From 6bce7ea64d6d68f10c0e9640853c240d6edc87c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Tue, 3 Jan 2017 18:30:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 8.5% (64 of 746 strings)
---
 .../XWords4/res_src/values-de/strings.xml       | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-de/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-de/strings.xml
index 8b8ebe31a..3f943dcca 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-de/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-de/strings.xml
@@ -43,15 +43,18 @@
     <string name="list_item_copy">Kopieren</string>
     <string name="game_rename_title">Partie umbenennen</string>
     <string name="rename_label">Name dieser Partie ändern in:</string>
-    <string name="rename_label_caveat">Name dieser Partie ändern in (nur auf diesem Gerät):</string>
+    <string name="rename_label_caveat">Name dieser Partie ändern in
+(nur auf diesem Gerät):</string>
 
     <plurals name="confirm_seldeletes_fmt">
-	<item quantity="one">Wollen Sie die ausgewählte Partie löschen? Es gibt kein Rückgängig.</item>
-	<item quantity="other">Wollen Sie die %1$d ausgewählten Partien löschen? Es gibt kein Rückgängig.</item>
+	<item quantity="one">Möchten Sie das ausgewählte Spiel wirklich löschen?
+Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</item>
+	<item quantity="other">Möchten Sie die %1$d ausgewählten Spiele wirklich löschen?
+Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</item>
 </plurals>
 
     <string name="title_dicts_list">Crosswords-Wörterlisten</string>   
-    <string name="download_dicts">Weitere herunterladen…</string>
+    <string name="download_dicts">Weitere Sprachen herunterladen…</string>
 
 
     <string name="loc_builtin">Vorinstalliert</string>
@@ -63,8 +66,10 @@
     <string name="dicts_item_select">Als Standard festlegen</string>
 
     <plurals name="confirm_delete_dict_fmt">
-	<item quantity="one">Wollen Sie die Wörterliste „%1$s“ löschen?</item>
-	<item quantity="other">Wollen Sie die Wörterlisten „%1$s“ löschen?</item>
+	<item quantity="one">Möchten Sie die Wörterliste
+„%1$s“ löschen?</item>
+	<item quantity="other">Wollen Sie die Wörterlisten
+„%1$s“ löschen?</item>
 </plurals>
 
     <string name="button_default_human">Mensch</string>