diff --git a/xwords4/android/XWords4/archive/R.java b/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
index 3deb7ee19..b2ebacbd7 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/archive/R.java
@@ -80,158 +80,159 @@ public final class R {
         public static final int about_xlator=0x7f0a0001;
         public static final int add_player=0x7f0a0032;
         public static final int advertise_new_room_check=0x7f0a0038;
-        public static final int blessed_label=0x7f0a0059;
-        public static final int board_menu_chat=0x7f0a00a7;
-        public static final int board_menu_dict=0x7f0a00a3;
-        public static final int board_menu_done=0x7f0a008e;
-        public static final int board_menu_file_about=0x7f0a009c;
-        public static final int board_menu_file_prefs=0x7f0a009b;
-        public static final int board_menu_flip=0x7f0a00a5;
-        public static final int board_menu_game_counts=0x7f0a0094;
-        public static final int board_menu_game_history=0x7f0a0096;
-        public static final int board_menu_game_left=0x7f0a0095;
-        public static final int board_menu_game_netstats=0x7f0a009d;
-        public static final int board_menu_game_resend=0x7f0a0098;
-        public static final int board_menu_game_resign=0x7f0a0097;
-        public static final int board_menu_hint_next=0x7f0a00a1;
-        public static final int board_menu_hint_prev=0x7f0a00a0;
-        public static final int board_menu_invite=0x7f0a008d;
-        public static final int board_menu_juggle=0x7f0a00a4;
-        public static final int board_menu_toggle=0x7f0a00a8;
-        public static final int board_menu_trade=0x7f0a008f;
-        public static final int board_menu_trade_cancel=0x7f0a0090;
-        public static final int board_menu_trade_commit=0x7f0a0091;
-        public static final int board_menu_tray=0x7f0a0093;
-        public static final int board_menu_undo_current=0x7f0a00a2;
-        public static final int board_menu_undo_last=0x7f0a0092;
-        public static final int board_menu_zoom=0x7f0a00a6;
+        public static final int blessed_label=0x7f0a0058;
+        public static final int board_menu_chat=0x7f0a00a8;
+        public static final int board_menu_dict=0x7f0a00a4;
+        public static final int board_menu_done=0x7f0a008f;
+        public static final int board_menu_file_about=0x7f0a009d;
+        public static final int board_menu_file_prefs=0x7f0a009c;
+        public static final int board_menu_flip=0x7f0a00a6;
+        public static final int board_menu_game_counts=0x7f0a0095;
+        public static final int board_menu_game_history=0x7f0a0097;
+        public static final int board_menu_game_left=0x7f0a0096;
+        public static final int board_menu_game_netstats=0x7f0a009e;
+        public static final int board_menu_game_resend=0x7f0a0099;
+        public static final int board_menu_game_resign=0x7f0a0098;
+        public static final int board_menu_hint_next=0x7f0a00a2;
+        public static final int board_menu_hint_prev=0x7f0a00a1;
+        public static final int board_menu_invite=0x7f0a008e;
+        public static final int board_menu_juggle=0x7f0a00a5;
+        public static final int board_menu_toggle=0x7f0a00a9;
+        public static final int board_menu_trade=0x7f0a0090;
+        public static final int board_menu_trade_cancel=0x7f0a0091;
+        public static final int board_menu_trade_commit=0x7f0a0092;
+        public static final int board_menu_tray=0x7f0a0094;
+        public static final int board_menu_undo_current=0x7f0a00a3;
+        public static final int board_menu_undo_last=0x7f0a0093;
+        public static final int board_menu_zoom=0x7f0a00a7;
         public static final int board_root=0x7f0a0002;
         public static final int board_view=0x7f0a0003;
         public static final int boardsize_spinner=0x7f0a0045;
-        public static final int bt_disabled=0x7f0a0071;
-        public static final int bt_separator=0x7f0a0070;
-        public static final int bt_stuff=0x7f0a0073;
-        public static final int button_add=0x7f0a0086;
+        public static final int bt_disabled=0x7f0a0070;
+        public static final int bt_separator=0x7f0a006f;
+        public static final int bt_stuff=0x7f0a0072;
+        public static final int button_add=0x7f0a0087;
         public static final int button_clear=0x7f0a0013;
-        public static final int button_done=0x7f0a0064;
+        public static final int button_done=0x7f0a0063;
         public static final int button_invite=0x7f0a0014;
         public static final int button_rescan=0x7f0a0012;
-        public static final int button_study=0x7f0a0063;
+        public static final int button_study=0x7f0a0062;
         public static final int chat_button_horizontal=0x7f0a000d;
         public static final int chat_edit=0x7f0a0016;
         public static final int chat_history=0x7f0a0015;
-        public static final int chat_menu_clear=0x7f0a00a9;
-        public static final int checkbox=0x7f0a0053;
+        public static final int chat_menu_clear=0x7f0a00aa;
+        public static final int checkbox=0x7f0a0052;
         public static final int color_display_sample=0x7f0a0018;
         public static final int color_edit_sample=0x7f0a0019;
-        public static final int config_button=0x7f0a0084;
+        public static final int config_button=0x7f0a0083;
         public static final int confirm_sms_reasons=0x7f0a0020;
         public static final int connect_set_relay=0x7f0a0034;
         public static final int connect_set_sms=0x7f0a003c;
-        public static final int del=0x7f0a0056;
+        public static final int del=0x7f0a0055;
         public static final int desc=0x7f0a0023;
-        public static final int dict_label=0x7f0a007a;
+        public static final int details=0x7f0a0084;
+        public static final int dict_label=0x7f0a0079;
         public static final int dict_spinner=0x7f0a002f;
         public static final int dictlist_button_horizontal=0x7f0a000c;
-        public static final int dicts_delete=0x7f0a00ac;
-        public static final int dicts_deselect_all=0x7f0a00ab;
-        public static final int dicts_download=0x7f0a00aa;
-        public static final int dicts_move=0x7f0a00ad;
-        public static final int dicts_select=0x7f0a00ae;
+        public static final int dicts_delete=0x7f0a00ad;
+        public static final int dicts_deselect_all=0x7f0a00ac;
+        public static final int dicts_download=0x7f0a00ab;
+        public static final int dicts_move=0x7f0a00ae;
+        public static final int dicts_select=0x7f0a00af;
         public static final int divider=0x7f0a0028;
+        public static final int download_button=0x7f0a0085;
         public static final int dwnld_message=0x7f0a0050;
-        public static final int edit=0x7f0a0076;
+        public static final int edit=0x7f0a0075;
         public static final int edit_blue=0x7f0a001f;
         public static final int edit_green=0x7f0a001d;
         public static final int edit_red=0x7f0a001b;
-        public static final int english_label=0x7f0a0057;
-        public static final int english_view=0x7f0a0058;
+        public static final int english_label=0x7f0a0056;
+        public static final int english_view=0x7f0a0057;
         public static final int exchange_buttons=0x7f0a0004;
         public static final int exchange_cancel=0x7f0a0006;
         public static final int exchange_commit=0x7f0a0005;
         public static final int expander=0x7f0a0047;
-        public static final int explain=0x7f0a0082;
-        public static final int filters=0x7f0a005e;
+        public static final int explain=0x7f0a0081;
+        public static final int filters=0x7f0a005d;
         public static final int flip_button_horizontal=0x7f0a000f;
         public static final int game_locked_check=0x7f0a002a;
         public static final int game_name=0x7f0a0046;
-        public static final int gamel_menu_checkmoves=0x7f0a009a;
-        public static final int games_game_config=0x7f0a00b9;
-        public static final int games_game_copy=0x7f0a00be;
-        public static final int games_game_delete=0x7f0a00b8;
-        public static final int games_game_move=0x7f0a00ba;
-        public static final int games_game_new_from=0x7f0a00bc;
-        public static final int games_game_rename=0x7f0a00bd;
-        public static final int games_game_reset=0x7f0a00bb;
-        public static final int games_group_default=0x7f0a00c2;
-        public static final int games_group_delete=0x7f0a00c1;
-        public static final int games_group_movedown=0x7f0a00c0;
-        public static final int games_group_moveup=0x7f0a00bf;
-        public static final int games_group_rename=0x7f0a00c3;
-        public static final int games_menu_about=0x7f0a00b5;
-        public static final int games_menu_checkmoves=0x7f0a00b7;
-        public static final int games_menu_checkupdates=0x7f0a00c4;
-        public static final int games_menu_dicts=0x7f0a00b3;
-        public static final int games_menu_email=0x7f0a00b4;
-        public static final int games_menu_loaddb=0x7f0a00c6;
-        public static final int games_menu_newgame=0x7f0a00af;
-        public static final int games_menu_newgroup=0x7f0a00b0;
-        public static final int games_menu_prefs=0x7f0a00b1;
-        public static final int games_menu_rateme=0x7f0a00b2;
-        public static final int games_menu_resend=0x7f0a00b6;
-        public static final int games_menu_storedb=0x7f0a00c5;
-        public static final int games_menu_study=0x7f0a0099;
-        public static final int group_done=0x7f0a008c;
-        public static final int group_exchange=0x7f0a009e;
-        public static final int group_hint=0x7f0a009f;
+        public static final int gamel_menu_checkmoves=0x7f0a009b;
+        public static final int games_game_config=0x7f0a00ba;
+        public static final int games_game_copy=0x7f0a00bf;
+        public static final int games_game_delete=0x7f0a00b9;
+        public static final int games_game_move=0x7f0a00bb;
+        public static final int games_game_new_from=0x7f0a00bd;
+        public static final int games_game_rename=0x7f0a00be;
+        public static final int games_game_reset=0x7f0a00bc;
+        public static final int games_group_default=0x7f0a00c3;
+        public static final int games_group_delete=0x7f0a00c2;
+        public static final int games_group_movedown=0x7f0a00c1;
+        public static final int games_group_moveup=0x7f0a00c0;
+        public static final int games_group_rename=0x7f0a00c4;
+        public static final int games_menu_about=0x7f0a00b6;
+        public static final int games_menu_checkmoves=0x7f0a00b8;
+        public static final int games_menu_checkupdates=0x7f0a00c5;
+        public static final int games_menu_dicts=0x7f0a00b4;
+        public static final int games_menu_email=0x7f0a00b5;
+        public static final int games_menu_loaddb=0x7f0a00c7;
+        public static final int games_menu_newgame=0x7f0a00b0;
+        public static final int games_menu_newgroup=0x7f0a00b1;
+        public static final int games_menu_prefs=0x7f0a00b2;
+        public static final int games_menu_rateme=0x7f0a00b3;
+        public static final int games_menu_resend=0x7f0a00b7;
+        public static final int games_menu_storedb=0x7f0a00c6;
+        public static final int games_menu_study=0x7f0a009a;
+        public static final int group_done=0x7f0a008d;
+        public static final int group_exchange=0x7f0a009f;
+        public static final int group_hint=0x7f0a00a0;
         public static final int hideable=0x7f0a004c;
         public static final int hints_allowed=0x7f0a003e;
         public static final int invite_desc=0x7f0a0011;
-        public static final int item_name=0x7f0a007e;
-        public static final int item_score=0x7f0a007f;
+        public static final int item_name=0x7f0a007d;
+        public static final int item_score=0x7f0a007e;
         public static final int join_public_room_check=0x7f0a0035;
         public static final int juggle_players=0x7f0a0033;
         public static final int lang_separator=0x7f0a002d;
         public static final int lang_spinner=0x7f0a002e;
-        public static final int loc_item_check=0x7f0a00c8;
-        public static final int loc_item_clear=0x7f0a00c7;
-        public static final int loc_item_copy_bless=0x7f0a00ca;
-        public static final int loc_item_copy_eng=0x7f0a00c9;
-        public static final int loc_search_button=0x7f0a0060;
-        public static final int loc_search_field=0x7f0a005f;
-        public static final int local_label=0x7f0a005b;
-        public static final int local_name_edit=0x7f0a0083;
-        public static final int local_player_set=0x7f0a0078;
-        public static final int manual_add_button=0x7f0a0087;
+        public static final int loc_item_check=0x7f0a00c9;
+        public static final int loc_item_clear=0x7f0a00c8;
+        public static final int loc_item_copy_bless=0x7f0a00cb;
+        public static final int loc_item_copy_eng=0x7f0a00ca;
+        public static final int loc_search_button=0x7f0a005f;
+        public static final int loc_search_field=0x7f0a005e;
+        public static final int local_label=0x7f0a005a;
+        public static final int local_name_edit=0x7f0a0082;
+        public static final int local_player_set=0x7f0a0077;
+        public static final int manual_add_button=0x7f0a0088;
         public static final int modtime=0x7f0a004d;
         public static final int msg_marker=0x7f0a004a;
-        public static final int name=0x7f0a0088;
+        public static final int name=0x7f0a0089;
         public static final int name_edit=0x7f0a0021;
-        public static final int name_label=0x7f0a0085;
-        public static final int newgame_bt_config=0x7f0a0075;
-        public static final int newgame_enable_bt=0x7f0a0072;
-        public static final int newgame_enable_sms=0x7f0a006c;
-        public static final int newgame_invite_bt=0x7f0a0074;
-        public static final int newgame_invite_net=0x7f0a0068;
-        public static final int newgame_invite_sms=0x7f0a006e;
-        public static final int newgame_local=0x7f0a0066;
-        public static final int newgame_local_config=0x7f0a0067;
-        public static final int newgame_local_desc=0x7f0a0065;
-        public static final int newgame_net_config=0x7f0a0069;
-        public static final int newgame_sms_config=0x7f0a006f;
+        public static final int name_label=0x7f0a0086;
+        public static final int newgame_bt_config=0x7f0a0074;
+        public static final int newgame_enable_bt=0x7f0a0071;
+        public static final int newgame_enable_sms=0x7f0a006b;
+        public static final int newgame_invite_bt=0x7f0a0073;
+        public static final int newgame_invite_net=0x7f0a0067;
+        public static final int newgame_invite_sms=0x7f0a006d;
+        public static final int newgame_local=0x7f0a0065;
+        public static final int newgame_local_config=0x7f0a0066;
+        public static final int newgame_local_desc=0x7f0a0064;
+        public static final int newgame_net_config=0x7f0a0068;
+        public static final int newgame_sms_config=0x7f0a006e;
         public static final int nexthint_button_horizontal=0x7f0a0009;
-        public static final int number=0x7f0a0089;
-        public static final int other_lang=0x7f0a0061;
-        public static final int password_edit=0x7f0a007d;
-        public static final int password_set=0x7f0a007c;
+        public static final int number=0x7f0a008a;
+        public static final int other_lang=0x7f0a0060;
+        public static final int password_edit=0x7f0a007c;
+        public static final int password_set=0x7f0a007b;
         public static final int phonies_spinner=0x7f0a0043;
         public static final int pick_faceup=0x7f0a0044;
-        public static final int pick_lang=0x7f0a008a;
-        public static final int pick_lang_spinner=0x7f0a008b;
+        public static final int pick_lang=0x7f0a008b;
+        public static final int pick_lang_spinner=0x7f0a008c;
         public static final int play_button=0x7f0a002b;
         public static final int player_list=0x7f0a0031;
-        public static final int player_name_edit=0x7f0a0079;
-        public static final int player_view=0x7f0a0052;
+        public static final int player_name_edit=0x7f0a0078;
         public static final int players=0x7f0a0029;
         public static final int players_label=0x7f0a0030;
         public static final int prevhint_button_horizontal=0x7f0a0008;
@@ -239,10 +240,10 @@ public final class R {
         public static final int progress_bar=0x7f0a0051;
         public static final int public_rooms_set=0x7f0a0039;
         public static final int refresh_button=0x7f0a003b;
-        public static final int remote_check=0x7f0a0077;
-        public static final int revert_all=0x7f0a0081;
-        public static final int revert_colors=0x7f0a0080;
-        public static final int robot_check=0x7f0a007b;
+        public static final int remote_check=0x7f0a0076;
+        public static final int revert_all=0x7f0a0080;
+        public static final int revert_colors=0x7f0a007f;
+        public static final int robot_check=0x7f0a007a;
         public static final int role=0x7f0a004f;
         public static final int room_edit=0x7f0a0037;
         public static final int room_spinner=0x7f0a003a;
@@ -254,20 +255,20 @@ public final class R {
         public static final int send_button=0x7f0a0017;
         public static final int show_remote=0x7f0a0022;
         public static final int shuffle_button_horizontal=0x7f0a000a;
-        public static final int slmenu_clear_sel=0x7f0a00cf;
-        public static final int slmenu_copy_sel=0x7f0a00ce;
-        public static final int slmenu_deselect_all=0x7f0a00cd;
-        public static final int slmenu_lookup_sel=0x7f0a00cb;
-        public static final int slmenu_select_all=0x7f0a00cc;
+        public static final int slmenu_clear_sel=0x7f0a00d0;
+        public static final int slmenu_copy_sel=0x7f0a00cf;
+        public static final int slmenu_deselect_all=0x7f0a00ce;
+        public static final int slmenu_lookup_sel=0x7f0a00cc;
+        public static final int slmenu_select_all=0x7f0a00cd;
         public static final int smart_robot=0x7f0a0042;
-        public static final int sms_disabled=0x7f0a006b;
+        public static final int sms_disabled=0x7f0a006a;
         public static final int sms_phones=0x7f0a003d;
-        public static final int sms_separator=0x7f0a006a;
-        public static final int sms_stuff=0x7f0a006d;
+        public static final int sms_separator=0x7f0a0069;
+        public static final int sms_stuff=0x7f0a006c;
         public static final int state=0x7f0a004e;
-        public static final int summary=0x7f0a0062;
-        public static final int text_item=0x7f0a0054;
-        public static final int text_item2=0x7f0a0055;
+        public static final int summary=0x7f0a0061;
+        public static final int text_item=0x7f0a0053;
+        public static final int text_item2=0x7f0a0054;
         public static final int thumbnail=0x7f0a004b;
         public static final int timer_minutes_edit=0x7f0a0041;
         public static final int timer_set=0x7f0a0040;
@@ -281,9 +282,9 @@ public final class R {
         public static final int word_edit=0x7f0a0024;
         public static final int wordlen_max=0x7f0a0027;
         public static final int wordlen_min=0x7f0a0026;
-        public static final int xlated_view=0x7f0a005d;
-        public static final int xlated_view_blessed=0x7f0a005a;
-        public static final int xlated_view_local=0x7f0a005c;
+        public static final int xlated_view=0x7f0a005c;
+        public static final int xlated_view_blessed=0x7f0a0059;
+        public static final int xlated_view_local=0x7f0a005b;
         public static final int zoom_button_horizontal=0x7f0a0010;
     }
     public static final class layout {
@@ -320,10 +321,11 @@ public final class R {
         public static final int player_list_elem=0x7f03001e;
         public static final int prefs_w_buttons=0x7f03001f;
         public static final int relay_game_config=0x7f030020;
-        public static final int rename_game=0x7f030021;
-        public static final int smsinviter=0x7f030022;
-        public static final int smsinviter_item=0x7f030023;
-        public static final int studylist=0x7f030024;
+        public static final int remote_dict_details=0x7f030021;
+        public static final int rename_game=0x7f030022;
+        public static final int smsinviter=0x7f030023;
+        public static final int smsinviter_item=0x7f030024;
+        public static final int studylist=0x7f030025;
     }
     public static final class menu {
         public static final int board_menu=0x7f090000;
@@ -945,7 +947,7 @@ public final class R {
          "%1$s". 
          */
         public static final int dict_lang_label_fmt=0x7f0600e7;
-        public static final int dict_on_server=0x7f0602bf;
+        public static final int dict_on_server=0x7f0602c0;
         /** string name="invite_mime">text/plain</string
          */
         public static final int dict_url=0x7f060072;
@@ -1417,7 +1419,7 @@ public final class R {
          different wordlists.) 
          */
         public static final int lang_label=0x7f0600c6;
-        public static final int lang_name_fmt=0x7f0602c0;
+        public static final int lang_name_fmt=0x7f0602c1;
         public static final int langdict_label=0x7f0600c7;
         public static final int list_group_default=0x7f06026c;
         public static final int list_group_delete=0x7f06026a;
@@ -1896,6 +1898,7 @@ public final class R {
          the main Board screen 
          */
         public static final int not_again_zoom=0x7f0601d2;
+        public static final int note_none=0x7f0602bf;
         public static final int notify_body_fmt=0x7f0601b7;
         /**  This text is displayed as the "summary" for both of the
          notify choices above, as extra information.  (There could be
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/layout/list_item.xml b/xwords4/android/XWords4/res/layout/list_item.xml
index 9a7e20b01..9aa6c558b 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/layout/list_item.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/layout/list_item.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 <org.eehouse.android.xw4.XWListItem
      xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-     android:id="@+id/player_view"
      android:layout_width="fill_parent" 
      android:layout_height="wrap_content"
      android:layout_weight="1"
@@ -11,35 +10,40 @@
      android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceLarge"
      android:longClickable="true"
      android:background="@android:drawable/list_selector_background"
-     android:orientation="horizontal"
+     android:orientation="vertical"
      >
 
-    <CheckBox android:id="@+id/checkbox"
-              android:layout_width="wrap_content"
-              android:layout_height="wrap_content"
-              android:visibility="gone"
-              />
+    <LinearLayout android:orientation="horizontal"
+                  android:layout_width="fill_parent"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  >
 
-    <TextView android:id="@+id/text_item"
-	          android:layout_width="wrap_content" 
-	          android:layout_height="wrap_content"
-              android:layout_weight="1"
-   	          android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
-              />
+        <CheckBox android:id="@+id/checkbox"
+                  android:layout_width="wrap_content"
+                  android:layout_height="wrap_content"
+                  android:visibility="gone"
+                  />
 
-    <TextView android:id="@+id/text_item2"
-	          android:layout_width="wrap_content" 
-	          android:layout_height="wrap_content"
-              android:layout_weight="1"
-              android:gravity="right"
-              android:visibility="gone"
-              />
+        <TextView android:id="@+id/text_item"
+	              android:layout_width="wrap_content" 
+	              android:layout_height="wrap_content"
+                  android:layout_weight="1"
+   	              android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
+                  />
 
-    <ImageButton android:id="@+id/del"
-                 android:layout_width="32dp" 
-	             android:layout_height="32dp"
-                 android:src="@android:drawable/ic_delete"
-                 android:visibility="invisible"
-                 />
+        <TextView android:id="@+id/text_item2"
+	              android:layout_width="wrap_content" 
+	              android:layout_height="wrap_content"
+                  android:layout_weight="1"
+                  android:gravity="right"
+                  android:visibility="gone"
+                  />
 
+        <ImageButton android:id="@+id/del"
+                     android:layout_width="32dp" 
+	                 android:layout_height="32dp"
+                     android:src="@android:drawable/ic_delete"
+                     android:visibility="invisible"
+                     />
+    </LinearLayout>
 </org.eehouse.android.xw4.XWListItem>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/layout/remote_dict_details.xml b/xwords4/android/XWords4/res/layout/remote_dict_details.xml
new file mode 100644
index 000000000..2e14279b1
--- /dev/null
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/layout/remote_dict_details.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+              android:orientation="vertical"
+              android:layout_width="wrap_content"
+              android:layout_height="match_parent"
+              android:padding="10sp"
+              >
+
+    <TextView android:id="@+id/details"
+              android:layout_height="wrap_content"
+              android:layout_width="wrap_content"
+              />
+
+    <Button android:id="@+id/download_button"
+            android:text="@string/button_download" 
+            android:layout_width="wrap_content" 
+            android:layout_height="wrap_content"
+            />
+
+</LinearLayout>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
index f5ebe4334..63cfab092 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res/values/strings.xml
@@ -2263,9 +2263,9 @@
 
     <string name="progress_title">Downloading</string>
 
-    <string name="dict_info_fmt">Wordlist %1$s is available for
-    download.\n\nDetails:\nNumber of words: %2$d\nDownload size:
-    %3$dK\nNote: %4$s</string>
+    <string name="dict_info_fmt">Number of words: %1$d\nDownload size:
+    %2$dK\nNote: %3$s</string>
+    <string name="note_none">(None)</string>
     <string name="dict_on_server">Downloadable</string>
     <string name="lang_name_fmt">%1$s (%2$d wordlists)</string>    
 </resources>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
index d00800726..e88c31ecf 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ba_CK/strings.xml
@@ -1936,9 +1936,9 @@
     dellatsni stsildrow. Dluow uoy ekil ot daolnwod eht wen
     ]s[noisrev fo %1$s ?won</string>
   <string name="progress_title">Gnidaolnwod</string>
-  <string name="dict_info_fmt">Tsildrow %1$s si elbaliava rof
-    daolnwod.\n\nSliated:\nRebmun fo sdrow: %2$d\nDaolnwod ezis:
-    %3$dK\nEton: %4$s</string>
+  <string name="dict_info_fmt">Rebmun fo sdrow: %1$d\nDaolnwod ezis:
+    %2$dK\nEton: %3$s</string>
+  <string name="note_none">)Enon(</string>
   <string name="dict_on_server">Elbadaolnwod</string>
   <string name="lang_name_fmt">%1$s (%2$d )stsildrow</string>
 </resources>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
index f2d61d03e..f08f497e4 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
+++ b/xwords4/android/XWords4/res_src/values-ca_PS/strings.xml
@@ -1936,9 +1936,9 @@
     INSTALLED WORDLISTS. WOULD YOU LIKE TO DOWNLOAD THE NEW
     VERSION[S] OF %1$s NOW?</string>
   <string name="progress_title">DOWNLOADING</string>
-  <string name="dict_info_fmt">WORDLIST %1$s IS AVAILABLE FOR
-    DOWNLOAD.\n\nDETAILS:\nNUMBER OF WORDS: %2$d\nDOWNLOAD SIZE:
-    %3$dK\nNOTE: %4$s</string>
+  <string name="dict_info_fmt">NUMBER OF WORDS: %1$d\nDOWNLOAD SIZE:
+    %2$dK\nNOTE: %3$s</string>
+  <string name="note_none">(NONE)</string>
   <string name="dict_on_server">DOWNLOADABLE</string>
   <string name="lang_name_fmt">%1$s (%2$d WORDLISTS)</string>
 </resources>
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DictsDelegate.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DictsDelegate.java
index 15dcbc083..a00e1fb6d 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DictsDelegate.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DictsDelegate.java
@@ -41,7 +41,9 @@ import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.AdapterView;
 import android.widget.Button;
 import android.widget.CheckBox;
+import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.ListView;
+import android.widget.TextView;
 
 import org.apache.http.client.methods.HttpPost;
 import org.json.JSONArray;
@@ -69,7 +71,8 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
     implements View.OnClickListener, AdapterView.OnItemLongClickListener,
                SelectableItem, MountEventReceiver.SDCardNotifiee, 
                DlgDelegate.DlgClickNotify, GroupStateListener,
-               DwnldDelegate.DownloadFinishedListener {
+               DwnldDelegate.DownloadFinishedListener, 
+               XWListItem.ExpandedListener {
 
     protected static final String DICT_SHOWREMOTE = "do_launch";
     protected static final String DICT_LANG_EXTRA = "use_lang";
@@ -99,6 +102,7 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
     private String m_onServerStr;
     private String m_lastLang;
     private String m_lastDict;
+    private String m_noteNone;
 
     private static class DictInfo implements Comparable {
         public String m_name;
@@ -114,7 +118,7 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
             m_lang = lang;
             m_nWords = nWords;
             m_nBytes = nBytes;
-            m_note = null == note? "" : note;
+            m_note = note;
         }
         public int compareTo( Object obj ) {
             DictInfo other = (DictInfo)obj;
@@ -219,7 +223,7 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
                 String name = info.m_name;
                 item.setText( name );
 
-                item.setOnClickListener( DictsDelegate.this );
+                item.setExpandedListener( DictsDelegate.this );
                 item.setComment( m_onServerStr );
 
                 item.setCached( info );
@@ -459,6 +463,7 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
         }
 
         m_locNames = getStringArray( R.array.loc_names );
+        m_noteNone = getString( R.string.note_none );
 
         setContentView( R.layout.dict_browse );
         m_listView = getListView();
@@ -523,20 +528,8 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
             switchShowingRemote( m_checkbox.isChecked() );
         } else {
             XWListItem item = (XWListItem)view;
-            Object obj = item.getCached();
-            if ( obj instanceof DictLoc ) {
-                DictBrowseDelegate.launch( m_activity, item.getText(), 
-                                           (DictLoc)obj );
-            } else {
-                DictInfo info = (DictInfo)obj;
-                long kBytes = (info.m_nBytes + 999) / 1000;
-                String msg = getString( R.string.dict_info_fmt, info.m_name, 
-                                        info.m_nWords, kBytes, info.m_note );
-                int langCode = DictLangCache.getLangLangCode( m_activity, info.m_lang );
-                showConfirmThen( msg, R.string.button_download, 
-                                 Action.DOWNLOAD_DICT_ACTION, 
-                                 langCode, info.m_name );
-            }
+            DictBrowseDelegate.launch( m_activity, item.getText(), 
+                                       (DictLoc)item.getCached() );
         }
     }
 
@@ -798,11 +791,6 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
                 }
                 clearSelections();
                 break;
-            case DOWNLOAD_DICT_ACTION:
-                int lang = (Integer)params[0];
-                String name = (String)params[1];
-                DwnldDelegate.downloadDictInBack( m_activity, lang, name, this );
-                break;
             case UPDATE_DICTS_ACTION:
                 String[] urls = m_needUpdates.values().
                     toArray( new String[m_needUpdates.size()] );
@@ -981,6 +969,39 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
         launchForResult( activity, requestCode, 0, null );
     }
 
+    //////////////////////////////////////////////////////////////////////
+    // XWListItem.ExpandedListener
+    //////////////////////////////////////////////////////////////////////
+    public void expanded( XWListItem me, boolean expanded )
+    {
+        if ( expanded ) {
+            LinearLayout view = 
+                (LinearLayout)inflate( R.layout.remote_dict_details );
+            final DictInfo info = (DictInfo)me.getCached();
+            Button button = (Button)view.findViewById( R.id.download_button );
+            button.setOnClickListener( new View.OnClickListener() {
+                    public void onClick( View view ) {
+                        int langCode = DictLangCache.getLangLangCode( m_activity, 
+                                                                      info.m_lang );
+                        DwnldDelegate.downloadDictInBack( m_activity, langCode, 
+                                                          info.m_name, 
+                                                          DictsDelegate.this );
+                    }
+                } );
+            
+            long kBytes = (info.m_nBytes + 999) / 1000;
+            String note = null == info.m_note ? m_noteNone : info.m_note;
+            String msg = getString( R.string.dict_info_fmt, info.m_nWords, 
+                                    kBytes, note );
+            TextView summary = (TextView)view.findViewById( R.id.details );
+            summary.setText( msg );
+            
+            me.addExpandedView( view );
+        } else {
+            me.removeExpandedView();
+        }
+    }
+
     //////////////////////////////////////////////////////////////////////
     // DwnldActivity.DownloadFinishedListener interface
     //////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1084,6 +1105,9 @@ public class DictsDelegate extends ListDelegateBase
                         long nBytes = dict.optLong( "nBytes", -1 );
                         int nWords = dict.optInt( "nWords", -1 );
                         String note = dict.optString( "note" );
+                        if ( 0 == note.length() ) {
+                            note = null;
+                        }
                         DictInfo info = new DictInfo( name, langName, nWords, nBytes, note );
 
                         if ( !m_quickFetchMode ) {
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
index 32e1af6c4..e5855b943 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/DlgDelegate.java
@@ -79,7 +79,6 @@ public class DlgDelegate {
         // Dict Browser
         FINISH_ACTION,
         DELETE_DICT_ACTION,
-        DOWNLOAD_DICT_ACTION,
         UPDATE_DICTS_ACTION,
 
         // Game configs
diff --git a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/XWListItem.java b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/XWListItem.java
index a2698b9ec..466b21cd1 100644
--- a/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/XWListItem.java
+++ b/xwords4/android/XWords4/src/org/eehouse/android/xw4/XWListItem.java
@@ -44,10 +44,18 @@ public class XWListItem extends LinearLayout
     private CheckBox m_checkbox;
     private DrawSelDelegate m_dsdel;
 
+    private ExpandedListener m_expListener;
+    private boolean m_expanded = false;
+    private View m_expandedView;
+
     public interface DeleteCallback {
         void deleteCalled( XWListItem item );
     }
 
+    public interface ExpandedListener {
+        void expanded( XWListItem me, boolean expanded );
+    }
+
     public XWListItem( Context cx, AttributeSet as ) {
         super( cx, as );
         m_context = cx;
@@ -65,6 +73,28 @@ public class XWListItem extends LinearLayout
     public int getPosition() { return m_position; }
     public void setPosition( int indx ) { m_position = indx; }
 
+    protected void setExpandedListener( ExpandedListener lstnr )
+    {
+        Assert.assertNull( m_expListener ); // call me only once
+        m_expListener = lstnr;
+        setOnClickListener( this );
+    }
+
+    protected void addExpandedView( View view )
+    {
+        if ( null != m_expandedView ) {
+            removeExpandedView();
+        }
+        m_expandedView = view;
+        addView( view );
+    }
+
+    protected void removeExpandedView()
+    {
+        removeView( m_expandedView );
+        m_expandedView = null;
+    }
+
     public void setText( String text )
     {
         TextView view = (TextView)findViewById( R.id.text_item );
@@ -148,6 +178,9 @@ public class XWListItem extends LinearLayout
     {
         if ( m_checkbox == view ) {
             setSelected( m_checkbox.isChecked() );
+        } else if ( null != m_expListener ) {
+            m_expanded = !m_expanded;
+            m_expListener.expanded( this, m_expanded );
         }
     }