From 589f423198ae9dcdf89b978a0cb9a68ed85c1f4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ehouse Date: Mon, 17 May 2004 05:27:31 +0000 Subject: [PATCH] move Xav translations --- xwords4/palm/l10n/StrRes_es_CT.pre | 2 +- xwords4/palm/l10n/StrRes_es_ES.pre | 2 +- xwords4/palm/l10n/xwords4_es_CT.rcp.pre | 6 +++--- xwords4/palm/l10n/xwords4_es_ES.rcp.pre | 6 +++--- 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/xwords4/palm/l10n/StrRes_es_CT.pre b/xwords4/palm/l10n/StrRes_es_CT.pre index ddb9ceb60..07407b013 100644 --- a/xwords4/palm/l10n/StrRes_es_CT.pre +++ b/xwords4/palm/l10n/StrRes_es_CT.pre @@ -34,7 +34,7 @@ { "STR_RESEND_IR", "Error enviant el missatge; ¿reenviar?" }, #endif { "STR_TOO_FEW_TILES", "No hi ha prou fitxes." }, -{ "STR_CANT_UNDO_TILEASSIGN", "Tile assignment can't be undone." }, /* translate me */ +{ "STR_CANT_UNDO_TILEASSIGN", "El repartiment de fitxes no pot desfer-se." }, { "STR_VALUES_TITLE", "Quantitat i Valor" }, { "STR_VALUES_HEADER", "Quantitat[queden] i Valor\n" }, diff --git a/xwords4/palm/l10n/StrRes_es_ES.pre b/xwords4/palm/l10n/StrRes_es_ES.pre index 404b1c37c..93ccbe7bd 100644 --- a/xwords4/palm/l10n/StrRes_es_ES.pre +++ b/xwords4/palm/l10n/StrRes_es_ES.pre @@ -33,7 +33,7 @@ { "STR_RESEND_IR", "Error enviando el mensaje; ¿reenviar" }, #endif { "STR_TOO_FEW_TILES", "Ho quedan tantas fichas." }, -{ "STR_CANT_UNDO_TILEASSIGN", "Tile assignment can't be undone." }, /* translate me */ +{ "STR_CANT_UNDO_TILEASSIGN", "El reparto de fichas no puede deshacerse." }, { "STR_VALUES_TITLE", "Cantidad y Valor" }, { "STR_VALUES_HEADER", "Cantidad[quedan] y Valor\n" }, diff --git a/xwords4/palm/l10n/xwords4_es_CT.rcp.pre b/xwords4/palm/l10n/xwords4_es_CT.rcp.pre index 7ddcf98e9..ca5ed262f 100644 --- a/xwords4/palm/l10n/xwords4_es_CT.rcp.pre +++ b/xwords4/palm/l10n/xwords4_es_CT.rcp.pre @@ -408,11 +408,11 @@ BEGIN LIST "" ID XW_BLANK_LIST_ID AT (PREVRIGHT+2 BLANK_PICK_TOP 28 72) USABLE VISIBLEITEMS 6 - BUTTON "D'acord" XW_BLANK_OK_BUTTON_ID RIGHT@PREVLEFT-10 65 40 AUTO + BUTTON "D'acord" XW_BLANK_OK_BUTTON_ID RIGHT@PREVLEFT-10 65 42 AUTO #ifdef FEATURE_TRAY_EDIT - BUTTON "Totes!" XW_BLANK_PICK_BUTTON_ID 5 65 36 AUTO - BUTTON "Del" XW_BLANK_BACKUP_BUTTON_ID PREVRIGHT+3 PREVTOP 19 AUTO /* translate me */ + BUTTON "Tot!" XW_BLANK_PICK_BUTTON_ID 5 65 32 AUTO + BUTTON "Esb." XW_BLANK_BACKUP_BUTTON_ID PREVRIGHT+3 PREVTOP 23 AUTO #endif END diff --git a/xwords4/palm/l10n/xwords4_es_ES.rcp.pre b/xwords4/palm/l10n/xwords4_es_ES.rcp.pre index bce9b8262..a478e527d 100644 --- a/xwords4/palm/l10n/xwords4_es_ES.rcp.pre +++ b/xwords4/palm/l10n/xwords4_es_ES.rcp.pre @@ -408,11 +408,11 @@ BEGIN LIST "" ID XW_BLANK_LIST_ID AT (PREVRIGHT+2 BLANK_PICK_TOP 28 72) USABLE VISIBLEITEMS 6 - BUTTON "Aceptar" XW_BLANK_OK_BUTTON_ID RIGHT@PREVLEFT-5 65 34 AUTO + BUTTON "Aceptar" XW_BLANK_OK_BUTTON_ID RIGHT@PREVLEFT-5 65 40 AUTO #ifdef FEATURE_TRAY_EDIT - BUTTON "¡Coger todas!" XW_BLANK_PICK_BUTTON_ID 3 65 55 AUTO - BUTTON "Del" XW_BLANK_BACKUP_BUTTON_ID PREVRIGHT+3 PREVTOP 19 AUTO /* translate me */ + BUTTON "¡Todo!" XW_BLANK_PICK_BUTTON_ID 3 65 34 AUTO + BUTTON "Borr." XW_BLANK_BACKUP_BUTTON_ID PREVRIGHT+3 PREVTOP 29 AUTO #endif END