diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/menu/games_list_menu.xml b/xwords4/android/XWords4/res/menu/games_list_menu.xml
index e6e6ec3d2..6cfe1db5d 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/menu/games_list_menu.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/menu/games_list_menu.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <item android:id="@+id/gamel_menu_delete_all"
-          android:title="@string/gamel_menu_delete_all"
-          />
-    <item android:id="@+id/gamel_menu_view_hidden"
-          android:title="@string/gamel_menu_view_hidden"
-          />
+    <!-- <item android:id="@+id/gamel_menu_view_hidden" -->
+    <!--       android:title="@string/gamel_menu_view_hidden" -->
+    <!--       /> -->
     <item android:id="@+id/gamel_menu_prefs"
           android:title="@string/gamel_menu_prefs"
           />
     <item android:id="@+id/gamel_menu_dicts"
           android:title="@string/gamel_menu_dicts"
           />
+    <item android:id="@+id/gamel_menu_delete_all"
+          android:title="@string/gamel_menu_delete_all"
+          />
     <item android:id="@+id/gamel_menu_about"
           android:title="@string/board_menu_file_about"
           android:alphabeticShortcut="A"
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values-ca/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values-ca/strings.xml
index c1c3f001c..0463b0310 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values-ca/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values-ca/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="board_menu_file_about">Quant al Crosswords</string>
 
     <string name="gamel_menu_delete_all">Suprimeix-les totes</string>
-    <string name="gamel_menu_view_hidden">Partides amagades</string>
+    <!-- <string name="gamel_menu_view_hidden">Partides amagades</string> -->
 
     <!-- returned by util_getUserString -->
     <string name="strd_robot_traded">El robot ha canviat %d fitxes en aquest torn.</string>
@@ -158,6 +158,7 @@
     <string name="role_label">Rol</string>
 
     <string name="configure_role">Configura la connexió</string>
+    <string name="configure_rolef">Configura la connexió %s</string>
     <string name="minutes_label">Minuts a la partida</string>
 
     <string name="download_dicts">Baixa\'n més...</string>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index b34036aa2..167ab395c 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
 	<string name="board_menu_file_about">About Crosswords</string>
 
 	<string name="gamel_menu_delete_all">Delete all</string>
-	<string name="gamel_menu_view_hidden">Hidden games</string>
+	<!-- <string name="gamel_menu_view_hidden">Hidden games</string> -->
 
     <!-- returned by util_getUserString -->
     <string name="strd_robot_traded">Robot traded tiles %d this turn.</string>
@@ -163,6 +163,7 @@
     <string name="role_label">Device role</string>
     <string name="connection_label">Connection</string>
 
+    <string name="configure_role">Configure connection</string>
     <string name="configure_rolef">Configure %s connection</string>
     <string name="settings_label">Game settings</string>
     <string name="minutes_label">Minutes in game</string>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GamesList.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GamesList.java
index d89a92837..7a3e6ef0f 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GamesList.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/GamesList.java
@@ -249,9 +249,9 @@ public class GamesList extends ListActivity implements View.OnClickListener {
             showDialog( Utils.DIALOG_ABOUT );
             break;
 
-        case R.id.gamel_menu_view_hidden:
-            Utils.notImpl( this );
-            break;
+        // case R.id.gamel_menu_view_hidden:
+        //     Utils.notImpl( this );
+        //     break;
         default:
             handled = false;
         }