diff --git a/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java b/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
index 0792253a3..a692573f6 100644
--- a/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
+++ b/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
@@ -53,7 +53,8 @@ public class DlgDelegate {
         SEND_EMAIL,
         WRITE_LOG_DB,
         CLEAR_LOG_DB,
-        CLEAR_QUARANTINE,
+        QUARANTINE_CLEAR,
+        QUARANTINE_DELETE,
 
         // BoardDelegate
         UNDO_LAST_ACTION,
diff --git a/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/GamesListDelegate.java b/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/GamesListDelegate.java
index 5e5bda7af..11caabfe1 100644
--- a/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/GamesListDelegate.java
+++ b/xwords4/android/app/src/main/java/org/eehouse/android/xw4/GamesListDelegate.java
@@ -1237,8 +1237,10 @@ public class GamesListDelegate extends ListDelegateBase
                     .show();
             } else {
                 makeConfirmThenBuilder( R.string.unsafe_open_warning,
-                                        Action.CLEAR_QUARANTINE )
+                                        Action.QUARANTINE_CLEAR )
                     .setPosButton( R.string.unsafe_open_disregard )
+                    .setActionPair( Action.QUARANTINE_DELETE,
+                                    R.string.button_delete )
                     .setParams( rowid, summary )
                     .show();
             }
@@ -1357,13 +1359,18 @@ public class GamesListDelegate extends ListDelegateBase
         case OPEN_GAME:
             doOpenGame( params );
             break;
-        case CLEAR_QUARANTINE:
+        case QUARANTINE_CLEAR:
             long rowid = (long)params[0];
             Quarantine.clear( rowid );
-            GameSummary summary = (GameSummary)params[0];
+            GameSummary summary = (GameSummary)params[1];
             openWithChecks( rowid, summary );
             break;
 
+        case QUARANTINE_DELETE:
+            rowid = (long)params[0];
+            deleteGames( new long[] {rowid}, true );
+            break;
+
         case CLEAR_SELS:
             clearSelections();
             break;
diff --git a/xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3e232ecde..8d3879962 100644
--- a/xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2521,8 +2521,8 @@
     <string name="history_autopause">Auto-paused.</string>
 
     <string name="unsafe_open_warning">This game has caused CrossWords
-    to crash recently and is likely corrupt. Do you want to open it
-    anyway?</string>
+    to crash recently and is likely damaged. Opening it might cause
+    another crash. Do you want to open it anyway?</string>
     <string name="unsafe_open_disregard">Open anyway</string>
 
     <string name="gamel_menu_logs">Debug logs</string>