC_XWORDS4 "XWORDS4_DBG"
|
||||
IDC_XWORDS4 "XWORDS4_DBG" // <- translate
|
||||
#else
|
||||
IDS_APP_TITLE "Crosswords"
|
||||
IDC_XWORDS4 "XWORDS4"
|
||||
IDS_APP_TITLE "Crosswords" // <- translate
|
||||
IDC_XWORDS4 "XWORDS4" // <- translate
|
||||
#endif
|
||||
IDS_MENU "MENU"
|
||||
IDS_MENU "MENU" // <- translate
|
||||
IDS_DUMMY "--"
|
||||
IDS_CANCEL "CANCEL"
|
||||
IDS_OK "OK"
|
||||
IDS_DONE "DONE"
|
||||
IDS_CANCEL "CANCEL" // <- translate
|
||||
IDS_OK "OK" // <- translate
|
||||
IDS_DONE "DONE" // <- translate
|
||||
IDS_ABOUT "CROSSWORDS 4.4A1 (REV " SVN_REV ") "\
|
||||
"FOR WINDOWS MOBILE. COPYRIGHT 1998-2008 BY "\
|
||||
"ERIC HOUSE. THIS SOFTWARE IS RELEASED UNDER THE GNU "\
|
||||
"PUBLIC LICENSE.\r\r"\
|
||||
"FOR DICTIONARIES, A MANUAL, OR SOURCE CODE GO TO "\
|
||||
"HTTP://XWORDS.SF.NET OR HTTP://EEHOUSE.ORG/XWORDS/."
|
||||
"HTTP://XWORDS.SF.NET OR HTTP://EEHOUSE.ORG/XWORDS/." // <- translate
|
||||
IDS_DICTLOC "PLEASE INSTALL A CROSSWORDS DICTIONARY (.xwd FILE) "\
|
||||
"IN THE SAME DIRECTORY AS THE CROSSWORDS .EXE FILE, OR "\
|
||||
"IN A DIRECTORY CALLED CROSSWORDS ON AN EXTERNAL CARD, "\
|
||||
"E.G. IN \\STORAGE CARD\\CROSSWORDS. "\
|
||||
"DOWNLOAD DICTIONARIES FROM HTTP://XWORDS.SF.NET OR "\
|
||||
"HTTP://EEHOUSE.ORG/XWORDS."
|
||||
"HTTP://EEHOUSE.ORG/XWORDS." // <- translate
|
||||
IDS_SAVENAME "ENTER A NAME FOR THE CURRENT GAME. (YOU CAN CHANGE THE "\
|
||||
"NAME LATER USING THE SAVED GAMES DIALOG.)"
|
||||
IDS_DUPENAME "ENTER A NAME FOR A COPY OF THIS GAME."
|
||||
IDS_RENAME "ENTER A NEW NAME FOR THIS GAME."
|
||||
"NAME LATER USING THE SAVED GAMES DIALOG.)" // <- translate
|
||||
IDS_DUPENAME "ENTER A NAME FOR A COPY OF THIS GAME." // <- translate
|
||||
IDS_RENAME "ENTER A NEW NAME FOR THIS GAME." // <- translate
|
||||
|
||||
IDS_REMAINING_TILES_ADD "+ %d [ALL REMAINING TILES]"
|
||||
IDS_UNUSED_TILES_SUB "- %d [UNUSED TILES]"
|
||||
IDS_BONUS_ALL "BONUS FOR USING ALL TILES: 50" XP_CR
|
||||
IDS_TURN_SCORE "SCORE FOR TURN: %d" XP_CR
|
||||
IDS_COMMIT_CONFIRM "COMMIT THE CURRENT MOVE?" XP_CR
|
||||
IDS_LOCAL_NAME "%s"
|
||||
IDS_NONLOCAL_NAME "%s (REMOTE)"
|
||||
IDS_TIME_PENALTY_SUB " - %d [TIME]"
|
||||
IDS_CUMULATIVE_SCORE "CUMULATIVE SCORE: %d" XP_CR
|
||||
IDS_MOVE_ACROSS "MOVE (FROM %s ACROSS)" XP_CR
|
||||
IDS_MOVE_DOWN "MOVE (FROM %s DOWN)" XP_CR
|
||||
IDS_TRAY_AT_START "TRAY AT START: %s" XP_CR
|
||||
IDS_NEW_TILES "NEW TILES: %s" XP_CR
|
||||
IDS_TRADED_FOR "TRADED %s FOR %s."
|
||||
IDS_PASS "PASS" XP_CR
|
||||
IDS_PHONY_REJECTED "ILLEGAL WORD IN MOVE; TURN LOST!" XP_CR
|
||||
IDS_ROBOT_TRADED "ROBOT TRADED TILES %d THIS TURN."
|
||||
IDS_ROBOT_MOVED "THE ROBOT MADE THIS MOVE:" XP_CR
|
||||
IDS_REMOTE_MOVED "REMOTE PLAYER MADE THIS MOVE:" XP_CR
|
||||
IDS_PASSED "PASSED"
|
||||
IDS_SUMMARYSCORED "%s:%d"
|
||||
IDS_TRADED "TRADED %d"
|
||||
IDS_LOSTTURN "LOST TURN"
|
||||
IDS_REMAINING_TILES_ADD "+ %d [ALL REMAINING TILES]" // <- translate
|
||||
IDS_UNUSED_TILES_SUB "- %d [UNUSED TILES]" // <- translate
|
||||
IDS_BONUS_ALL "BONUS FOR USING ALL TILES: 50" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_TURN_SCORE "SCORE FOR TURN: %d" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_COMMIT_CONFIRM "COMMIT THE CURRENT MOVE?" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_LOCAL_NAME "%s" // <- translate
|
||||
IDS_NONLOCAL_NAME "%s (REMOTE)" // <- translate
|
||||
IDS_TIME_PENALTY_SUB " - %d [TIME]" // <- translate
|
||||
IDS_CUMULATIVE_SCORE "CUMULATIVE SCORE: %d" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_MOVE_ACROSS "MOVE (FROM %s ACROSS)" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_MOVE_DOWN "MOVE (FROM %s DOWN)" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_TRAY_AT_START "TRAY AT START: %s" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_NEW_TILES "NEW TILES: %s" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_TRADED_FOR "TRADED %s FOR %s." // <- translate
|
||||
IDS_PASS "PASS" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_PHONY_REJECTED "ILLEGAL WORD IN MOVE; TURN LOST!" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_ROBOT_TRADED "ROBOT TRADED TILES %d THIS TURN." // <- translate
|
||||
IDS_ROBOT_MOVED "THE ROBOT MADE THIS MOVE:" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_REMOTE_MOVED "REMOTE PLAYER MADE THIS MOVE:" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_PASSED "PASSED" // <- translate
|
||||
IDS_SUMMARYSCORED "%s:%d" // <- translate
|
||||
IDS_TRADED "TRADED %d" // <- translate
|
||||
IDS_LOSTTURN "LOST TURN" // <- translate
|
||||
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
|
||||
IDS_LOCALPLAYERS "LOCL PLAYRS:"
|
||||
IDS_LOCALPLAYERS "LOCL PLAYRS:" // <- translate
|
||||
#endif
|
||||
IDS_TOTALPLAYERS "PLAYER COUNT:"
|
||||
IDS_VALUES_HEADER "%s COUNTS/VALUES:" XP_CR
|
||||
IDS_QUERY_TRADE "ARE YOU SURE YOU WANT TO TRADE THE SELECTED TILES?"
|
||||
IDS_DOUBLE_LETTER "DOUBLE LETTER"
|
||||
IDS_DOUBLE_WORD "DOUBLE WORD"
|
||||
IDS_TRIPLE_LETTER "TRIPLE LETTER"
|
||||
IDS_TRIPLE_WORD "TRIPLE WORD"
|
||||
IDS_INTRADE_MW "TRADING TILES." XP_CR "SELECT 'TURN DONE' WHEN READY"
|
||||
IDS_TOTALPLAYERS "PLAYER COUNT:" // <- translate
|
||||
IDS_VALUES_HEADER "%s COUNTS/VALUES:" XP_CR // <- translate
|
||||
IDS_QUERY_TRADE "ARE YOU SURE YOU WANT TO TRADE THE SELECTED TILES?" // <- translate
|
||||
IDS_DOUBLE_LETTER "DOUBLE LETTER" // <- translate
|
||||
IDS_DOUBLE_WORD "DOUBLE WORD" // <- translate
|
||||
IDS_TRIPLE_LETTER "TRIPLE LETTER" // <- translate
|
||||
IDS_TRIPLE_WORD "TRIPLE WORD" // <- translate
|
||||
IDS_INTRADE_MW "TRADING TILES." XP_CR "SELECT 'TURN DONE' WHEN READY" // <- translate
|
||||
|
||||
|
||||
IDS_TILES_NOT_IN_LINE "ALL TILES PLAYED MUST BE IN A LINE."
|
||||
IDS_NO_EMPTIES_IN_TURN "EMPTY SQUARES CANNOT SEPARATE TILES PLAYED."
|
||||
IDS_TWO_TILES_FIRST_MOVE "MUST PLAY TWO OR MORE PIECES ON THE FIRST MOVE."
|
||||
IDS_TILES_NOT_IN_LINE "ALL TILES PLAYED MUST BE IN A LINE." // <- translate
|
||||
IDS_NO_EMPTIES_IN_TURN "EMPTY SQUARES CANNOT SEPARATE TILES PLAYED." // <- translate
|
||||
IDS_TWO_TILES_FIRST_MOVE "MUST PLAY TWO OR MORE PIECES ON THE FIRST MOVE." // <- translate
|
||||
IDS_TILES_MUST_CONTACT "NEW PIECES MUST CONTACT OTHERS ALREADY IN PLACE (OR "\
|
||||
"THE MIDDLE SQUARE ON THE FIRST MOVE)."
|
||||
IDS_NOT_YOUR_TURN "YOU CAN'T DO THAT; IT'S NOT YOUR TURN!"
|
||||
IDS_NO_PEEK_ROBOT_TILES "NO PEEKING AT THE ROBOT'S TILES!"
|
||||
IDS_CANT_TRADE_MID_MOVE "REMOVE PLAYED TILES BEFORE TRADING."
|
||||
IDS_TOO_FEW_TILES_LEFT_TO_TRADE "TOO FEW TILES LEFT TO TRADE."
|
||||
IDS_CANT_UNDO_TILEASSIGN "TILE ASSIGNMENT CAN'T BE UNDONE."
|
||||
"THE MIDDLE SQUARE ON THE FIRST MOVE)." // <- translate
|
||||
IDS_NOT_YOUR_TURN "YOU CAN'T DO THAT; IT'S NOT YOUR TURN!" // <- translate
|
||||
IDS_NO_PEEK_ROBOT_TILES "NO PEEKING AT THE ROBOT'S TILES!" // <- translate
|
||||
IDS_CANT_TRADE_MID_MOVE "REMOVE PLAYED TILES BEFORE TRADING." // <- translate
|
||||
IDS_TOO_FEW_TILES_LEFT_TO_TRADE "TOO FEW TILES LEFT TO TRADE." // <- translate
|
||||
IDS_CANT_UNDO_TILEASSIGN "TILE ASSIGNMENT CAN'T BE UNDONE." // <- translate
|
||||
IDS_CANT_HINT_WHILE_DISABLED "THE HINT FEATURE IS DISABLED FOR THIS GAME. "\
|
||||
"ENABLE IT FOR A NEW GAME USING THE PREFERENCES "\
|
||||
"DIALOG."
|
||||
"DIALOG." // <- translate
|
||||
|
||||
IDS_COUNTSVALS_L "TILE COUNTS AND VALUES"
|
||||
IDS_REMTIMES_L "REMAINING TILES"
|
||||
IDS_GAMEHIST_L "GAME HISTORY"
|
||||
IDS_FINALSCORE_L "FINAL SCORES"
|
||||
IDS_QUESTION_L "QUESTION"
|
||||
IDS_FYI_L "FYI"
|
||||
IDS_ILLEGALWRD_L "ILLEGAL WORD"
|
||||
IDS_WRDNOTFOUND "WORD[S] %s NOT FOUND IN DICTIONARY."
|
||||
IDS_USEANYWAY "USE IT ANYWAY?"
|
||||
IDS_FYI_L "OOPS!"
|
||||
IDS_CANNOTOPEN_GAME "SAVED GAME CANNOT BE OPENED."
|
||||
IDS_NODICT_L "DICTIONARY NOT FOUND"
|
||||
IDS_ABOUT_L "ABOUT CROSSWORDS"
|
||||
IDS_OVERWRITE "DO YOU REALLY WANT TO OVERWRITE THE CURRENT GAME?"
|
||||
IDS_ENDNOW "ARE YOU SURE YOU WANT TO END THE GAME NOW?"
|
||||
IDS_CANNOTOPEN_DICT "UNABLE TO OPEN DICTIONARY: %s"
|
||||
IDS_COUNTSVALS_L "TILE COUNTS AND VALUES" // <- translate
|
||||
IDS_REMTIMES_L "REMAINING TILES" // <- translate
|
||||
IDS_GAMEHIST_L "GAME HISTORY" // <- translate
|
||||
IDS_FINALSCORE_L "FINAL SCORES" // <- translate
|
||||
IDS_QUESTION_L "QUESTION" // <- translate
|
||||
IDS_FYI_L "FYI" // <- translate
|
||||
IDS_ILLEGALWRD_L "ILLEGAL WORD" // <- translate
|
||||
IDS_WRDNOTFOUND "WORD[S] %s NOT FOUND IN DICTIONARY." // <- translate
|
||||
IDS_USEANYWAY "USE IT ANYWAY?" // <- translate
|
||||
IDS_FYI_L "OOPS!" // <- translate
|
||||
IDS_CANNOTOPEN_GAME "SAVED GAME CANNOT BE OPENED." // <- translate
|
||||
IDS_NODICT_L "DICTIONARY NOT FOUND" // <- translate
|
||||
IDS_ABOUT_L "ABOUT CROSSWORDS" // <- translate
|
||||
IDS_OVERWRITE "DO YOU REALLY WANT TO OVERWRITE THE CURRENT GAME?" // <- translate
|
||||
IDS_ENDNOW "ARE YOU SURE YOU WANT TO END THE GAME NOW?" // <- translate
|
||||
IDS_CANNOTOPEN_DICT "UNABLE TO OPEN DICTIONARY: %s" // <- translate
|
||||
IDS_CONFIM_DELETE "ARE YOU CERTAIN YOU WANT TO DELETE THE "\
|
||||
"SELECTED GAME? THIS ACTION CANNOT BE UNDONE."
|
||||
"SELECTED GAME? THIS ACTION CANNOT BE UNDONE." // <- translate
|
||||
|
||||
IDS_ROLE_STANDALONE "STANDALONE"
|
||||
IDS_ROLE_HOST "HOST"
|
||||
IDS_ROLE_GUEST "GUEST"
|
||||
IDS_PLAYER_FORMAT "PLAYER %d"
|
||||
IDS_UNTITLED_FORMAT "UNTITLED %d"
|
||||
IDS_CONN_RELAY "RELAY"
|
||||
IDS_CONN_DIRECT "DIRECT CONNECTION"
|
||||
IDS_CONN_SMS "TEXTING"
|
||||
IDS_ROLE_STANDALONE "STANDALONE" // <- translate
|
||||
IDS_ROLE_HOST "HOST" // <- translate
|
||||
IDS_ROLE_GUEST "GUEST" // <- translate
|
||||
IDS_PLAYER_FORMAT "PLAYER %d" // <- translate
|
||||
IDS_UNTITLED_FORMAT "UNTITLED %d" // <- translate
|
||||
IDS_CONN_RELAY "RELAY" // <- translate
|
||||
IDS_CONN_DIRECT "DIRECT CONNECTION" // <- translate
|
||||
IDS_CONN_SMS "TEXTING" // <- translate
|
||||
|
||||
|
||||
#ifndef XWFEATURE_STANDALONE_ONLY
|
||||
IDS_NO_PEEK_REMOTE_TILES "NO PEEKING AT REMOTE PLAYERS' TILES!"
|
||||
IDS_REG_UNEXPECTED_USER "REFUSED ATTEMPT TO REGISTER UNEXPECTED USER[S]."
|
||||
IDS_SERVER_DICT_WINS "CONFLICT BETWEEN HOST AND GUEST DICTIONARIES; HOST WINS."
|
||||
IDS_NO_PEEK_REMOTE_TILES "NO PEEKING AT REMOTE PLAYERS' TILES!" // <- translate
|
||||
IDS_REG_UNEXPECTED_USER "REFUSED ATTEMPT TO REGISTER UNEXPECTED USER[S]." // <- translate
|
||||
IDS_SERVER_DICT_WINS "CONFLICT BETWEEN HOST AND GUEST DICTIONARIES; HOST WINS." // <- translate
|
||||
IDS_REG_SERVER_SANS_REMOTE "AT LEAST ONE PLAYER MUST BE MARKED REMOTE FOR A GAME "\
|
||||
"STARTED AS HOST."
|
||||
"STARTED AS HOST." // <- translate
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef XWFEATURE_RELAY
|
||||
IDS_XWRELAY_ERROR_TIMEOUT "THE RELAY TIMED YOU OUT; USUALLY THAT MEANS "\
|
||||
"THE OTHER PLAYERS DIDN'T SHOW."
|
||||
"THE OTHER PLAYERS DIDN'T SHOW." // <- translate
|
||||
IDS_ERROR_HEART_YOU "YOU WERE DISCONNECTED FROM RELAY BECAUSE IT DIDN'T "\
|
||||
"HEAR FROM YOU IN TOO LONG."
|
||||
IDS_XWRELAY_ERROR_HEART_OTHER "THE RELAY HAS LOST CONTACT WITH A DEVICE IN THIS GAME."
|
||||
"HEAR FROM YOU IN TOO LONG." // <- translate
|
||||
IDS_XWRELAY_ERROR_HEART_OTHER "THE RELAY HAS LOST CONTACT WITH A DEVICE IN THIS GAME."// <- translate
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue